Téléchargez l'application
educalingo
stare sull'avviso

Signification de "stare sull'avviso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARE SULL'AVVISO EN ITALIEN

stare sull'avviso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARE SULL'AVVISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stare sull'avviso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STARE SULL'AVVISO

all´improvviso · asplenio diviso · avviso · condiviso · contravviso · controavviso · d´improvviso · dare avviso · diviso · improvviso · indiviso · inviso · mettere sull´avviso · preavviso · previso · provviso · suddiviso · viso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STARE SULL'AVVISO

stare per · stare per accadere · stare per finire · stare piccolo · stare prima di · stare sdraiato · stare seduto · stare sopra · stare sottocosta · stare steso · stare stretto · stare sul collo · stare sulle spine · stare supino · stare sveglio · stare tra i piedi · stare vicino · stare vicino a · stare vigile · stare zitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STARE SULL'AVVISO

Eliso · andare in paradiso · conciso · deciso · deriso · eliso · fiordaliso · friso · impreciso · incirconciso · inciso · indeciso · intriso · liso · narciso · paradiso · preciso · riso · sorriso · ucciso

Synonymes et antonymes de stare sull'avviso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARE SULL'AVVISO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stare sull'avviso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE SULL'AVVISO»

stare sull'avviso · vegliare · vigilare · stare · sull · avviso · estar · alerta · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · lessico · sapere · anche · consiglio · avvertimento · ciò · serva · metter · qualcuno · metterlo · guardia · erta · più · particolare · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · letto · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · natura · mandato · dolore · gloria · servizio · piacere · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · contrario · treccani · espressioni · mettere · avvertire · campana · estens · avvisare · gerolamo · stella · star · stelline · vedette · stellato · illune · notturno · stelle · plurale · significato · dizionari · repubblica · ammonimento · queste · servano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stare sull'avviso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARE SULL'AVVISO

Découvrez la traduction de stare sull'avviso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stare sull'avviso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stare sull'avviso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

保持警觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantenerse alerta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be on notice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रहने चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقاء في حالة تأهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будьте бдительны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fique alerta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সতর্ক থাকুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rester alerte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjaga-jaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wachsam bleiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警戒を怠らない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경고를 유지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tetep tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề cao cảnh giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை தங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सतर्क रहा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tetikte
70 millions de locuteurs
it

italien

stare sull´avviso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czujność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будьте пильні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stați alertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγρήγορση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla sig vaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stare sull'avviso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARE SULL'AVVISO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stare sull'avviso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stare sull'avviso».

Exemples d'utilisation du mot stare sull'avviso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE SULL'AVVISO»

Découvrez l'usage de stare sull'avviso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stare sull'avviso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. cpSàt ¡ra nu. f. I. Stare fulla vita fpirituale , valept Jttendere alle cofe fpirituali , Applicare alie dtvtlioni. f. II. Stare fulla vita amorofa , vale Fare il galante , Seguir le dame . STARE SULL'AVVISO. Proccurar d' tf- fere avvifato, Far diligenza per ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Vocabolario della lingua italiana
S. II. Stare sulla vita amorosa , vale Fare il galante, Seguir le dame. STARE SULL ' AVVISO. Procurard'essere avvisato, Far diligenza per aver notizie. Dav. Camb. 1o5. Questi arbitranti, che stanno alle vedette e sugli avvisi, vedrebbono che ec.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
... la testa alla. Latin. rectum stare, Terenz. Gr. opS'6>; ioràvai. J. I. Slare sulla vita spirituale, vale Attendere alle cose spirituali , Applicare alle divozioni. $. II. Stare sulla vita amorosa, vale Fare il galante, Seguir le darne. STARE SULL'AVVISO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Latin. rectum stare, Terenz. Gr. opìó'»; itî't'oivaz. S. I. Stare sulla vita spirituale, vale Altendere alle cose spirituali, Applicare alle divozioni. S. Il. Stare sulla vita amorosa, vale Fare il galante, Seguir le dame. STARE SULL'AVVISO. Procurar ...
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II. Stare sulla vita amorosa , vale Fare il galante, Seguir le dame. J STARE SULL' AVVISO. Procurar a* essere avvisato. Far diligenza per aver notizie. Dav. Camb. io5. Questi arbitranti, che stanno alle vedette e sugli avvisi, vedrebbono che ec.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I STARE SULL' AVVISO. Procurar d' essere avvisato, Far diligenza per aver notizie. Dav. Camb. 105- Questi arbitranti, che stanno alle tradotte e sugli avvisi, vedrebbono che cc. # S. Vale anche Stare in guardia . “Bern. Orl. '1. 13. Stava ben ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. I. Stare sulla vita .rpirituale, vale Attendere alle cose spirituali, Applicare alle divo:ioni. S. Il. Stare sulla vita nmoro.ra , vale Fare il galante, J'eguir le dame. 5 STARE SULL' AVVISO. Procurar d' essere avvisato, Far diligenza per aver notizie .
‎1840
8
Dizionario della lingua italiana
il. Stare sulla vita spirituale , vale Attendere alla cote spirituali , Applicare alle divozioni . §. II. Stare sulla vita amorosa , vale Fare il galante t Seguir te dame . STARE SULL' AVVISO. Proccurar d" essere avvisato , Far diligenza per aver notieie.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
Vocabolario universale italiano
Gli amici di Giano erano impauriti , e stavano suggetti. - su l oouvursvou ' zMostmni rispettoso, Usar cirimonie. Lo elmo che Stare in su' convenevoli , V. , e V. Convcnevole , S. 3. (N) - in su AVVISI; ' lo stesso che Stare sull'avviso.V. Avviso, 1:.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
STARE suLL' Avviso. Proccurar d' essere avvisato , Far diligenn per aver notizie. 8””. arl. I. [3. 2.4. DavCamá. 105. STARE suLLE sPEsE . Vivere con ispesa ; e . propriamente Vivere fuori della propria casa con dispendio. Lr”. sw impflrdía vive” .
‎1739
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stare sull'avviso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stare-sullavviso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR