Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strapregare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAPREGARE EN ITALIEN

stra · pre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAPREGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strapregare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRAPREGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strapregare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strapregare dans le dictionnaire italien

La définition de strapregare dans le dictionnaire est de prier avec insistance; plaider.

La definizione di strapregare nel dizionario è pregare insistentemente; supplicare.


Cliquez pour voir la définition originale de «strapregare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAPREGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAPREGARE

strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare
strapuntino
strapunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAPREGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonymes et antonymes de strapregare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPREGARE»

strapregare strapregare grandi dizionari stra straprégo coniuga come pregàre pregare insistentemente supplicare significato repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato prossimo strapregato abbiamo avete hanno larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito ancora inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolastrapregare cosa anagramme italiana trovare trucchi angry words apalabrados with friend

Traducteur en ligne avec la traduction de strapregare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAPREGARE

Découvrez la traduction de strapregare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strapregare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strapregare» en italien.

Traducteur Français - chinois

strapregare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strapregare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strapregare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strapregare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strapregare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strapregare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strapregare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strapregare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strapregare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strapregare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strapregare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strapregare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strapregare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strapregare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strapregare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strapregare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strapregare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strapregare
70 millions de locuteurs

italien

strapregare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strapregare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strapregare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strapregare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strapregare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strapregare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strapregare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strapregare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strapregare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAPREGARE»

Le terme «strapregare» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strapregare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strapregare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strapregare».

Exemples d'utilisation du mot strapregare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPREGARE»

Découvrez l'usage de strapregare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strapregare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Strappava ogni più bel fiore, ogni cosa preziosa che v'era incastonata. Gii diedero due strappate di fune, e si confessò colpevple e non era. Ad ogni soossa e strappata pareva doversi schiantare. . : STRAPREGARE (strapregare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabulario Universale Italiano
STRAPREGARE. 3 - [E n. pa:s.] Salvia. Disc. 1. 164. Fermando gl'intelleltinoflri, che di sua natura a ogni Vento di dottrina si lascerebbon_o straportarc ed aggirare, alla saldissinia àncora della fede. STIMI'OIITATO , ' Stra-pnr-tà-to. Add. " 1. da ...
‎1838
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Зппвюнв, pregare replicatari'icnte e caldamente, pregare e ripregare , strapregare , etiam щупе etiam deproœwûç уедете!!!” rogare, oúsecmrc , дышим , сощшег, prier avec chaleur. 'i ""» ЪS'niisoiii, ora strana , ora »che è fuor dell' ordìne ...
‎1830
4
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
... zia Bernardina, dite una novella. Dirolla senza farmi strapregare: però silenzio e stàtemi ascoltare! Si! Si! Silenzio! Sì! Sì! Silenzio! Tacete! Taccte! Olà tacere! - « Dice che fu una volta una fornara che aveva una gazzuola... » E si? Seguitate!
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STRAPBEGHÈ, v. a. Strapregare, Pregare caldissimamente. Sqfl'regare, vale Oti' erire Icon reiterato ossequio e con istanza, quasi con indegnilà dell' olferente. V. Sfizrght'r in se ne's. STRAPURTÈ, v. a. Trasportare, Traporlare. Strumenare ...
Antonio Morri, 1840
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Strapreghi. Strapregare, pregare e ripregare, esorare ; scongiurare, supplicare. Pregaro istantemente, caldissimamente. Slrasora. Straora, fuor d'ora, ora strana; cioè fuor dell'ordine consueto. Disnè a slrasora. Pranzare a straora. Strasordinari  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strapreghè, strapregare. Straric , strarichì , straricco, straricchire. Strasecolè, strasecolare (di stupore). Strasora. V. Straora. Strasordinari , strasordinario. t\. Straordinari/ Macch.,Bon., Borgh. Strass, straccio, « al fuoco rasciugar gli stracci suoi ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Strapregare, Pregare e ripregare, Pregare caldissimamente-' Sofl'r'egare, vale Ofl 'erire con reiterato oseequio e con intensa , quasi con indefinit'tà dell' oliercnte. STRASEGIAÙRO, s.m. (colla . dolce) T. Chioggiotto, Nottola , Saliscendo di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Strapregare , Pregare e ripregare, Pregare caldissimamenteSqfl'regare, vale foerire con reiterato osuio e con istanza , quasi con indegnità dell'offerente. STRASEGiAÙBO, s.m. (colla . dolce)T. Chioggiotto, Nottola, Salisccndo di legno ad un ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Strapregar. att. Strapregare. Pregare caldissimamente. ( Straphomeiter. aii. Arcipromettere. Promettere reileratamente. Strarìccu. add. m. Straricco. Traricco, ricchissimo. Strap.òss. add. m. Trarosso. Intensamente rosso» Sthasàra o Strazera.
Carlo Malaspina, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strapregare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strapregare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z