Téléchargez l'application
educalingo
stasare

Signification de "stasare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STASARE EN ITALIEN

sta · sa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STASARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stasare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE STASARE EN ITALIEN

définition de stasare dans le dictionnaire italien

La définition de "stasare" dans le dictionnaire est d'assurer, pour enlever de quoi est faite une pipe, une pipe: s. l'évier.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE STASARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io staso
tu stasi
egli stasa
noi stasiamo
voi stasate
essi stasano
Imperfetto
io stasavo
tu stasavi
egli stasava
noi stasavamo
voi stasavate
essi stasavano
Futuro semplice
io staserò
tu staserai
egli staserà
noi staseremo
voi staserete
essi staseranno
Passato remoto
io stasai
tu stasasti
egli stasò
noi stasammo
voi stasaste
essi stasarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stasato
tu hai stasato
egli ha stasato
noi abbiamo stasato
voi avete stasato
essi hanno stasato
Trapassato prossimo
io avevo stasato
tu avevi stasato
egli aveva stasato
noi avevamo stasato
voi avevate stasato
essi avevano stasato
Futuro anteriore
io avrò stasato
tu avrai stasato
egli avrà stasato
noi avremo stasato
voi avrete stasato
essi avranno stasato
Trapassato remoto
io ebbi stasato
tu avesti stasato
egli ebbe stasato
noi avemmo stasato
voi aveste stasato
essi ebbero stasato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stasi
che tu stasi
che egli stasi
che noi stasiamo
che voi stasiate
che essi stasino
Imperfetto
che io stasassi
che tu stasassi
che egli stasasse
che noi stasassimo
che voi stasaste
che essi stasassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stasato
che tu abbia stasato
che egli abbia stasato
che noi abbiamo stasato
che voi abbiate stasato
che essi abbiano stasato
Trapassato
che io avessi stasato
che tu avessi stasato
che egli avesse stasato
che noi avessimo stasato
che voi aveste stasato
che essi avessero stasato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io staserei
tu staseresti
egli staserebbe
noi staseremmo
voi stasereste
essi staserebbero
Passato
io avrei stasato
tu avresti stasato
egli avrebbe stasato
noi avremmo stasato
voi avreste stasato
essi avrebbero stasato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
stasare
infinito passato
aver stasato
PARTICIPIO
participio presente
stasante
participio passato
stasato
GERUNDIO
gerundio presente
stasando
gerundio passato
avendo stasato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STASARE

accasare · basare · brasare · ficcanasare · gasare · intasare · invasare · mortasare · nasare · parafrasare · perifrasare · rasare · riaccasare · rincasare · rintasare · rinvasare · sgasare · stravasare · svasare · travasare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STASARE

starnutare · starnutatorio · starnutazione · starnutire · starnuto · staroccare · starosta · starsene · start · starter · stasatore · stasera · stasi · stasimo · stassanizzare · stassanizzazione · statale · statalismo · statalista · statalistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STASARE

abbassare · annasare · causare · cesare · disintasare · distasare · dosare · fissare · imbasare · indossare · interessare · passare · pensare · rifasare · ritravasare · scasare · sfasare · snasare · usare · versare

Synonymes et antonymes de stasare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STASARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stasare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STASARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stasare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STASARE»

stasare · disingorgare · disintasare · liberare · sbloccare · sgorgare · sturare · bloccare · chiudere · ingombrare · ingorgare · intasare · occludere · ostruire · otturare · tappare · stasare · treccani · sostituzione · pref · sign · ciò · intasato · rimuovendo · ostruzioni · condotto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · statare · statario · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · grandi · dizionari · zare · desatascar · conducto · traduzione · dicios · traduzioni · unstop · miglior · gratuito · corriere · aprire · stappare · scopri · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · eliminare · ottura · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · repubblica · stàso · togliere · tubo · conduttura · lavandino · reverso · consulta · anche · stasera · stanare · stare · sgasare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stasare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STASARE

Découvrez la traduction de stasare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stasare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stasare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

stasare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

stasare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stasare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stasare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stasare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

stasare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stasare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stasare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stasare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stasare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stasare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stasare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stasare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stasare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stasare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stasare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stasare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stasare
70 millions de locuteurs
it

italien

stasare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stasare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

stasare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stasare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stasare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stasare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stasare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stasare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stasare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STASARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stasare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stasare».

Exemples d'utilisation du mot stasare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STASARE»

Découvrez l'usage de stasare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stasare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STASARE, dicesi nell' uso comune per contrario di Intasare, cioè Levar via l' intasamento. E come chi leva via un intasamento dà libero corso al liquido che da esso era impedito, cosi Stasare fu usato dal Batacchi per Sgorgare; il cui esempio ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- 4' Tener con gli starnuti il naso scosso. •f STAROCCARE. Term. del Ciuoco de * Tarocchi. Ciucar tarocchi superiori _ per torre via quelli degli avversarii, STASARE. Contrario d' Intasare. Rimuovere, o Sturarci' intasamento. lied. Oxs. an. 95.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STASARE. STARE. Allorché ci è fatto, od è fatto ad altrui, cosa dolorosa e non meritata, suol dirsi: 0, questo non ci sta, cl0è' Non andava l'attaul] Stare vale anche ludugiàre, 'l'ardare. Es.: Va'a prendcrc una chiave di palco ; ma non islar tanto ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana: 6
5. 4. 4. Toner con gli starnuti il naso scosso. STAROCCARE. Term. del Giaoco de 'Tarocchi. Giuocar tarocchi superiori, per torre via quelli degli avversarii. STASARE. Contrario d'Intasare. Rimuovere o Stura/'e l' intasamento. Red. Osa'. un. 95.
‎1829
5
Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...
STASARE. Sturare, Distàsare , Aprire, Disoppi- lare , Dischiudere , Disserrare . 1. tAperlre. Quanto quest* acqua „ del Tettuccio „ sia profittevole nello stasare i vasi sanguigni del fegato , ec. lo mostra chiaramente la quotidiana esperienza ec.
Andrea Pasta, 1769
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. ea.9argr'{av. lieti. Con.r. 1. 224. E perciò è necessario ancora stasare bene , e spurare i canali. che scorrono per esso fegato. _ U _ ' . q _ l..| u + SPÙRCIDO. Voce diruraln. Arld. Sporco . Latfunla.r.Gr. f'uflrar'd'n; . Bocc. lett. Pr. S. Ap. ago.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E C0ns'. 1. 224. E necessario ancora stasare bene e spurare bene i canali che scorrono per esso fegato, e mio. rarli dalla gruma interna che gli rende ostrutti. (E ) STASERA. Questa sera. Lat. lwdie vesperi. Gr. roio'm; ierrs'pau . Bocc. noe. 77.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
STASARE. Contrario il' lntas'are. Rimuovere, o Sturare l' interamento. Ilcd. Ore. un. La dieta ben regolata e la in sicura medicina per rimettere in sesto Il: viscere degli uomini, e per istasare gl' intrigat.issimi canali e andirivieni de' loro corpi.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Buon. Fier. 3. 4- 4* Tener con gli starnuti il naso scosso. •f STAROCCARE. Term. del Giuoco de* Tarocchi. Ciucar tarocchi superiori, per torre via quelli degli avversarli. STASARE. Contrario d* Intasare. Rimuovere, o Sturarci* intasamento. lied.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizzionario della lingua italiana ...
3. 4. 4- Tener con gli starnuti il naso scosso. STAROCGARE. Terni, del Giucco de 'Ta- rocchi. Giuocar tarocchi superiori, per torre via quelli degli avversarii. STASARE. Contrario d' Intasare. Rimuovere o Sturare l' intasamento. Red. Oss. an. g5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STASARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stasare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acqua, topi e scarafaggi in casa per uno scarico mai ripulito
... l'allagamento devo alzarmi e aprire i tombini che si trovano nel mio cortile o stasare quello fuori. Ogni volta rischio di cadere e farmi male”. «Il Tirreno, juin 15»
2
Brivio rieletto: “I lecchesi non si pentiranno”
... “Il più piccolo, Paolo, che non è qui stasare sarebbe stato il più arrabbiato perché non era molto contento di questa eventuale prosecuzione. «LeccoNotizie.com, juin 15»
3
Maltempo a Firenze, la grandinata sembra neve - Foto -
... a rimediare... tra l'altro sono quasi venuto alle mani con un tassista imbecille che viaggiava veloce mentre cercavo di stasare i tombini" «Nove da Firenze, sept 14»
4
Mh17, i corpi delle vittime trasportati a Donetsk. Trovate scatole nere
Secondo un retroscena del Daily Mail, l'ira di David Cameron contro Vladimir Putin, che ha rifiutato fino a stasare tutte le chiamate da Londra, ... «La Repubblica, juil 14»
5
Maltempo, nubifragi in Toscana: bimba in salvo sul gommone
In azione le squadre di Publiacqua per stasare le caditoie. In provincia, a Figline Valdarno, chiuse due strade, una per allagamenti e una ... «La Nazione, oct 13»
6
Toscana: disagi e traffico per la pioggia
“Ci dicono che si sono dovuti precipitare a stasare i tombini, e che per questo non sono potuti intervenire sul traffico. Strano, visto che proprio ... «Nove da Firenze, oct 13»
7
Monte Po, via Salvatore Salomone Marino: fogna a cielo aperto
L'azienda ha risposto confermando che "due interventi sono stati effettuati, con il conseguente tentativo di stasare dall'esterno i pozzetti della ... «CataniaToday, juil 13»
8
Chiusura Fori Imperiali al traffico: quando, come, dove, favorevoli e …
Il tratto di strada coinvolto è breve, ma fondamentale per stasare il fiume che arriva dalla stazione in via Cavour e convogliare i veicoli verso le ... «Blitz quotidiano, juil 13»
9
Le auto dell'avvocato, che spettacolo
Ma ci sono automobili e automobili e quelle presentate nella rassegna che si inaugura stasare al Museo dell'auto di Torino erano “Le auto ... «La Repubblica, mars 13»
10
«Un'iniezione, niente bisturi E finalmente camminiamo»
Stesso destino, un calvario fatto di ulcere, vene da stasare di continuo fino al futuro tracciato. Ugo aveva abbandonato la sua impresa di ... «Corriere Fiorentino, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stasare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stasare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR