Téléchargez l'application
educalingo
stivali

Signification de "stivali" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STIVALI EN ITALIEN

stivali


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIVALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stivali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIVALI EN ITALIEN

botte

La chaussure est une chaussure qui, outre le pied, recouvre la partie de la cheville et des jambes. Il peut avoir un talon, qui à son tour peut être distingué du reste de la semelle ou construit en une seule pièce. De même, certaines bottes se ferment avec des lacets ou des fermetures à glissière, d'autres n'ont pas de fermeture. Différents types de démarrage ont eu et ont une fonction esthétique: par exemple, le Dr Martens est porté par des artistes et des fans punk, ainsi que dans les années soixante-dix par des skinheads. Aujourd'hui, ils sont très communs dans les bottes féminines occidentales haut sous le genou, tandis que pour la pêche, il se joint au pantalon et devient une veste en duvet. En plus de l'esthétique, la botte est utilisée pour la protection contre l'eau et la boue, et dans ce cas, elle est souvent en caoutchouc et n'a pas de fermeture. Des fins de protection s'étendent également aux travailleurs des industries chimiques pour la protection des agents toxiques et des aciers pour la fonte. Il existe également des bottes isolantes et gonflables utilisées dans le continent antarctique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIVALI

ambarvali · arvali · cavastivali · lustrastivali · salcerella a foglie ovali · tirastivali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIVALI

stitico · stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire · stizzirsi · stizzito · stizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIVALI

ali · animali · bengali · cali · cereali · funerali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · pali · reali · segnali · ufficiali · vegetali

Synonymes et antonymes de stivali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIVALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stivali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIVALI»

stivali · marrone · ebay · pittarello · vendramini · forma · nero · giardini · mexicana · parlanti · stivale · calzatura · oltre · piede · copre · caviglia · parte · della · gamba · può · avere · tacco · volta · essere · stivali · donna · nuova · collezione · zalando · quando · primi · brividi · fanno · sentire · ecco · tornano · nostro · soccorso · puntuali · solito · loro · sempre · anche · magico · mondo · eleganti · casual · tutti · numeri · modelli · bonprix · ogni · stile · ampia · tanti · colori · classici · neri · quelli · più · originali · ordinali · acquista · estivi · invernali · yoox · scopri · primavera · estate · autunno · inverno · trova · capo · consegna · pelle · stivaletti · asos · guadagna · immediatamente · punti · spessa · ispirati · agli · largo · vagabond · scarpe · chelsea · boot · tacchi · bassi · zeppa · ballerine · mocassini · sneakers ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stivali à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STIVALI

Découvrez la traduction de stivali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stivali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stivali» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

靴子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

botas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boots
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जूते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحذية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ботинки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

botas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bottes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

but
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stiefel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブーツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부츠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boots
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày ống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூட்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bot
70 millions de locuteurs
it

italien

stivali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

черевики
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπότες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stewels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stövlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boots
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stivali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIVALI»

Tendances de recherche principales et usages générales de stivali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stivali».

Exemples d'utilisation du mot stivali en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STIVALI»

Citations et phrases célèbres avec le mot stivali.
1
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
2
Ivan Andreevič Krylov
È un guaio se impasta le torte il calzolaio e se cuce gli stivali un pasticciere.
3
Richard Rumbold
Non avrei mai creduto che la Provvidenza inviasse pochi uomini nel mondo, con stivali e speroni pronti a cavalcare, e milioni d'altri sellati e imbrigliati pronti per essere guidati.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIVALI»

Découvrez l'usage de stivali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stivali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gatto con gli stivali: Fiabe classiche illustrate
Che eredità può lasciare un povero mugnaio all'ultimo dei suoi tre figli?
Ape Junior, Lodovica Cima, 2012
2
Il gatto con gli stivali
A cunning cat wins for his master a castle, a fortune, and the hand of a princess.
Charles Perrault, 2004
3
Il gatto con gli stivali. Un eroe borghese che piace ai ...
Ricerca e questionari sulla fiaba. La struttura mentale del bambino. Aspetti cognitivi e psico-emotivi.
Gabriella Gagliardi, 2011
4
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
IL. GATTO. CON. GLI. STIVALI. Un mugnaio lasciò per eredità ai suoi tre figli solo il mulino, un asino e un gatto. Le parti furono presto fatte: non vi fu bisogno né d' avvocati né di notai. Costoro si sarebbero mangiati in un boccone il povero ...
AA. VV., 2011
5
Il gatto con gli stivali: Fiabe in rima da 3 minuti
Fiabe in rima da 3 minuti La Coccinella. M' ” “ ' Îhf"sM __ Ma il gatto, veramente. è un po' particolare: ' appena sono soli. lui comincia... a parlare! «Staremo bene insieme. caro padrone mio. Tu dammi i tuoi stivali: al resto penso io!» J Il giovane  ...
La Coccinella, 2014
6
La collina degli stivali
Angela Bergamaschi. raunnl| Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri mm w Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri Lampi Front Cover.
Angela Bergamaschi, 2009
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
Siamo piedichepest... pest...pest... pestano l'Africa 1 piedi piedi piedi piedi che pestano l'Africa (Stivali stivali stivali stivali che vanno su e giù!) Non c'è licenza in tempo di guerra! Sette undici cinque ventinove miglia oggi diciassette trentadue ...
Rudyard J. Kipling, 2012
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Per questo, ancorchè i tre regni della natura, iquattro elementi e le cinque parti del mondo paghino tributo agli stivali, certi arfasatti si incapano tuttavia nel disconoscerne il lustro. Nella bocca di costoro tanto suona ha fatto una slivaleria,  ...
‎1858
9
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Fu detto che le glorie più invidiabili del nostro tempo sono quelle dei piedi: da piedi a stivali ci corre poco divario, ed ecco che il signor Norberto Rosa ha cantato le glorie degli stivali, come appendice e necessario complemento di. quelle.
Antonio Piazza, 1847
10
Il mare di legno
Un paio di stivali da cowboy? Chi cazzo pensava che fossi, Lone Ranger? Volevo bene al mio vecchio, anche negli anni delle mie peggiori mascalzonate, ma qualche volta non aveva l'idea. Ho portato gli stivali in camera mia e li ho buttati in ...
Jonathan Carroll, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIVALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stivali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano: stivali bollenti e maglie pesanti, vigili urbani in rivolta per la …
"Dopo qualche ora di ronda, ho sofferto per le vesciche al tallone", rincara un vigile in servizio alla Darsena. Colpa, a suo dire, degli "stivali tecnici, che sotto il ... «La Repubblica, juil 15»
2
Stivali cowboy infradito: dopo il sandalo col calzino, ecco la nuova …
Redneck-Cowboy-Boots-stivali-infradito ROMA - Dopo l'inverno dominato dai risvoltini, una nuova "moda" estiva sta per invadere i guardaroba del mondo. «Diregiovani, juin 15»
3
Stivali 2016, i modelli eccentrici di Fendi
Classici, di pelle, corti alla caviglia, texani, cuissardes... gli stivali sono le calzature ideali per l'autunno inverno, periodo in cui il calore avvolgente di comodi ... «Fashionblog.it, juin 15»
4
cresce l'impatto ambientale degli oggetti comuni
Per produrre un telefono di ultima generazione servono ad esempio quasi 13 tonnellate d'acqua, mentre per un paio di stivali ne servono almeno 14 e mezzo. «TGCOM, mai 15»
5
La bambina sulla scogliera e il "fantasma del samurai"
"A me sembrano gli stivali di un samurai - ha scritto l'utente Obiaruf - non sto dicendo che si tratti di un fantasma, solo che in base alle mie ricerche questa mi ... «Today, avril 15»
6
Stivali hi-tech per facilitare la camminata
Il dispositivo, una sorta di stivale hi-tech, regala uno sprint in più a ogni passo, riducendo il consumo di energia metabolica del 7% rispetto a chi cammina con ... «La Stampa, avril 15»
7
Antonio Banderas aggiorna sul Gatto con gli Stivali 2: Shrek …
L'attore ha infatti parlato con Empire a proposito di Il Gatto con gli Stivali 2 e ha svelato che, secondo alcune voci, “Shrek potrebbe effettivamente tornare“. «Bad Taste, mars 15»
8
IL GATTO CON GLI STIVALI / Stasera su Italia 1 il film d animazione …
IL GATTO CON GLI STIVALI, IL DUELLO DI BALLO DEL MARTEDI' SERA - In una scena del film "Il gatto con gli stivali", in onda questa sera su Italia 1, vedremo ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
9
Il top del lusso in Russia? Stivali da pioggia Made in Italy
32 anni e madre di due bambine in un anno ha disegnato la collezione che ha trainato l'azienda di famiglia fuori dalla crisi: stivali e persino sandali in plastica ... «Rai News, janv 15»
10
Dobbs, autore di House of Cards: Renzi
italiano Matteo Renzi: «Tutto quello che so sulla politica l'ho imparato lavorando al cospetto di Margaret Thatcher, che teneva nel suo armadio un paio di stivali ... «Il Messaggero, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stivali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stivali>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR