Téléchargez l'application
educalingo
marrone

Signification de "marrone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARRONE EN ITALIEN

mar · ro · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marrone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARRONE EN ITALIEN

brun

Brown est l'une des couleurs du spectre que l'homme peut voir, mais ce n'est pas une couleur distincte de l'orange, mais simplement une orange moins lumineuse. En fait, dans l'arc-en-ciel, le marron est absent parce qu'il n'est pas possible d'ajuster l'intensité de la lumière du soleil responsable de l'arc-en-ciel lui-même. Brown est composé du mélange des trois couleurs primaires en quantités variables en fonction de l'ombre que vous souhaitez donner à la couleur. La composition spectrale d'un orange et d'un brun peut bien être la même, et ces deux couleurs peuvent avoir à la fois un spectre monochrome et plus d'un composant. Dans les deux cas, si l'on diminue seulement l'intensité du composant ou des composants, l'orange devient brun. Le nom provient du nom des châtaignes, qui ont cette couleur, et est donc un adjectif indéclimtable, même si le plurus brun est généralement accepté.

définition de marrone dans le dictionnaire italien

La première définition du brun dans le dictionnaire est une variété précieuse de châtaigne: un bois de châtaignier. Une autre définition du brun est la couleur brun chaud caractéristique du fruit lui-même. Brown est aussi testis.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARRONE

barone · birrone · burrone · calderone · cerone · chitarrone · cicerone · corticosterone · drone · estrone · girone · padrone · poltrone · progesterone · scatarrone · sussurrone · terrone · testosterone · torrone · veccia di Terrone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARRONE

marrata · marritta · marritto · marrobbio · marron · marron glacé · marronaia · marronare · marronata · marroncino · marroneto · marroni · marrovescio · marrubio · marrubio bianco · marrubio comune · marrubio del Levante · marrubio selvatico · marrubio vagante · marruca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARRONE

airone · aldosterone · androne · calabrone · cedrone · figurone · longarone · magrone · marone · minestrone · motoneurone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · polverone · sperone · squadrone · verone

Synonymes et antonymes de marrone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARRONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marrone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARRONE»

marrone · angolo · brunastro · bruno · cantonata · castagna · castagno · castano · coglioni · cosiddetto · granchio · marroncino · nerastro · nocciola · palle · piombo · sbaglio · scatole · scuro · smarronata · sproposito · stivale · luca · profilo · giocatore · transfermarkt · marrone · nuovo · acquisto · sassuolo · italia · juventus · arriva · peluso · custom · cooking · company · situated · fiume · veneto · italy · that · creates · customized · block · needs · cooks · over · world · piace · persone · parlano · questa · pagina · ufficiale · gestita · casa · discografica · agricola · gian · piero · scopri · assapora · famiglia · appassionati · produttori · vino · delle · langhe · offrirvi · eccellenze · piemonte · occasione · sito · sara · ospite · pino · daniele · settembre · imperdibile · concerto · evento · sulle · note · storico · album · fiera · nazionale · cuneo · presentazione · associazione · valorizzazione · tipologia · disponibili · calendario · eventi · news · documenti · foto · contatti · strada · mugello · marradi · costituita · fini · lucro · scopo · incentivare · valorizzare · pubblicizzare · wikizionario · aggettivo · modifica · marroni · luigi · camicia · quadrato · suddiviso · nove · parti · raffigurante · varie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marrone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARRONE

Découvrez la traduction de marrone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de marrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marrone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

棕色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коричневый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marrom
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brun
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coklat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

braun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

褐色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तपकिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kahverengi
70 millions de locuteurs
it

italien

marrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brązowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коричневий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de marrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marrone».

Exemples d'utilisation du mot marrone en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MARRONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot marrone.
1
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
2
Iris Murdoch
Moralistico non è morale. È come la verità - per esempio, come il marrone - non è nello spettro. La verità è così generale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARRONE»

Découvrez l'usage de marrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia e generi della letteratura per l'infanzia
Letteraura orale ed iconografica. Origini della letteratura per l'infanzia.
Gianna Marrone, 2002
2
Stupidità
“Antropologicamente, lo stupido è sempre l’Altro, ma a ben vedere esistono innumerevoli forme di stupidità, sempre parziali, momentanee, soggettive, rintracciabili, a esser corretti, in ciascuno di noi.
Gianfranco Marrone, 2012
3
Cenni sulle antichità di Segesta in Sicilia di Antonino ...
Antonino Marrone. SULLE ANTICHITÀ DI SEGESTA -IN SICILIA D I ANTONINO MARRONE DOTTORE IN LEGGE. PALERMO 44;?f/Pgfisso LORENZO DATO 182% Lallor, guarda. dell' 'Opera. 1' ngg'llrf ó'e/ilosqfo sei, sarai prudenlc'. CENNI .
Antonino Marrone, 1827
4
La disfatta del Terzo Reich
Ha scritto i romanzi Lettera a un archivista fedifrago e Kaffir, ambientato in Afghanistan. Per la Newton Compton ha pubblicato il saggio I Mille. La battaglia finale e La disfatta del Terzo Reich.
Andrea Marrone, 2012
5
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
6
Fate i bravi!
Blu per le ore di riposo e sonno • Giallo per il risveglio, la prima colazione, la pulizia personale e il cambio dei vestiti • Rosso per i pasti • Marrone per lo studio e il lavoro • Verde chiaro per lo sport e l'attività fisica • Verde scuro per il ...
Lucia Rizzi, 2010
7
Fate i bravi! Dalla tata più famosa d'Italia, regole e ...
Blu per le ore di riposo e sonno • Giallo per il risveglio, la prima colazione, la pulizia personale e il cambio dei vestiti • Rosso per i pasti • Marrone per lo studio e il lavoro • Verde chiaro per lo sport e l'attività fisica • Verde scuro per il ...
Lucia Rizzi, 2009
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
La vernice è di colore baino tendente al marrone superficie insubbiata con un sottile strato di materiale analogo al corpo ceramico all'esterno, all'interno è lasciata grezza. Decorazione costituita da una linea orizzontale da cui si diparte un ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Il Bianco, Il Nero E L'Arcobaleno E Altri Racconti D'Amore
Il. verde. e. il. marrone. Il verde è la musica classica addomesticata dal Maestro, il marrone. Il maestro detta i suoni e li organizza in modo tale che la musica sia armonica e scorrevole. Il maestro è l'albero ed il verde i suoi frutti. Il verde è l' abito ...
Antonio Simeone, 2011
10
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
LiviA MArrone Gnoseologia stoica nel PHerc. 307 Che i AoyiKà i^r|xr||xaxa di Crisippo, tramandati dal PHerc. 307, siano un'importante testimonianza della dialettica stoica è il dato emerso dagli studi che recentemente hanno messo a fuoco ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gossip d'estate: Emma Marrone torna a Capri con Borriello Jr, la …
Emma Marrone e Belen Rodriguez da qualche anno a questa parte sono regine indiscusse del gossip; se da un lato l'argentina non disdegna ... «Blasting News, juil 15»
2
Emma Marrone: Occhi profondi, è ancora record
Non accenna ad arrestarsi la marcia trionfale di “Occhi profondi”, nuovo singolo di Emma Marrone che ha messo a segno l'ennesimo record di ... «melty.it, juil 15»
3
Marco Mengoni, Alessandra Amoroso, Emma Marrone: l'estate dei …
MARCO MENGONI, EMMA MARRONE, ALESSANDRA AMOROSO: L'ESTATE DEI CANTANTI PIU' AMATI – L'estate è arrivata e i cantanti più ... «ContattoNews.it, juil 15»
4
Emma Marrone, Elisabetta Canalis, Michelle Hunziker: Le pagelle di …
Le pagelle estive volano dal Salento con le presentazioni in famiglia Borriello/Marrone, alla quasi mamma Eli a Los Angeles, fino alla linea ... «melty.it, juil 15»
5
Mattia Briga e Emma Marrone: il grande desiderio del rapper
E' arrivato a solo un soffio dalla vittoria, ma è come se quel trofeo tanto ambito da moltissimi talenti italiani l'abbia sollevato lui: Mattia Briga ha ... «Gossip e Tv, juil 15»
6
Maurizio Marrone: "Non è il mio sindaco uno che raccoglie i voti …
A Maurizio Marrone non va giù la presenza di Piero Fassino alla festa per la fine del Ramadan, che si è svolta a Borgo Dora. Un gesto che non ... «Nuova Società, juil 15»
7
Matos e Marrone: «Carpi, ci salviamo»
CARPI - Doppia presentazione in casa Carpi per Matos e Marrone, arrivati in prestito rispettivamente da Fiorentina e Juve. L'attaccante ha già ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
8
Carpi, Marrone: "Qui per riscattarmi e dimostrare le mie qualità"
Il nuovo centrocampista del Carpi Luca Marrone ha parlato in conferenza stampa. Ecco le sue parole raccolte dal sito ufficiale del club ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
9
Emma Marrone: «La mia cellulite non è una novità»
E i suoi spostamenti, tra qualche impegno lavorativo e tanto relax, non sfuggono all'obiettivo dei fotografi. Lei, però, non ci sta. E con la ... «Vanity Fair.it, juil 15»
10
Fivizzano, acqua marrone dai rubinetti
SASSALBO. Odissea per le famiglie che occupano tre abitazioni situate lungo la via che conduce al cimitero che da dicembre scorso vedono ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR