Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "storditaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STORDITAGGINE EN ITALIEN

stor · di · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORDITAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Storditaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STORDITAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «storditaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de storditaggine dans le dictionnaire italien

La définition de storditaggine dans le dictionnaire est vertige.

La definizione di storditaggine nel dizionario è storditezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «storditaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STORDITAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STORDITAGGINE

storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento
stordire
storditamente
storditezza
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STORDITAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de storditaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STORDITAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «storditaggine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de storditaggine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORDITAGGINE»

storditaggine avventatezza dissennatezza imprudenza leggerezza sconsideratezza superficialità sventatezza storditaggine dizionari corriere della sera carattere stordito sventato distratto significato termine repubblica stor tàg storditezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere essere atto persona stordita errore compiuto sbadataggine condizione normalmente sbadato poco cosciente quel traduzione dicios traduzioni descuido estupidez miglior gratuito grandi italian pronuncia treccani storditàggine abitualmente scontando balordaggine insensatezza contribuisci inserendo nuove descrizioni tesauri garzanti linguistica azione come dice altro modo dire vocabulary search results advanced list builder random word definitions trait acting rashly without prudence informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de storditaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STORDITAGGINE

Découvrez la traduction de storditaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de storditaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «storditaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

疏忽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descuido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carelessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبالاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небрежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descuido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসতর্কতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorglosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不注意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्काळजीपणामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatsizlik
70 millions de locuteurs

italien

storditaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieostrożność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недбалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepăsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσεξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nalatigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsiktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de storditaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORDITAGGINE»

Le terme «storditaggine» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «storditaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de storditaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «storditaggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STORDITAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «storditaggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «storditaggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot storditaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORDITAGGINE»

Découvrez l'usage de storditaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec storditaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
STORDITAGGINE. S1IULCURE. di colui , che in Liceo servi l' amico di una stora. - Cosi nell' ediz. Veneta ( che èia prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il Sasselli, Leu. p. 319, ediz. Le Mounier: E lolla la sua stuora , sopra  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Storhimento, Capogiro, Stordimeato, Storditezza, Storditaggine. Essere stordito, una stordito. \ Sebbene il Varchi dica. che i riscossi dal passaggio di folgore molto accosto chiamansi e storditi e intronati, arrebbe dall'origine che il secondo  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
STORDITAGGINE. Astr. di Stordito. I Vocabolarj non la notano: nel Dizionario dei Sinonimi del Tommaseo c' è; ma nuda di esempio. Il Viani la difende delle accuse degli oltraseveri filologhi. Eccone anche esempj. ( Sono obbligato a questa ...
Alfonso Cerquetti, 1868
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
STURA , per stuoia , e di uso comune da non imitarsi. STORGERE una confessione,storcere denaro, ec., per tórre a forza, non è ben detto; giacché in questo senso debbe usarsi la voce estorcere, e non storcere. STORDITAGGINE non e ...
Filippo Ugolini, 1859
5
La Mano Parla
verso la mensale indica storditaggine (fig. 73). Se la linea è profonda rivela un carattere riservato, intensità di pensiero e opinioni decise; se invece la linea è superficiale, rivela che l'attenzione e la concentrazione sono soggette a smarrimenti.
A. Droleval, 1992
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
STORDITAGGINE. STRALCIARE. di colui , che in Liceo servì l' amico di una stora . - Cosi nell' ediz. Ve- nela ( che è la prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il Sasselli, Leu. p. 319, ediz. Le Monnier: E tolta la sua stuora, ...
Prospero Viani, 1860
7
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
Ed un'altra cosa mi stette a cuore. Non si fiutava che spesso gli esempii che Dante allega son principii o brani di poesie, non frasi a sè o foggiate apposta ; e da queeta comune storditaggine nasceva in parte il preconcetto dianzi accennato e ...
D'ovidio Francesco
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
STORDITAGGINE, non è parola registrata nel Lessico della lingua, quantunque ci si dia facoltà di usare stordi pione , stordimento, nel senso però di essere attonito, sbalordito, confuso; sicchè chi usa storditaggine, come fanno molti, nel ...
Filippo Ugolini, 1848
9
Dalle novelle al teatro
di persona;67 dall'altro, il conciabrocche doveva rispondere del danno che veniva a cagionare con la sua imperizia o con la sua storditaggine.68 - Ah! - rifiatò lo Zirafa. - Pagandomi la giara! - Piano! - osservò l'avvocato. - Non come se fosse ...
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
10
La regina, l'alchimista e il cardinale
Con una storditaggine ancor più deplorevole di quella del principe, il d'Aiguillon, che detestava gli Asburgo, mostrò la lettera alla du Barry, che durante un pranzo la lesse agli invitati. Uno dei quali ne riferì il contenuto a Maria Antonietta, che ...
Roberto Gervaso, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORDITAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme storditaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parole e musica per Jannacci, fantasista della canzone
... immaginarlo come protagonista di un suo film: “Questa sua mescolanza di storditaggine e improvvise accensioni, timidezza e feroce bisogno ... «Vita, mars 14»
2
Miss Minetti, second me
Tutto il resto è venuto a ruota, causa storditaggine (si può dire?) totale dei presentatori (si può dire?) Replica. COMMENTO-. White, 20 febbraio ... «Vanity Fair.it, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Storditaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/storditaggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z