Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stanzone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANZONE EN ITALIEN

stanzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stanzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STANZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
arronzone
arronzone
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
contrappunzone
con·trap·pun·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
sbronzone
sbronzone
singolar tenzone
singolar tenzone
spezzone
spez·zo·ne
spunzone
spun·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
villanzone
vil·lan·zo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STANZONE

stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio
stantuffo
stanza
stanza da pranzo
stanziabile
stanziale
stanzialità
stanzialmente
stanziamento
stanziare
stanziarsi
stanziarsi in
stanziatore
stanzino
stappare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STANZONE

bolzone
bozzone
buzzone
cozzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
mozzone
pezzone
puzzone
ravizzone
scarpazzone
scorzone
scozzone
stazzone
stramazzone
strizzone
terzone
tizzone
tozzone

Synonymes et antonymes de stanzone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANZONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stanzone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stanzone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANZONE»

stanzone camerata camerone dormitorio stanzone wiktionary plural stanzoni augmentative stanza room retrieved from http index title=stanzone oldid= dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference forums dear wondering could explain what means giravo nello vuoto does just mean luca paoli riapre porte agli eventi live saranno comunque pochi scelti più cura iniziare prossimo ottobre

Traducteur en ligne avec la traduction de stanzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANZONE

Découvrez la traduction de stanzone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stanzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stanzone» en italien.

Traducteur Français - chinois

大房间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habitación grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

big room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة كبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большая комната
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande sala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grande salle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großes Zimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大きな部屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük oda
70 millions de locuteurs

italien

stanzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duży pokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика кімната
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

big room
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

big room
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stanzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANZONE»

Le terme «stanzone» est communément utilisé et occupe la place 45.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stanzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stanzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stanzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stanzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stanzone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stanzone en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STANZONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stanzone.
1
Philip James Bailey
La terra ha preso la sua brillante posizione come stella, nello stanzone scuro del cielo, su in alto tra la folla dei mondi.
2
Marco Malvaldi
Quello che non capisco è cosa ci trova la gente! Ti rinchiudano in uno stanzone con la musica a tutto bòrdone, tutti pìgiati l’uno coll’altro, invece di balla’ devi dimenarti come se t’avessero messo la sabbia nelle mutande, e alla fine esci tutto rincoglionito. E per fatti tratta’ così ti fanno anche paga’! Dimmi te se è regolare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANZONE»

Découvrez l'usage de stanzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stanzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La colonna d' aria , che vi si forma , non ha per base , che il diametro di queste aperture ; essa va direttamente a colpire il soffitto dello stanzone , ove trovando un' uscita per i corrispondenti abbaini , o fra le fessure delle tegole , passa senza  ...
‎1827
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
_ 2, ,, 516 Stanzone da legumi . ._ . ._ . . ,,' ,, 559 {Stanzone portatile. ._ ._ . '. .f .' ',, ' 541 Starnutella . . . ._ ._ ._ ._ '. . ,, ' ,, ivi Statice. Statica. . . . . . . . . ,', ,; ivi Stalla o o o o 9 o o e 0, 0 1 g) Stella . . . I - q q -, °' a 2 a) 9), ÌVÌ Stella di Betlemme . _,.
‎1823
3
Nuovo Corso Completo de Agricultura
Prima d' esporre un metodo per determinare le proporzioni relative di tutte le parti (1' uno stanzone per lo clima di Parigi, io farò alcune osservazioni generali. , 1.° Se lo stanzone è destinato soltanto per le piante dei climi compresi tra il grado ...
‎1832
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
55 Vi è anche un'altra specie di stanzone caldo più economico del precedente, ma servibile per le sole piante poco alte, e questo è il così detto stanzone degli ananasri, dal nome del frutto, che più abitualmente vi si colti-va . Diil'erisée questo ...
Francesco Gera, 1840
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
5, colle quali possono aprirsi e chiudersi a piacere, per mezzo di altrettante catenelle v v, che discendono ali' esterno delle loro pareti ed all' interno di quelle dello stanzone. Al piede poi dei due caminetti che ricevono il fumo, vi hanno due  ...
‎1843
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le porteranno quindi nel serbatoio o stanzone sopra on letto di sabbia alquanto umido, ed ivi le pianteranno 6do al primo laccio, qualche giorno dopo fino al secondo, e finalmente fino alla sommità delle foglie. Siccome poi io questo modo  ...
Francesco Agostino Gera, 1837
7
Il prigione. versione integrale
La madia si trovava al centro dello stanzone impolverato, dal soffitto basso. Non allineata rispetto all'ingresso dello stanzone, fuori asse rispetto a tutti gli oggetti disposti nelle teche e negli scaffali che foderavano le tre pareti dello stanzone.
Giuseppe Martella, 2013
8
Storia della venerabile Arciconfraternita della Misericordia ...
ed in quello vicino all'altare BEATUS QUI INTELLIGIT SUPER EGENUM ET PAUPEREM (I), Mette pure nello stanzone la porta a destra sul cimitero simile a quella che conduce in chiesa. In esso vi sono altre sei piccole porte che introducono ...
Placido Landini, 1871
9
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternita ...
Dalla parte destra della chiesa v'è una piccola porta la quale mette in un comodo stanzone ' di lunghezza braccia trentasei, e di larghezza dieci con volta reale, parte colorita' e parte dipinta, scompartita in'tre archi con rapporti, e cartelli dipinti , ...
Placido Landini, Pietro Pilloni, 1843
10
L'arte del giardiniere
Stanzone o aranciera. — Lo stanzone, detto anche aranciera, serve a riparare durante l'inverno i grossi vasi di limone, aranci, allori e altre piante adibite alla decorazione del giardino durante la bella stagione. La temperatura dello stanzone ...
L. Cavadini, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stanzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scoperta serra con 18 piante di cannabis
... spacciatori comprendeva una dependance composta da uno stanzone sono rimasti sorpresi aprendolo e trovando diciotto piante di cannabis in piena fioritura ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Scoperta una tratta di calciatori minorenni tra Africa e Laos
I ragazzi erano costretti a dormire per terra in un unico stanzone e non percepivano lo stipendio promesso. I loro passaporti erano stati requisiti al momento ... «Internazionale, juil 15»
3
Gian Maria Tosatti ai Magazzini Generali del porto di Napoli
Salgo al primo piano per scale polverose e entro, nella penombra, in un immenso stanzone. Su un lato vi sono delle aperture tappate da reti metalliche. «Agenzia Radicale, juil 15»
4
Profughi alla stazione di Treviso
L'ex libreria Mondadori (in corso le pulizie e la sistemazione dello stanzone) adibita a «rifugio» provvisorio li ospiterà per qualche giorno in attesa di nuove ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
L'etichetta che racconta la storia di chi ha creato la tua maglia
... giovane operaio di nove anni che si sveglia ogni giorno alle 5 del mattino per raggiungere la fabbrica dove lavora tutto il giorno in uno stanzone caldissimo e ... «La Stampa, mai 15»
6
Stipati in via Piave, c'è l'alternativa
Brande e materassi sono stati sistemati in un unico stanzone, quello utilizzato solitamente dalle associazioni per fare le riunioni. Lo stesso stanzone che viene ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
7
La strage dei migranti: "Ci riempiono di botte fino a quando non …
Eppure su una delle pareti dello stanzone a pian terreno dove sono chiuse un centinaio di donne e bambini si legge in somalo “Non perdere la speranza tu che ... «L'Espresso, avril 15»
8
le interviste
PIEVE DI BONO. Diego Armanini, trainer del Pieve di Bono, tarda ad uscire dallo stanzone. Il tecnico di Storo preferisce come suo solito demandare ad altri le ... «Trentino Corriere Alpi, mars 15»
9
La belle epoque dei ciclisti Torna l'Etrusca storica
Domani, dopo le gare, la festa proseguirà alla "Goldonetta" dove intorno alle 19 andrà in scena "La Maglia Nera", con la compagnia "Lo stanzone delle ... «Il Tirreno, mars 15»
10
Giubileo, Rutelli: Roma non è pronta a ricevere milioni di pellegrini
“Roma ad oggi non è pronta a ricevere milioni di pellegrini. In vista del Giubileo, fossi il sindaco, metterei tutti per quarantotto ore in uno stanzone a fare l'elenco ... «ilVelino/AGV NEWS, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stanzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stanzone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z