Téléchargez l'application
educalingo
stradale

Signification de "stradale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRADALE EN ITALIEN

stra · da · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRADALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stradale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRADALE EN ITALIEN

définition de stradale dans le dictionnaire italien

La première définition de la route dans le dictionnaire est celle de la route, par rapport à la route: la circulation s. Une autre définition de la route est la police de la circulation. La route est également large route, généralement en dehors de la ville.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRADALE

autostradale · aziendale · barriera stradale · camciadale · cartello stradale · chippendale · elicoidale · gradale · intermodale · manto stradale · modale · nodale · ospedale · pavimentazione stradale · pedale · piramidale · polizia stradale · segnale stradale · solidale · trapezoidale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRADALE

strada · strada bianca · strada ferrata · strada nazionale · strada statale · stradaiolo · stradare · stradario · stradatura · stradello · stradicciola · stradicò · stradiere · stradina · stradino · stradiottesco · stradiotto · stradista · stradivario · stradone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRADALE

absidale · arcispedale · caudale · cicloidale · colloidale · contropedale · discoidale · extrapiramidale · feudale · fondale · interaziendale · ovoidale · romboidale · sesquipedale · sferoidale · sinodale · sinusoidale · sodale · spedale · toroidale

Synonymes et antonymes de stradale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRADALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stradale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRADALE»

stradale · automobilistico · polizia · viale · viario · assistenza · insidia · progetto · significato · codice · atlante · viabilità · attività · della · stato · stradale · delle · quattro · specialità · occupa · principale · settore · strategico · controllo · portale · sicurezza · pattuglia · distaccamento · faenza · servizio · sulla · territorio · comune · ravenna · effettuato · soccorso · offre · tutti · automobilisti · giorni · anno · luogo · fermo · città · tutte · strade · autostrade · italiane · auto · moto · europ · assistance · ricevi · anche · weekend · durante · notte · ordinarie · autostrada · ovunque · trovi · omicidio · firma · proposta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stradale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRADALE

Découvrez la traduction de stradale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stradale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stradale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carretera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

road
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дорога
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাস্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

route
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jalan raya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Straße
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道路
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yol
70 millions de locuteurs
it

italien

stradale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

droga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дорога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rutier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stradale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRADALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stradale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stradale».

Exemples d'utilisation du mot stradale en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRADALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stradale.
1
Nicholson Baker
Nel mio caso, la maturità in se stessa non è stata un progresso, sebbene sia stata un utile indicatore stradale.
2
Alan Bennett
Le vittime decidono di essere vittime; furto, aggressione o incidente stradale che fosse, ogni sventura era solo il modo in cui certe persone inadeguate si segnalavano alla sua attenzione. E chiunque, avendone l’occasione, è potenzialmente inadeguato.
3
Raf Coppens
Quando sei bloccato in un ingorgo stradale, non ti rubano mai la macchina. Non c'è modo in cui possano sparire con la tua auto.
4
Douglas Adams
Il sex-appeal di un vogon è uguale a quello di un incidente stradale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRADALE»

Découvrez l'usage de stradale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stradale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sicurezza stradale in tasca
Ma è possibile evitare tutto ciò? Vincenzo Borgomeo, che scrive di automobili e motori da una vita, è un convinto sostenitore del partito del sì.
Vincenzo Borgomeo, 2011
2
Linee Guida Per la Sicurezza Stradale
Il sistema del governo decentrato è chiamato a svolgere un ruolo decisivo, perché è a questo livello che le politiche della sicurezza stradale trovano concreta attuazione. Per risolvere questo problema è necessario mettere in campo una ...
Aa.vv
3
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
DENOMINAZIONE DELLO STRADALE .m дм PIINCIPÀLI IMMOBILI NUMERO O ANAolA- E |пси »<1 а 3. гзтшоцв DELLO STRADALE A A i; nu PIINCIPALI IM MOBILI Corte del Bianco, con pozzo Culle al ponle n. Ашн Celle Selouxon Idem А ...
‎1846
4
Cittadini sulla strada. L'educazione alla sicurezza stradale ...
Ipotesi di percorsi e unità di apprendimento per l'educazione stradale Gregoria Cannarozzo Di seguito si suggeriscono alcuni esempi di Unità di apprendimento e ipotesi operative per concretizzare l'educazione stradale nella scuola.
A. Porcarelli, 2007
5
La responsabilità dalla circolazione stradale secondo la ...
ficiali dei corpi di polizia municipale possano annoverarsi tra gli ufficiali di polizia giudiziaria e quindi competenti a prevenire e ad accertare i reati relativi alla circolazione stradale. Infatti l'art. 137, comma 3°, dispone che l'espletamento dei  ...
Francesco Cigolini, 1963
6
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Or qual vantaggio non sarebbe egli se si potessero raggiungere ambedue questi scopi ad un tempo, quelli cioè di ottenere un notabile risparmio di spesa ed insieme una assai migliore manutenzione stradale? A ciò fino da molti anni addietro ...
Francesco Formenton, 1857
7
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Francesco Formenton. il risparmio di ogni anno per il nuovo sistema ascende a . . . . . . . . L. 18,000.00 m Per cui in ogni novennio ottenendosi il risparmio sulla manutenzione nella città di L. 162,000 . 00 con queste si possono eseguire molti  ...
Francesco Formenton, 1857
8
Malta, Gozo. Con atlante stradale
IN GIRO PER MALTA E GOZO Una passeggiata nel centro storico della Valletta, un picnic nella natura o un salto a Gozo? e sulle cartine dellacittà Gli itinerari sono segnati in verde nel risvolto di copertina e sull'atlante stradale Le passeggiate ...
Klaus Bötig, 2011
9
Manuale del Regno di Dalmazia
8. Vrlika. (Linea stradale: Sivabrda - Vrlika - Ribarié - Karakasica). Gamberasi Lorenzo, maestro strad. 9. Sinj. (Linee stradali: a) Karakasica - Sinj - Tiilj - Uljane ; — b) Sinj - Han - Bilibrig). Galattia Raimondo, maestro strad. IO. Traù.
‎1872
10
Omicidio e lesioni colpose. Percorsi giurisprudenziali. ...
Indice tematico 8.1 L'aggravante specifica della commissione del fatto con violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale. 8.2 Il concorso di colpa tra codice penale e disciplina civilistica. 8.3 Vicende peculiari. 8.4 Segue .
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRADALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stradale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Sydney il primo cartello stradale con display E-Ink
La tecnologia avanza e a beneficiarne anche la segnaletica stradale. Grazie agli ottimi contrasti e i bassi consumi, la tecnologia E-Ink è sempre ... «HDblog, juil 15»
2
Gelese muore a Orvieto in un incidente stradale
ORVIETO. Un uomo di 67 anni, Giuseppe Duchetta, residente a Milano ma originario di Gela, è morto ieri a seguito di un incidente stradale ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Autobus troppo alto per un tunnel stradale: in Francia si contano …
Autobus troppo alto per un tunnel stradale – Un autobus spagnolo che trasportava circa 60 studenti partiti da Bilbao e diretti ad Amsterdam per ... «Motorionline, juil 15»
4
Ventimiglia: incidente stradale a Roverino, uno scooter si scontra …
Incidente stradale intorno alle ore 13.00 in corso limone Piemonte nella frazione di Roverino. Uno scooter si è scontrato contro un'auto mentre ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Chiude, a Vittoria, il passaggio a livello dello stradale per Acate
Chiude il passaggio a livello dello stradale per Acate ... a livello di via Cavalieri di Vittorio Veneto e stradale Forcone, chiude, da mercoledì, ... «ragusah24.it, juil 15»
6
Inseguimento in superstrada: spacciatori braccati dalla Stradale. In …
Beccati con la droga in auto, a casa e una discreta somma in contanti. Questa è la storia di tre spacciatori individuati dalla Polizia Stradale di ... «PerugiaToday, juil 15»
7
Latina, ancora un incidente stradale: muore al Lido un uomo di 31 …
LATINA - Ennesimo incidente stradale e purtroppo ancora un morto, a soli due giorni di distanza dal decesso di un ragazzo di 16 aani. La notte ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Formia /Sicurezza stradale, a Penitro arrivano le strisce pedonali …
FORMIA – Parola d'ordine: sicurezza. Mercoledì 29 luglio partiranno i lavori per la realizzazione di tre strisce pedonali rialzate nel quartiere di ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
9
Incidente stradale in via Boccaccio, centauro gravissimo
Due ragazzi di 25 e 24 anni, entrambi monzesi, sono stati ricoverati all'alba di domenica in gravissime condizioni dopo un sinistro stradale che ... «Monza Today, juil 15»
10
Incidente sulla A29, autocisterna sbanda e finisce nella carreggiata …
Sul posto le pattuglie della polizia stradale e il 118 ... Incidente stradale stamani lungo l'autostrada A29 Palermo-Mazara del Vallo, all'altezza ... «PalermoToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stradale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stradale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR