Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stipsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIPSI EN ITALIEN

sti · psi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIPSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stipsi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIPSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stipsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stipsi

constipation

Stitichezza

La constipation ou la constipation est un trouble de la défécation consistant en la difficulté de vider tout ou partie de l'intestin en expulsant les selles. Cela aurait été défini par les mêmes patients, selon des critères subjectifs, en termes de fréquence sanguine réduite et de troubles abdominaux attribués à une évacuation difficile et inadéquate. Selon certains chercheurs, ce serait 3 évacuations par semaine, la fréquence minimale pour ne pas être considérée comme affectée par le trouble. Tout comme l'évacuation tous les 2-3 jours est considéré comme normal, 60% de ceux qui appellent stiticus ont une activité plus régulière de la norme, accusant les symptômes d'une constipation physiologique basée sur une simple maladie subjective. La stitichezza o stipsi è un disturbo della defecazione consistente nella difficoltà di svuotare in tutto o in parte l'intestino espellendone le feci. Sarebbe stato definito dagli stessi pazienti, secondo criteri soggettivi, in termini di ridotta frequenza dell’alvo e disturbi addominali imputati ad una difficoltosa ed insufficiente evacuazione. Secondo alcuni studiosi sarebbe di 3 evacuazioni per settimana la frequenza minima per non considerarsi affetti dal disturbo. Per quanto evacuare ogni 2-3 giorni sia considerato normale, il 60% di coloro che si definiscono stitici hanno un'attività più regolare della norma, accusando i sintomi di una stitichezza fisiologica sulla base di un malessere esclusivamente soggettivo.

définition de stipsi dans le dictionnaire italien

La définition de la constipation dans le dictionnaire est une difficulté dans l'évacuation des selles.

La definizione di stipsi nel dizionario è difficoltà nell'evacuazione delle feci.

Cliquez pour voir la définition originale de «stipsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIPSI


antisepsi
an·ti·se·psi
asepsi
se·psi
ectlipsi
ec·tli·psi
metalepsi
me·ta·le·psi
pepsi
pe·psi
psi
psi
scepsi
sce·psi
schepsi
schepsi
sepsi
se·psi
sinapsi
si·na·psi
sinopsi
si·no·psi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIPSI

stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipula
stipulante
stipulare
stipulazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIPSI

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
passi
pressi
preziosi
qualsiasi
quasi
sensi
si
sitesi
usi
versi

Synonymes et antonymes de stipsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIPSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stipsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stipsi

ANTONYMES DE «STIPSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stipsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stipsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIPSI»

stipsi costipazione stitichezza cagarella cagotto diarrea dissenteria sciolta gravidanza dieta bambini rimedi ostinata sintomi cura neonato disturbo della defecazione consistente nella difficoltà svuotare tutto parte intestino espellendone feci sarebbe stato definito stipsi personaltrainer quali sono cause principali come viene diagnosticata consigli utili naturali curare chiamata anche malattia fastido può essere risolto ecco tutte informazioni cercavi siucp società italiana unitaria colonproctologia molte persone problema molto sentito ciò nonostante andare corpo giorno farmaco gastrointestinali diffusi milioni americani soffrono frequentemente questo totale comportamento igienico errato produce gonfiori salve dottore soffro sempre gravemente gonfiore addominale abnorme inoltre provoca insonnia cronica ospedale raffaele definisce così assenza lesioni organiche dell alvo inferiore senza lassativi documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani sostanza capace provocare

Traducteur en ligne avec la traduction de stipsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIPSI

Découvrez la traduction de stipsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stipsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stipsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

便秘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estreñimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constipation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإمساك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constipação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constipation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembelit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstopfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便秘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constipation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo bón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலச்சிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्धकोष्ठता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabızlık
70 millions de locuteurs

italien

stipsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constipație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκοιλιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardlywigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstoppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstoppelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stipsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIPSI»

Le terme «stipsi» est communément utilisé et occupe la place 26.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stipsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stipsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stipsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIPSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stipsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stipsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stipsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIPSI»

Découvrez l'usage de stipsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stipsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
Questo volume è un ampio compendio sui lassativi. Esso copre tutti gli aspetti dell'uso clinico dei lassativi completo di informazioni fsiopatologiche correlate con la stipsi.
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007
2
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Eziologia: può rappresentare un sintomo di numerose malattie (stipsi secondaria ) ma nella maggior parte dei casi è idiopatica o primitiva. Cause secondarie possono essere di natura meccanica (tumori o stenosi infiammatorie del colon), ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
3
Omeopatia per bambini
Individuare le cause Se il bambino soffre di stipsi già da tempo, è bene sottoporlo ad accertamenti diagnostici per escludere l'eventuale presenza di disordini organici. Dal punto di vista dell'omeopatia, la stipsi cronica è, in genere, un segno ...
Werner Stumpf, 2002
4
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Le cause della stipsi sono numerose (vedi anche "Colite", "Colopatia funzionale") e possono essere funzionali, psicosomatiche o organiche. In caso di stipsi cronica, si constata spesso un'igiene di vita inadeguata, ed in particolare ...
Wa Chen You, 1992
5
Acu-yoga. Tecniche di auto-trattamento digitale
Stipsi Si ha stipsi quando la massa fecale è ritenuta nell'intestino crasso o nel retto, e non viene espulsa normalmente. Questo disturbo può essere accompagnato da movimenti intestinali frequenti o di una certa intensità, flatulenza, dolori e ...
Michael Reed Gach, 1997
6
Fitopediatria. Manuale pratico per medici e farmacisti
Nel periodo neonatale la stipsi va attentamente considerata, anche se spesso, l' origine più che organica è legata a errori dietetici. La stipsi può essere provocata da patologie che inducono modificazioni della motilità intestinale (spina bifida, ...
Enrica Campanini, 2002
7
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
STIPSI Per stipsi si intende il ritardo nell'evacuazione delle feci, a prescindere dalla causa. Il nostro compito di farmacisti è: - escludere qualsiasi origine organica, intervenire sulle stipsi pregresse, già oggetto di indagine; - cercare di eliminare ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
8
Compendio di omeopatia
3.5.6 Stipsi e diarrea La stitichezza è difficilmente correggibile con rimedi per così dire locali, dal momento che fenomeni di alterata mobilità intestinale — e quindi di stipsi e diarrea — compaiono praticamente in tutta la Materia Medica. Perché ...
Guido Granata, 1990
9
La fibra
Si ha stipsi anche quando piccole "pellets" di feci secche vengono espulse quotidianamente. Pertanto è molto più corretto definire la stipsi come l'emissione ritardata di feci in volume insufficiente e/o di aumentata consistenza. La stipsi può ...
Francesco Capasso, Stefano Castaldo, 2004
10
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Vincere. la. stipsi. "Chi è stitico non può essere felice." Oltre il venti per cento degli anziani soffrono di stitichezza e di solito, per liberarsi, fanno ricorso ai lassativi. Ma questo trattamento provoca un forte senso di stanchezza, dovuto alla perdita ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIPSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stipsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 consigli per una buona salute intestinale in vacanza
E' necessario quindi, il più possibile, tentare di seguire uno stile di vita sano onde evitare problemi come la diarrea, i dolori addominali, la stipsi ... «MedicinaLive, juil 15»
2
Quando è bene eliminare il glutine
I suoi sintomi sono molto variabili, da gonfi ori e/o dolori addominali, stipsi e diarrea alternate a emicrania, stanchezza, sovrappeso o difficoltà a ... «Informasalus, juil 15»
3
Stipsi ostinata
Faccio uso giornaliero di lassativi e ultimamente trovavo sangue nel wc. Eseguito colonscopia diagnosi polipo peduncolato asportato e trovato ... «Dica 33, juil 15»
4
Evacuazione non completa
Non ho problemi di stipsi, perchè vado in bagno in media 2 volte al giorno. Il problema però è "come": ogni volta succede che quando ho lo ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Couscous con piselli e verdure
... funzionalità intestinale e le patologie che spesso sono protagoniste di disagi (come diarrea e stipsi), arricchiscono il piatto di antiossidanti e, ... «International Business Times Italia, juil 15»
6
Stitichezza in estate: come contrastarla
«Purtroppo in caso di stipsi molti ricorrono subito al lassativo» dice Ovidio Brignoli, vicepresidente della Simg, la società che riunisce i medici di medicina ... «Donna Moderna, juil 15»
7
Capillari e gambe perfette, 7 consigli per prevenirli
Nella maggior parte dei casi alla base c'è una predisposizione genetica, ma alcuni fattori come squilibrio ormonale, sovrappeso, stipsi, squilibri ... «Affaritaliani.it, juil 15»
8
Diarrea e stipsi, la vacanza in bagno
Sono milioni le persone che soffrono di un qualche disturbo gastrointestinale, dal reflusso gastroesofageo alla stipsi alla colite. Ecco come ... «Rai News, juil 15»
9
Stipsi, meteorismo, distensione e dolore addominale, sibo, dieta …
Dopo svariati test, alcuni anni fa mi è stata diagnosticata una sovracrescita batterica dell'intestino tenue ( Sibo). Ho effettuato svariati cicli con ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Dieta senza glutine? Se non si è celiaci non serve per dimagrire e fa …
La celiachia si manifesta tramite alcuni disturbi di natura intestinale (naura, vomito, stipsi, diarre, gonfiore) ma anche attraverso sintomi ... «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stipsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stipsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z