Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stipe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIPE EN ITALIEN

sti · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stipe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIPE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stipe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stipe dans le dictionnaire italien

La définition de stipe dans le dictionnaire est un ensemble d'objets votifs recueillis dans des placards, ou jetés dans une fosse parce qu'ils sont en excès, mais à préserver car ils sont considérés comme la propriété du dieu.

La definizione di stipe nel dizionario è insieme degli oggetti votivi raccolti in ripostigli, o gettati in una fossa perché in eccesso, ma da conservare in quanto ritenuti proprietà del dio.


Cliquez pour voir la définition originale de «stipe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIPE


adipe
a·di·pe
billeri delle ripe
billeri delle ripe
compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
curapipe
cu·ra·pi·pe
divenire partecipe
divenire partecipe
equipe
equipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
hornpipe
hornpipe
mancipe
man·ci·pe
nettapipe
net·ta·pi·pe
partecipe
par·te·ci·pe
portapipe
por·ta·pi·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe
snipe
snipe
équipe
équipe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIPE

stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
rupe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe

Synonymes et antonymes de stipe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIPE»

stipe ndipa miocic perica transfermarkt pletikosa simunac votiva significato mesic stipe wikizionario sing stipi archeologia insieme oggetti votivi offerti divinità ritrovati fosse depositi ubicati aree sacre semplicità spesso siracusa viale scala greca michael rock icon quasi anni dallo scioglimento gruppo leader parla arte sessualità ritorni casa della nuova avventura sulle orme imdb soundtrack independence john born decatur georgia january since father military they ieri sentivo dire cosa condivido ogni canzone rappresenta visione politica ciascuno bisogno parlare grandi dizionari stì archeol degli raccolti ripostigli gettati fossa perché eccesso conservare quanto ritenuti issues first music disbanded revealed split recordings accompany bonus

Traducteur en ligne avec la traduction de stipe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIPE

Découvrez la traduction de stipe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stipe» en italien.

Traducteur Français - chinois

菌柄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estípite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डंठल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ножка гриба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stipe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stipe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây nấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டைப்பினுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stipe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sap
70 millions de locuteurs

italien

stipe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trzon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніжка гриба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stipe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτσάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stipe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stipe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIPE»

Le terme «stipe» est assez utilisé et occupe la place 12.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stipe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stipe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stipe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stipe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stipe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIPE»

Découvrez l'usage de stipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
W30 FRANCAVILLA MARITTIMA (Calabria), stipe votiva del santuario di Atena. Frammento di anello conservato per circa metà, a sezione rettangolare e leggermente convessa, massiccio. Sostiene ancora 3 attaccature per idriskoi, ora perduti ...
Andrea Bignasca, 2000
2
Goodbye R.E.M. Storia, pensieri e musiche di una band ...
Per registrare il disco Mills, Buck e Stipe si ritrovano dopo un lungo periodo di separazione, nel quale il più attivo è soprattutto Michael Stipe. Di certo Stipe raggiunge gli onori della cronaca nel 1999, quando Douglas A. Martin pubblica ...
Ernesto Assante, Gino Castaldo, Gabriele Niola, 2011
3
La Civiltà cattolica
... xvi EX □ STIPE □ QVAM • POpulus romanus CALENDlS • IANVAR» contulit C □ MARCIO • CENSORTNO • C • ASINIO • GALLO • COS 1 Bellori, Ve.it. vet. Rom. lab. IV et Ursinus ad. h. I. mahint vicum ip- siim ab Apolline nomen sumpsisse, ...
‎1890
4
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
Stipe 2). 62 È indicativo che, rispetto alle prime, queste poche repliche risultino ricavate da matrice più fresca e siano di dimensioni maggiori, attestando indirettamente che il tipo divenne caratteristico della produzione coroplastica camarinese ...
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
5
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
LXXIV), e più specificamente nel gruppo Ancarano A di Schippa 1979, p. 205 (cfr. in particolare l'esemplare nr. 10). Nel sud dell'Umbria ricorrono nella stipe di Monte Moro di Montefranco (cat. 34), a Spoleto (De Angelis-Manconi 1983, p.
Simone Sisani, 2013
6
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
84), una iscrizione impressa sul rovescio di un asse di periodo repubblicano: Diovis stipe (Pansa, G., «La stipe tributaria dei Vestini ed un asse biunciale con iscrizione votiva», BullCom 34 [1906] 226-228 tav. 9, 1). Secondo Varrone (Hng. 5, ...
J. Paul Getty Museum, 2006
7
Antichità classica
Stipe designa dunque una certa quantità di monete e in realtà le offerte in denaro accompagnano spesso, in maggiore o minore quantità, i doni offerti agli dèi. La stipe costituisce un prezioso aiuto per l'archeologia in quanto è indizio ...
‎1993
8
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
a.C. Ben più importante è invece la stipe votiva di “Sodo alle Calle”, rinvenuta nell'otto- cento nei pressi dell'Eremo di Camaldoli, lungo una antica viabi- ... stipe con- teneva armi e varie monete della serie fusa ruota-àncora, databili nel III sec.
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
9
Candelajo
Da noi si chiama artefice interno, per che forma la materia e la figura da dentro, come da dentro del seme o radice manda et esplica il stipe , da dentro il stipe caccia i rami , da dentro i rami forma le brattee, da dentro queste ispiega le gemme, ...
Giordano Bruno, 1830
10
Opere: in due volumi
Da noi si chiama artefice interno, per che forma la materia e la figura da dentro, come da dentro del seme o radice manda et esplica il stipe , da dentro il stipe caccia i rami , da dentro i rami forma le brance , da dentro queste ispiega le gemme ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CALV RISORTA – Antica Cales, un tesoro che ritorna comune: la …
La prima è parte di una collezione di ex voto rinvenuti in una stipe votiva, laddove erano depositati questi oggetti in soprannumero offerti alla ... «Paesenews, juil 15»
2
Un mese al via e il mercato è 'intasato'
Attualmente, oltre ai due portieri suddetti, ci sono Verre, Melker Hallberg, Stipe Perica, Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Aguirre e Bruno ... «Mondo Udinese, juil 15»
3
Udinese, il paradosso friulano: mancano tre innesti e tre cessioni
Under 21: Alex Meret, Simone Scuffet, Valerio Verre, Melker Hallberg, Stipe Perica, Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Aguirre, Bruno ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Bob Dylan, Leonard Cohen, Michael Stipe giù dalla torre: Eminem e …
Massimo Ciociola, il creatore di Musixmatch, il sito che pubblica i testi della maggior parte delle canzoni italiane o internazionali che ascoltate ... «La Stampa, juil 15»
5
FOCUS TMW - Mercato e rose da 25 giocatori: la situazione della …
Under 21: Alex Meret, Simone Scuffet, Valerio Verre, Melker Hallberg, Stipe Perica, Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Aguirre, Bruno ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
Puzzle dell'Udinese (quasi) fatto. Nuove norme una mannaia!
Idem Cyril Thereau e Stipe Perica. Con loro molto probabilmente Alexis Zapata appena rientrato a Udine, mentre Aguirre potrebbe andare in ... «Mondo Udinese, juil 15»
7
Cantiere Udinese: chi sarà il prossimo fenomeno lì davanti?
Attacco Udinese, sfogliamo la rosa ed ecco ad oggi il cospicuo elenco: Antonio Di Natale, Cyril Thereau, Alexandre Geijo, Stipe Perica, Alexis ... «Calcio News 24, juil 15»
8
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione
Infine Stipe Perica, giovane talento che se raddrizzasse la mira potrebbe essere devastante per velocità e potenza. Senza scordare Aguirre ... «Mondo Udinese, juil 15»
9
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
Tra essi il filmato della stipe votiva di Pantanacci con i reperti –esposti- che, per usare le parole del colonnello Massimo Rossi, la Guardia di ... «Il Caffè.tv, juil 15»
10
Pescara, manca solo il sì di Zampano
Può giocare mezz'ala, esterno, ma anche terzino sinistro, un ruolo dove c'è solo Andrea Rossi (Stipe Vrdoljak rientrerà a novembre). In ogni ... «Il Centro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stipe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z