Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "steppage" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEPPAGE EN ITALIEN

steppage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEPPAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Steppage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEPPAGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «steppage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de steppage dans le dictionnaire italien

La définition de steppage dans le dictionnaire est la perturbation dans la marche avec des ischio-jambiers exagérées pour empêcher le bout du pied, incapable de se pencher vers le haut, de frapper le sol. Steppage est également un défaut dans le trot d'un cheval consistant en un allongement excessif des membres antérieurs.

La definizione di steppage nel dizionario è disturbo nella deambulazione con esagerato sollevamento della coscia per evitare che la punta del piede, incapace di flettersi verso l'alto, urti contro il suolo. Steppage è anche difetto nell'andatura al trotto di un cavallo consistente in un allungamento eccessivo degli arti anteriori.


Cliquez pour voir la définition originale de «steppage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STEPPAGE


a la page
a la page
compage
com·pa·ge
coupage
coupage
decoupage
decoupage
derapage
derapage
essere a la page
essere a la page
home page
home page
à la page
à la page

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STEPPAGE

stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume
stepidire
steppa
steppare
stepper
steppico
steppificazione
stepposo
steradiante
sterangolo
sterco
stercoraceo
stercorario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STEPPAGE

assemblage
backstage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
cottage
entourage
garage
garbage
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage

Synonymes et antonymes de steppage dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STEPPAGE»

steppage steppage medicina treccani alterazione della deambulazione soggetto solleva esageratamente scatto coscia bacino perché riesce flettere piede sapere dall step camminare particolare andatura determinata dalla paralisi degli estensori alluci peronieri potendo grandi dizionari disturbo nella esagerato sollevamento evitare punta incapace flettersi verso significato repubblica gait rightdiagnosis list disease

Traducteur en ligne avec la traduction de steppage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEPPAGE

Découvrez la traduction de steppage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de steppage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steppage» en italien.

Traducteur Français - chinois

steppage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estepaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steppage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

steppage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوجيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перонеальная походка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

steppage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

steppage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

steppage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

steppage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stepper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

steppage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

steppage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steppage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

steppage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

steppage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

steppage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

steppage
70 millions de locuteurs

italien

steppage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

steppage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перонеальная хода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

steppage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

steppage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steppage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steppage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steppage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steppage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEPPAGE»

Le terme «steppage» est communément utilisé et occupe la place 50.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «steppage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de steppage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steppage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEPPAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «steppage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «steppage» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot steppage en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STEPPAGE»

Découvrez l'usage de steppage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steppage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
La sua lesione completa provoca l'impossibilità di flettere dorsalmente il piede e di estendere le dita del piede (quadro di piede cadente), con andatura a steppage, e anestesia della parte antero-esterna della gamba e del dorso del piede.
Giusto Giusti, 2008
2
Neurologia diagnostica
1.6 Andatura steppa/ire Il passo può essere eseguito solo con una esagerata flessione del ginocchio sulla gamba, per evitare che il piede strisci sul terreno e impedisca la marcia (steppage). È dovuta alla paralisi dei muscoli che consentono ...
Carlo Loeb, 2000
3
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Il paziente esordì con dolore riferito alla pianta del piede seguito dopo alcune settimane da caduta del piede (“steppage”) per debolezza degli estensori del piede e delle dita ab BIBLIOGRAFIA 1. Kellgren JH (1939) On the distribution of pain ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
4
La sindrome paraparesi ed il suo significato
Un tipo (Yandatura, anche molto caratteristico è lo steppage degli autori francesi (Charcot). Il paziente non può flettere il piede sulla gamba, ad ogni passo, quindi, la punta del piede, per forza di gravità, resta in giù ed inciampa sul suolo, ...
Antonio Mendicini, 1911
5
Il concorso per collaboratore sanitario fisioterapista. ...
3 L'osservazione dello “steppage" durante il cammino indica: a) Deficit della flessione dorsale del piede El b) Deficit della flessione plantare del piede El c) Deficit dei muscoli estensori del ginocchio El Quiz n. 4 Per cicatrice cheloidea si  ...
Serena Righetti, 2013
6
La valutazione medico-legale del danno biologico in ...
22 18 20 Paralisi totale del nervo sciatico popliteo esterno La menomazione si caratterizza per piede cadente ed impossibilità alla estensione del piede e delle dita, all'abduzione e pronazione del piede; il fenomeno dello «steppage» e più ...
Luigi Palmieri, 2006
7
I concorsi di fisioterapista
A Abduzione ed extrarotazione dell'anca B Flessione dell'anca e flessione del ginocchio C Estensione d'anca e inversione della caviglia D Estensione del ginocchio e flessione dorsale della caviglia 10 Nell'andatura cosiddetta “ steppage”: A ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
8
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A Rallentamento dei movimenti volontari e non B Contrattura plastica C Accelerazione dei movimenti volontari D Contrattura con parestesie 38 39 Lo steppage è un disturbo: A della loquela B della deambulazione C della coordinazione D ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
9
Danno biologico. Le tabelle di legge
Lesioni che interessano il nervo sciatico prossimalmente (od. alte) determinano la cosiddetta deambulazione con steppage, più avanti riprese. Il nervo sciatico provvede, con i suoi rami terminali anche a tutti i movimenti del piede e delle dita  ...
Giuseppe Cimaglia, Patrizio Rossi, 2006
10
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... aftnti la bocea Stop a bottle, boucher une touttillt. !? rare un fiafco Stop a pafiage , loucher un iuff'l'i '□'□"' dere un palfaggio' Stop one's bieath , Ster 1л rríp¡"l" quelqu'un , affogare alcuno ,, Steppage, f.obflruBiort , fttfocaiM ,1'* cazioné  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steppage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/steppage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z