Téléchargez l'application
educalingo
disintasare

Signification de "disintasare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISINTASARE EN ITALIEN

di · ʃin · ta · sa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISINTASARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disintasare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISINTASARE EN ITALIEN

définition de disintasare dans le dictionnaire italien

La définition du déblocage dans le dictionnaire est de se libérer de ce qui est bouché; abaissement, sturting: d. l'évier, un conduit.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISINTASARE

accasare · basare · brasare · ficcanasare · gasare · intasare · invasare · mortasare · nasare · parafrasare · perifrasare · rasare · riaccasare · rincasare · rintasare · rinvasare · sgasare · stravasare · svasare · travasare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISINTASARE

disinserito · disinserzione · disinstallare · disinstallazione · disintegrare · disintegrato · disintegratore · disintegrazione · disinteressamento · disinteressare · disinteressarsi · disinteressarsi di · disinteressatamente · disinteressatezza · disinteressato · disinteresse · disintermediazione · disintossicante · disintossicare · disintossicazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISINTASARE

abbassare · annasare · causare · cesare · distasare · dosare · fissare · imbasare · indossare · interessare · passare · pensare · rifasare · ritravasare · scasare · sfasare · snasare · stasare · usare · versare

Synonymes et antonymes de disintasare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISINTASARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disintasare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISINTASARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disintasare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINTASARE»

disintasare · disingorgare · liberare · sbloccare · sgorgare · stasare · sturare · bloccare · chiudere · ingombrare · ingorgare · intasare · occludere · ostruire · otturare · tappare · disintasare · dizionari · corriere · della · sera · condotto · ostruzione · significato · termine · significati · ilsinonimo · lingua · italiana · rete · traduzione · pronuncia · traduzioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · desatascar · miglior · gratuito · словари · энциклопедии · на · академике · dizinta · sare · pref · intasatura · acquaio · ▷◁ · deostruire · disgorgare · treccani · disostruire · repubblica · ṣin · disintàso · ciò · intasa · hoepli · parola · ʃin · reverso · consulta · anche · disinstallare · disincantare · disingannare · distanziare · garzanti · linguistica · avere · tubo · scarico · tedesco · pons · traffico · come · dice · altro · modo · dire · sapere · daun · scarico¶ · comp · più · grande · serve · contrario · esperanto · swahili · vedi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disintasare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISINTASARE

Découvrez la traduction de disintasare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disintasare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disintasare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

清通
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desobstrucción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unclogging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unclogging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافحة انسداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прочистить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desentupimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unclogging
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décolmatage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unclogging
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unclogging
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unclogging
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

막힘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unclogging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unclogging
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unclogging
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unclogging
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıkanıklıklarını
70 millions de locuteurs
it

italien

disintasare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unclogging
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прочистити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asanarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unclogging
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unclogging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unclogging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unclogging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disintasare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISINTASARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de disintasare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disintasare».

Exemples d'utilisation du mot disintasare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINTASARE»

Découvrez l'usage de disintasare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disintasare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso della tisichezza dedicato all'eccellentissima ...
... o per concuocere 'ed 'espellere,ñ con maggior facilita le materie m ifiche, o per disintasare le glandele; e le vi cere ostrutte,o per disci'ogliere itumori non vincibili 'per altro 'mezzo,o per mandare alla 'pelle gli umori acri,o'~putridi,che ritenuti ...
Tommaso Fasano, 1782
2
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
Qiando ciò addiviene , io per disintasare i canali, e per ravvivare l'oscil,-Iazione, e guizzamento delle parti sepaxanti e trasmettent'i dell' orina, Teglio-far ioliare al .Paziente una o più volte il _ alle catartico amaro , -ovvero alcnn altro consìmile ...
Angelo Calogera, 1744
3
Discorso della Tisichezza dedicato alla Deputazione della Sanità
... le materie morbifiche, o per disintasare le glandole le viscere ostruttem per disciogliere itumori non vincibili per altro mezzo, o per .mandare alla pelle gli umori acri,o putridi,che ri. tenuti "dentro cagionerebbono mali lunghiffimi, o mortali.
Tommaso Fasano, 1782
4
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
... senza essere ilice di avere visti mirabili effetti per guarire 1' ascite coli' uso dell' orina di vacca s già dai Franceli insignita col seducente nome di eoa de mdltfiturs } alla quantità di quattr' once per più giorni , il quale per disintasare i canali . si ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
5
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Quindi a di lui giudizio non vi ha mezzo più proprio a inibir la ostruzione, a disintasare , a mantenere. in. istat® di natural pervietà i tortuosissimi vasellinl d' ogni carattere componenti la tessitura agglomerata e anfrattuosa delle medesime  ...
6
Il secondo diario minimo
Che il loro scopo sia quello di disintasare non solo il centro ma anche le autostrade, lo sappiamo se appena una volta li abbiamo seguiti, ritrovandoci esausti nella più pericolosa strada senza uscita della periferia industriale. Ma non è facile ...
Umberto Eco, 2011
7
Barcellona e Catalogna
Questo nuovo asse dovrebbe disintasare Andorra La Velia completamente asfissiata all'ora dell'uscita dagli uffici. ll pullman Non ci sono problemi per i routard appiedati: il principato ha realizzato un servizio di pullman rapido, efficiente e ...
‎2003
8
Il tempio delle signore
Deglutii per disintasare la strozza e risposi: "Nossignora. È da qualche anno che faccio questo mestiere. Lei sì che è nuova. Voglio dire, nuova cliente di questo esercizio". "Sarei venuta prima se avessi saputo che c'era una persona con tante  ...
Eduardo Mendoza, 2004
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
smardèr disintasare v. (d)smunîr disintegrare v. sbrislèr, disintegrèrN disinteressato agg. d(i)sinteresè; è ~ solo apparentemente al pèr ch'al n in vójja disinteresse s.m. d(i)sintarès, altruîsum; menefreghîsum disinvolto agg. disinvôlt, (d)scantè, ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10
Raccolta di varj opuscoli, e dissertazioni intorno alcune ...
... che ser;vono non solamente di freno al sal volatile Èattuoso della filigginc; ma di guida eziandio ;per- condurre speditamente e senza intoppo eszso sal volatile a disintasare i canali dalla crupdele infiammazione bersagliatî'. z ' Anzi quando ...
Teodoro Montanari, 1759

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISINTASARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disintasare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galaxy S6 da 32 GB con garanzia Italia a 499 euro!
ciao!!! cosa comporta la brandizzazione voodafone oltre le app preistallate? in che modo si possono disintasare le zoo? (immagino che non sia ... «Tutto Android, juin 15»
2
C'è l'accordo sull'approdo, si andrà dal Vega a Venezia in vaporetto
Per non parlare della possibilità, una volta per tutte, di disintasare piazzale Roma e le direttive pedonali dirette in piazza San Marco e a Rialto. «VeneziaToday, mars 15»
3
Venezia. Cade il vincolo, garage San Marco per mille auto
... mille posti auto a disposizione dei turisti nella porta di accesso della città, che si vorrebbe, nelle intenzioni dell'Amministrazione, disintasare. «Nuova Venezia, janv 14»
4
Detersivi ecologici fai da te per pulire la casa
Il bicarbonato aggiunto ad un bicchiere d'acqua e al succo di mezzo limone può essere utilizzato per disintasare e profumare gli scarichi dei ... «Vita Da Mamma, mai 13»
5
Pensi che hai un cattivo lavoro? Uno dei 10 lavori più orrendi del …
Il pulitore della città di Delhi, in India, viene pagato con miseri 3,50 dollari al giorno per sguazzare nel sudiciume e disintasare gli scoli della ... «InfoOggi, août 12»
6
I medici di base: «Qui il tasso più alto di visite a domicilio»
... che ha auspicato ieri sulle pagine di questo giornale più visite domiciliari da parte dei medici di base per disintasare il Pronto soccorso. «Il Piccolo, mai 12»
7
GRANDE NONNA QUERCIA, UNA FAVOLA PER SALVARE L …
Un progetto nato negli anni Novanta per disintasare il traffico pesante del porto di Cremona sulla A 21. E giunto alla sua terza versione nel ... «Il Fatto Quotidiano, déc 11»
8
Gli ogm fanno diventare gay e calvi, parola del “verde” Evo Morales
La coca, s'intende: non la Coca Cola, che pure con foglia di coca è fatta, ma che, dice sempre Morales, “in Bolivia usiamo per disintasare i ... «La Gazzetta dello Sport, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disintasare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disintasare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR