Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sterilizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERILIZZATO EN ITALIEN

sterilizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERILIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sterilizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STERILIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STERILIZZATO

stereotipo
stereotomia
stereovisore
sterico
sterile
sterilezza
sterilire
sterili
sterilizzante
sterilizzare
sterilizzatore
sterilizzazione
sterilmente
sterilume
sterlina
sterlineare
sterlineatura
sterling
sterlingato
sterminabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STERILIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de sterilizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STERILIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sterilizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sterilizzato

ANTONYMES DE «STERILIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sterilizzato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sterilizzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STERILIZZATO»

sterilizzato asettico castrato disinfettato igienico incontaminato pulito sano sterile infettato infetto settico gatto latte comportamento cane cambia carattere post operazione scappa sterilizzazione significato sterilizzato wikizionario treccani edizione paravia mauro più attiva traduzione gratuito tante altre traduzioni aseptic fixed sterilized dicios miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum steriliżżare part pass steriliżżato anche come uomo cavallo donna gatta sterilizzata siringa provetta garza alimentazione micio pets city scegliere alimenti cosa devo fare almo nature altro fattore importante nostro

Traducteur en ligne avec la traduction de sterilizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERILIZZATO

Découvrez la traduction de sterilizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sterilizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterilizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

消毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esterilizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sterilized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стерилизованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esterilizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বীজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stérilisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disterilkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sterilisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無菌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살균 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sterilized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiệt trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sterilized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sterilize
70 millions de locuteurs

italien

sterilizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysterylizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стерилізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sterilizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστειρωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesteriliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steriliserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterilisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sterilizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERILIZZATO»

Le terme «sterilizzato» est communément utilisé et occupe la place 34.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sterilizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sterilizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sterilizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERILIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sterilizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sterilizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sterilizzato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STERILIZZATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sterilizzato.
1
Pier Paolo Pasolini
In un momento storico in cui il linguaggio verbale è tutto convenzionale e sterilizzato (tecnicizzato) il linguaggio del comportamento (fisico e mimico) assume una decisiva importanza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STERILIZZATO»

Découvrez l'usage de sterilizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterilizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chimica e tecnologia del latte
Entrambi questi fenomeni sono trascurabili nel caso del latte sterilizzato con sistemi UHT in quanto il gusto di cotto, che pure si riscontra in tutti i latti appena sterilizzati, scompare durante la conservazione entro pochi giorni (in alcuni casi ...
Cesare Corradini, 1995
2
Scienza del latte
Nel procedimento americano, «Food Machinery», la sterilizzazione si ottiene a 1 17 °C in 12 minuti e nel procedimento francese Pien-Carvallo, a 125 °C in 5 minuti (questo procedimento non è più utilizzato per il latte sterilizzato).
Charles Alais, 2000
3
Magari capita domani
A mio avviso, di vite però, ne aveva ancora un paio a disposizione, ma dopo essere stato sterilizzato a quanto pare non sapeva che farsene e così, ha scelto di buttasi di sotto... poveretto... magari con un paio di sedute dall'analista, forse.
Andrea Odoni, 2013
4
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Sterilizzare Insieme delle operazioni necessarie per conseguire la sterilità. Sterilizzato Condizione di tutto ciò che ha subito la sterilizzazione. Sterilizzato terminalmente Condizione di un dispositivo medico che è stato esposto ad un processo ...
Roberto Scaini, 2010
5
Italus hortus
Colletto (mm x 5) Fig. 4 - Accrescimento delle tre specie della prova 1 in inpiante di 20 mesi (□non sterilizzato più inoculi; □ non sterilizzato; □ sterilizzato più inoculi; □ sterilizzato; □ non sterilizzato più terra dell'area naturale contigua). Fig.
‎2004
6
La protesi di ginocchio di primo impianto
La resistenza meccanica del polietilene diminuisce drasticamente quando lo stesso viene sterilizzato con le radiazioni gamma in aria; il polietilene viene ossidato e produce radicali liberi dall'ossigeno che diminuiscono la resistenza ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
7
Il mio cane For Dummies
Vediamo i vantaggi che offre un maschio sterilizzato definitivamente. • È più difficile che scappi, che alzi la zampa in casa e che morda. In genere un cane coinvolto in attacchi contro gli esseri umani è tipicamente un giovane maschio non ...
Gina Spadafori, 1998
8
Il nuovo SISTRI. Come cambiano il MUD, i registri e i ...
Dunque non solo la destinazione finale del rifiuto sterilizzato deve essere un impianto di incenerimento, ma tale impianto deve essere “per rifiuti urbani”, con esclusione di quelli destinati all'incenerimento di rifiuti speciali. Se la destinazione ...
Bernardino Albertazzi, 2010
9
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
Se la destinazione finale del rifiuto sterilizzato deve essere un impianto di incenerimento “per rifiuti urbani” sembra ovvia (stante la natura urbana dello “ sterilizzato”), non è invece chiaro perché, poi, nel disposto di cui all'art. 11, comma 1, lett.
Bernardino Albertazzi, 2011
10
Contro il Razzismo: Per il Bene e per il diritto alle differenze
Legge per la protezione dei caratteri ereditari al fine di migliorare la razza ariana tedesca – 14 Luglio 1933 Articolo I 1. Chiunque sia affetto da malattie ereditarie potrà essere sterilizzato chirurgicamente se a giudizio della scienza medica, sia  ...
Giovanna Salvioni, Moni Ovadia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERILIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterilizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il micio si sveglia dopo essere stato sterilizzato: ecco la sua …
E' giusto o no sterilizzare i propri amici a 4 zampe? E soprattutto, se loro potessero scegliere, siamo così sicuri che approverebbero le nostre decisioni in merito ... «DirettaNews.it, juil 15»
2
Le pensioni fra rivalutazioni negative e indicizzazioni
Nell'inutile attesa di istruzioni dal Governo, alla fine del 2014 l'Inps ha sterilizzato la rivalutazione negativa dei contributi. Qualche mese dopo, la Consulta ha ... «Lavoce.info, juin 15»
3
Morando incarica con una gara ATC per il lancio in tv di Migliorgatto …
Il commercial dedicato alla linea Migliorgatto Sterilizzato sarà in partenza a settembre, mentre è ancora in fase decisionale il possibile utilizzo di un testimonial ... «PubblicitaItalia, juin 15»
4
Generali ha già sterilizzato la quota in Telco, Berenberg passa a buy
Generali avrebbe già sterilizzato la quota in Telco. Secondo fonti di mercato, la compagnia triestina avrebbe già neutralizzato i potenziali effetti economici della ... «Milano Finanza, janv 15»
5
Arrestato il chirurgo che ha sterilizzato le donne morte in India
La polizia indiana ha arrestato il chirurgo che l'8 novembre ha sterilizzato più di ottanta donne causando la morte di tredici di loro e il ricovero in ospedale per ... «Internazionale, nov 14»
6
India: 13 donne morte dopo sterilizzazione, arrestato un medico
(AGI) - New Delhi, 13 nov. - La polizia indiana ha arrestato il medico che ha sterilizzato in laparoscopia decine di donne causando la morte per infezione di 13 di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, nov 14»
7
Mickey, pit bull sterilizzato e condannato a "ergastolo": sfgurò bimbo …
La corte di Phoenix ha stabilito che il cane dovrà essere sterilizzato e dovrà restare in un canile per il resto della sua vita senza essere adottato: ”Non ci sarà ... «Blitz quotidiano, mars 14»
8
Il salmone sterilizzato salverà la specie
di Stefano Lamorgese 10 marzo 2014 L'allevamento di salmoni è uno dei comparti più fiorenti e in maggior crescita dell'intera industria alimentare. Il consumo ... «Rai News, mars 14»
9
Qual è la differenza tra latte pastorizzato, sterilizzato e UHT?
I trattamenti a base di calore, sono la pastorizzazione, la sterilizzazione e UHT (Ultra High Temperature) e alla fine si ottengono tre diversi tipi di latte. «il Journal, oct 13»
10
Lo scoiattolo grigio di Nervi sarà sterilizzato e non soppresso
Evitando la sua soppressione, la specie di scoiattolo grigio sarà "sterilizzata e rilasciata in altre aree liguri, attualmente in fase di valutazione, dove non è ... «Primocanale, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterilizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sterilizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z