Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stanzino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANZINO EN ITALIEN

stan · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANZINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stanzino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANZINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stanzino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stanzino dans le dictionnaire italien

La définition de stanzino dans le dictionnaire est sombre. de "stànza". Stanzino est également de petite taille, généralement sans fenêtre, utilisé comme salle de stockage, dressing et sim.

La definizione di stanzino nel dizionario è dim. di “stànza”. Stanzino è anche locale di dimensioni ridotte, in genere privo di finestra, usato come ripostiglio, spogliatoio e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «stanzino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STANZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
branzino
bran·zi·no
bronzino
bron·ʒi·no
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
organzino
or·gan·ʒi·no
ragazzino
ragazzino
ronzino
ron·ʒi·no
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
terzino
ter·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no
verzino
ver·ʒi·no
zinzino
zin·zi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STANZINO

stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio
stantuffo
stanza
stanza da pranzo
stanziabile
stanziale
stanzialità
stanzialmente
stanziamento
stanziare
stanziarsi
stanziarsi in
stanziatore
stanzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STANZINO

auzzino
bambino
camino
casino
corazzino
destino
divezzino
fino
kino
latino
marino
motocarrozzino
mozzino
polizzino
rimbalzino
sbozzino
sferzino
sgarzino
sgozzino
sverzino

Synonymes et antonymes de stanzino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANZINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stanzino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stanzino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANZINO»

stanzino buco bugigattolo camerino cella disbrigo disimpegno dispensa prigione ripostiglio sgabuzzino sgombero stambugio delle matematiche uffizi stanzino treccani stanza ambiente piccole dimensioni generalm buio privo finestre adibito spogliatoio oppure utilizzato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni grandi dizionari stan stànza locale ridotte genere finestra usato come eufem antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios cabinet toilette débarras miglior lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze farmacista famiglia chiusi rapinati caccia moglie figlie sono stati mentre rapinatori hanno setacciato casa portando gioielli oggetti valore amazon clothing accessories results women made long sleeve hooded

Traducteur en ligne avec la traduction de stanzino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANZINO

Découvrez la traduction de stanzino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stanzino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stanzino» en italien.

Traducteur Français - chinois

壁橱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

closet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोठरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стенной шкаф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toilettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローゼット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolap
70 millions de locuteurs

italien

stanzino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шафу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stanzino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANZINO»

Le terme «stanzino» est assez utilisé et occupe la place 25.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stanzino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stanzino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stanzino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANZINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stanzino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stanzino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stanzino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANZINO»

Découvrez l'usage de stanzino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stanzino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CÀMEBA, STANZQ, SALA, SALÙ'I'TO, SA_LOTTINO, STANZINO. Si ragiona secondo l' uso comune. Camera e quella propriamente dove si dorme, e peccano contro la proprietà. coloro che dicono Camera per Stanza, dacchè Stanza e ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
D Considerando infatti, quanto allo stanzino e suo annesso, che se questo fondo non fu descritto dal peHle Giuseppe Vestri nella relazione e stima del 46 [ lflfîflmbre l8l7, la quale servì di norma alla concessione enfiteutica dell' orto grande di ...
‎1851
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Esso consiste nel costruire a secco, sul suolo ove si tiene la sugaja (letamaio), una cameretta, o stanzino alto due braccia, ed in larghezza quadrata , che venga a shoccare fuori della sugaja: importa che nei lati di questo stanzino sieno ...
Rocco Ragazzoni, 1847
4
Nessuno ascolta il colonnello
Lo stanzino: luogo comune nell'immaginario del viaggiatore colombiano. Tutti prima o poi ci si entra. Gli aneddoti e i ricordi di tutti coloro che ci sono stati mi fanno venire i brividi: interrogatori di ore, tatto vaginale, molestie sessuali. Ho paura.
Ana Maria Forero Angel, 2010
5
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
Ma che il B'“" fosse in equivoco asserendo quella discesa, e quell'ingres'so dell' inquisito nello stanzino lo dimostrano gli atti. Lo stanzino era chiuso, e ne aveva la chiave A'" B'", il quale per la prima volta lo apri alla presenza del Caporale F'":  ...
‎1844
6
Le sette mogli di Barbablù. E altri racconti meravigliosi
E questa piccola chiave è quella dello stanzino, in fondo alla grande galleria dell' appartamento al piano terra; aprite tutto, andate dappertutto». Perrault sostiene che il signore di Montragoux aggiunse: «Ma quanto allo stanzino, vi proibisco di  ...
Anatole France, 2004
7
Teatro comico-italiano: Un esperimento fortunato. 1826. I ...
ELEUTERIO che va'aVanti , 'ed indietro invitando tutti ad ' entrare nello stanzino additato da Checco. Ma le, sfogliate si raffreddano nello stanzino. " BERNARDINA. Àndiamo I). Pasqualino. PASQUALE. Sîgnox' Conte, vi « prego di perdonare ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1826
8
I racconti delle fate
Non la finivano piùdi portare alle stelle e invidiarelafortuna della loroamica, ma questa non provava alcun piacere nel vederetutte quelle ricchezze, perchénonvedeva l'ora d'andare ad aprirelo stanzino a pianterreno. La curiosità la spinseaun ...
Charles Perrault, 2013
9
Jam session: Storie di Jazz
... perché la cosa assurda è che hanno tutti ste facce da polacchi tipo papa, c'è pure un minuscolo stanzino dove vendono CD credo siano usati li guardo dio mio costano niente ne compri dieci cento potresti comprarti lo stanzino ma merda  ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
10
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Fu letta altra comparsa fatta dalli Signor Cavalier Annibale Bracciolini e Cavalier Pistoletto Gatteschi per la quale domandavano il teatro per tutto il futuro carnevale offrendo lire trentacinque per tutto detto tempo compreso anche lo stanzino ...
Maria Fedi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANZINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stanzino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zangari se ne va, Sudanti resta da solo Ricky gioca l'ultima carta …
Il sindaco si è presentato (bello, però, un sindaco che ci mette la faccia invece di delegare o di scrivere messaggi) nello stanzino del Franco ... «La Provincia di Varese, juil 15»
2
Sedicenne morto per ecstasy, si dimette il general manager del …
Abbiamo fatto la lotta agli spacciatori, spesso perquisendo i clienti a campione anche contro la legge, accompagnadoli in uno stanzino, ... «Umbria 24 News, juil 15»
3
Ladro si nasconde nella sala slot e poi la svaligia: colpo da 30mila …
Si è nascosto in uno stanzino e ha aspettato che Assenza chiudesse la sala slot. Poi, con calma, ha iniziato a scassinare una dopo l'altra 21 ... «Toscana TV, juil 15»
4
Inchiesta sul doping: indagato l'ex calciatore Giovanni Bia
... militari non venivano conservati alla temperatura prescritta ma in uno stanzino, con ulteriore potenziale danno alla salute per gli assuntori. «La Repubblica, juil 15»
5
Xylella, avanti col piano secondo il diktat dellUe: abbattimenti e …
... si stanzino fondi per la ricerca e si dia certezza». «Se non si fossero gettati al vento quasi tre anni, forse il batterio non avrebbe rappresentato ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
6
Consigli per risparmiare usando il condizionatore. Da Bio Eco Geo e …
... chiuse le porte dei locali da non rinfrescare; lasciare aperta la porta del corridoio o dello stanzino può costarvi fino a 28 euro ogni anno. «Eco dalle Città, juil 15»
7
San Zeno «saluta» la Busa «Per colpa dello spogliatoio»
O meglio: c'è ma non è a norma.Questione di vani, dunque. L'attuale stanzino, infatti, non sarà in grado di ospitare, dato le sue ristrette misure, ... «L'Arena, juil 15»
8
Rapina a mano armata all'Ambassador Casinò
E così, sempre sotto la minaccia delle armi, hanno costretto la dipendente e i frequentatori della sala giochi ad entrare in uno stanzino dove li ... «L'Arena, juil 15»
9
Altri gatti randagi uccisi, appello delle associazioni
Altri vengono annegati, fatti morire rinchiusi in uno stanzino, o peggio ancora abbandonati in scatole». «Atti vili e inutili», si limita a commentare ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Xylella, Palese: “Anche l'UE bacchetta Governo e Regione per i …
Se è stato deciso che le uniche soluzioni possibili sono quelle del Piano, allora si dia certezza alla loro applicazione, si stanzino fondi per la ... «Corriere Salentino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stanzino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stanzino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z