Téléchargez l'application
educalingo
stazzatura

Signification de "stazzatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STAZZATURA EN ITALIEN

staz · za · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stazzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAZZATURA EN ITALIEN

définition de stazzatura dans le dictionnaire italien

La définition de tonnage dans le dictionnaire est le tonnage.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAZZATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAZZATURA

staziografo · stazionale · stazionamento · stazionare · stazionarietà · stazionario · stazione · stazione aeronautica · stazione balneare · stazione d´ascolto · stazione di posta · stazza · stazzamento · stazzare · stazzatore · stazzo · stazzonamento · stazzonare · stazzonato · stazzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAZZATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de stazzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAZZATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stazzatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAZZATURA»

stazzatura · capacità · dislocamento · peso · stazza · tonnellaggio · volume · stazzatura · enciclopedia · italiana · treccani · filiberto · dondona · jaugeage · arqueo · schiffsvermessung · ingl · measurement · capacity · tonnage · intende · dizionari · corriere · della · sera · operazione · calcolare · nave · risultato · tale · misurazione · significato · termine · convenzione · internazionale · sulla · delle · navi · admin · traduzione · conchiusa · londra · giugno · approvata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · regio · decreto · aprile · edizioni · europee · disposizioni · relative · alle · operazioni · tariffe · galleggianti · maggio · gennaio · regolamento · cati · nelle · leggi · vigenti · tutti · bastimenti · nazionali · esteri · viene · fatta · porti · dello · stato · misurando · spazi · chiusi · grandi · staz · complesso · glosbe · gratuitamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stazzatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STAZZATURA

Découvrez la traduction de stazzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stazzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stazzatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

吨位丈量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la determinación del arqueo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tonnage Measurement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टन भार मापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس الحمولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обмеру
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arqueação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোন জাহাজে কি পরিমাণ মাল বইবার ক্ষমতা আছে মেজারমেন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jAUGEAGE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanan Pengukuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vermessung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トン数の測定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

톤수 측정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pangukuran tonnage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tải đo lường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்பலின் அளவீட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता मापन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tonaj ölçümü
70 millions de locuteurs
it

italien

stazzatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pomiar tonaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обміру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Măsurarea tonajului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέτρηση χωρητικότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonnemaat Meting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonnage Mätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonnasje Måling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stazzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAZZATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de stazzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stazzatura».

Exemples d'utilisation du mot stazzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAZZATURA»

Découvrez l'usage de stazzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stazzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
300. 138. Stazzatura nella Repubblica. – Salve le eccezioni stabilite da leggi e regolamenti speciali, la stazzatura delle navi marittime è eseguita nella Repubblica dal Registro italiano navale, quale delegato del ministero delle infrastrutture e ...
Leopoldo Tullio, 2012
2
Diritto della navigazione
138 c. nav. la stazzatura delle navi marittime e` eseguita dal Registro italiano navale, il quale provvede anche alla stazzatura delle navi per la navigazione interna per le quali e` obbligatoria la classificazione. Ai sensi del comma terzo dell'art.
Massimo Deiana, 2010
3
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
165 cod. nav., delle funzioni di stazzatura e classificazione delle navi, oltre alle funzioni di accertamento e controllo delle condizioni di navigabilità, di assegnazione della linea di massimo carico ed in genere di controllo tecnico sulle ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
4
Manuale di diritto della navigazione
Il Registro italiano navale provvede alla stazzatura delle navi marittime e delle navi della navigazione interna (art. 138 c. nav.) (22). Le navi maggiori devono avere un nome, diverso e dissimile (cioè non confondibile) da ogni altro già ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
A (N. 50.) Uso dei chiodi da farsi anche nella stazzatura del legni armati alla pesca. N. 4755-420. :zz marzo 1845. Nota dell' I. R. Governo del Litorale 18 Febbrajo 1845 N. 5730 comunicato in copia ai Capitanati Circolari - ed agli ufficj di Porto.
Dalmatia (Croatia), 1850
6
Trattato breve di diritto marittimo
202, che detta le regole di stazzatura, le quali trovano fonte anche nel d.P.R. 27 ottobre 1972 n. 988). Il Registro Italiano Navale provvede alla stazzatura delle navi marittime e delle navi della navigazione interna (art. 138 cod. nav.) (111) ...
Alfredo Antonini, 2007
7
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
138 del codice della navigazione che dispone che la stazzatura delle navi marittime è eseguita da ingegneri navali o da altri periti stazzaton abilitati a norma del regolamento; Visto l'art 306 del regolamento per l'esecuzione del codice della ...
Italy, Giovanni Davicini, 1986
8
Diritto marittimo con speciale riguardo agli usi ed alle ...
L' armatore od il suo procuratore é obbligato a pagare perla stazzatura all'atto di ritirarne il certificato, il quale deve essere munito del bo'lo egale, la tassa di stazzatura, che non potrà essere maggiore di soldi sei per ogni tonnellata del ...
Feichtinger de Baranya Nádasd Feichtinger de B. Nádasd, 1894
9
Atti parlamentari
Per l'applicazione di tale principio fu emanato con Eegio decreto 21 dicembre 1905, n. 631, un regolamento tuttora in vigore, che fissò le norme per la stazzatura delle navi in conformità delle regole fino allora vigenti nel Eegno Unito . Se non ...
Italy. Parlamento, 1913
10
La legislazione italiana
867: Attuazione della dire? va (CEE) n. 71/349 relativa alla stazzatura delle cisterne di natanti (CU. - novembre 1982, n. 321, suppl. ord.). Il Presidente della Repubblica, Visti gli artt. 76 e 87 della Costituzione; Vista la legge 9 febbraio 1982, n.
Italy, 1982

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAZZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stazzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platu 25: in rotta verso Antibes per il Campionato Mondiale
Terminate le operazioni di iscrizioni e stazzatura, già lunedì 22 settembre si scende in acqua per la “practice race”, che servirà a saggiare gli ... «ItaliaVela, sept 14»
2
Sale l`attesa per il Palio senior
La stazzatura di ieri non ha riscontrato irregolarità. Le uniche variabili da mettere in campo sono i muscoli e i remi. E vedremo se i vincitori ... «Citta della Spezia, août 14»
3
La pesa delle imbarcazioni, sale la febbre da Palio
Il momento successivo è la stazzatura: mentre la pesa è propriamente la certificazione del peso del gozzo, la stazzatura ne misura le ... «Citta della Spezia, août 13»
4
Collegio Nazionale Capitani di LC e M.: Migliorare le leggi per i …
... su navi di stazza lorda parie o superiore a 3000 GT, in quanto si tiene conto della stazzatura inferiore, ciò in palese contrasto con la Legge. «Il Procidano, déc 12»
5
CIRCOLO VELA ARCO: CAMPIONATO EUROPEO FLYING JUNIOR
Dopo la registrazione degli equipaggi e le formalità legate alla stazzatura delle imbarcazioni, il campionato europeo si aprirà ufficialmente con ... «Il Nautilus, juil 12»
6
Il Palio e le sue regole
Al termine della gara la giuria controlla l?imbarcazione pesandola e verificando che non sia stata manomessa dopo la stazzatura del giorno ... «Citta della Spezia, août 11»
7
Sabato a Cadimare la pesa delle barche del Palio del Golfo
Golfo dei Poeti - Sabato 14 Maggio a Cadimare si terrà la pesa e l'eventuale stazzatura delle imbarcazioni che parteciperanno al Campionato ... «Citta della Spezia, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stazzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stazzatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR