Téléchargez l'application
educalingo
strapuntino

Signification de "strapuntino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAPUNTINO EN ITALIEN

stra · pun · ti · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAPUNTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strapuntino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAPUNTINO EN ITALIEN

Strapuntino

La sangle est un type particulier de siège avec la caractéristique principale à utiliser dans les situations et les positions où il n'est pas possible ou approprié d'utiliser des sièges normaux. Dans la zone ferroviaire, la chaise pliante est généralement appelée dans le vestibule ou le long des couloirs des wagons de chemin de fer et est utilisée par les passagers lorsque les sièges fixes sont tous occupés. Les sièges sont maintenus en position de repos, dans les niches réalisées directement dans les chariots, par des ressorts de torsion. Contrairement aux soi-disant sièges, ils n'occupent aucune surface lorsqu'ils ne sont pas utilisés, laissant plus de place pour les voyageurs debout. Sur l'entraîneur, la sangle était un siège supplémentaire qui était placé dans le couloir entre les rangées de sièges normaux, et se composait d'une structure qui était soutenue directement sur deux sièges centraux de la même rangée, à savoir sur les côtés du couloir.

définition de strapuntino dans le dictionnaire italien

La première définition de strapuntino dans le dictionnaire est sombre. de "strapùnto". Une autre définition d'un siège pliant est un siège pliant utilisé dans les lieux publics ou sur certains moyens de transport lorsque tous les autres sièges sont occupés. Strapuntino est également un matelas fourni aux marins pour le lit.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAPUNTINO

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAPUNTINO

strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapregare · strapunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAPUNTINO

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · salentino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

Synonymes et antonymes de strapuntino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAPUNTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strapuntino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPUNTINO»

strapuntino · panchetta · panchetto · predella · scanno · scranno · sgabello · particolare · tipo · seduta · caratteristica · principale · essere · utilizzato · situazioni · posizioni · dove · possibile · opportuno · utilizzare · sedili · normali · ambito · ferroviario · viene · chiamato · seggiolino · ribaltabile · solito · posto · strapuntino · treccani · propr · strapunto · linguaggio · marin · materasso · marinai · hanno · dotazione · branda · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · milano · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · wikizionario · sostantivo · modifica · strapuntini · pieghevole · usato · mezzi · trasporto · come · treni · automobili · teatri · cinema · ristorante · pizzeria · grill · итальянский · ресторан · милан · corso · garibaldi · grandi · stra · strapùnto · locali · pubblici · alcuni · altri · posti · traduzione · dicios · traduzioni · folding · seat · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strapuntino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAPUNTINO

Découvrez la traduction de strapuntino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strapuntino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strapuntino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

折叠式座椅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asiento plegable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

folding seat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तह सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد قابل للثني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откидное сиденье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assento dobrável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ আসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

strapontin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerusi lipat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Faltsitz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

折りたたみシート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폴딩 시트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jog lempitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế gấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பு இருக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोलाकार आसन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katlanır koltuk
70 millions de locuteurs
it

italien

strapuntino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

składane siedzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкидне сидіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scaun rabatabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιπλούμενο κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fällbart säte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klapp~~POS=TRUNC setet~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strapuntino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAPUNTINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de strapuntino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strapuntino».

Exemples d'utilisation du mot strapuntino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPUNTINO»

Découvrez l'usage de strapuntino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strapuntino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Quello strapunto grossolano e massiccio che si appicca per di dentro al fondo di sopl'alsclzenal) della carrozza quanto sia dal sedere a un .terzo di fondo sin dove comincia lo strapuntino più gentile superiore detto Matarazzinna. A questa  ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Fan- no-i oon occhi o finestrelle senza vetri per aver aria in carrozza, ed hanno, per ricoprirle e calarle quando un vuole, Matarazzìn. Strapuntino? = Manetton con fiocch. Passamano cun fiocco o nappa. Fiaiicón. Cuttodif(\\\ì, rnr. in Carrozza) , ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
... quanto sia dal sedere 8 un terzo di fondo sin dove comincia lo strapuutino più gentile superiore delle Matarazzìnna. A questa materassa va congiunta quella che dicesi ' Calzadùra.flincalzo? che è il calcio o la base dello strapuntino delle ...
‎1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Matarazzin. Materassino(1'arg. At. Ac. Gm. III, Зоб). Materassuccio. Matarazzin Strapuntino mobile che r i copie quel fincstrino(che dicia- mo Speggin) il quale è praticatu nel fundo posteriore delle carrozze per dar vista fuor d'esse al di dietro.
Francesco Cherubini, 1841
5
Cinema naturale
I giovani neri accanto a Cevenini erano così strizzati nello strapuntino, che per forza dovevano venirgli addosso e spingerlo con le costole contro la valigia. Quando lo spingevano più del solito ridevano tra di loro e delle volte gli ridevano  ...
Gianni Celati, 2010
6
Vita di D. Anna Ponce de Leon che fu contessa di Feria, e ...
Ezquando le moniche si leuauano à prima 5 ella si mettcua à dormire in terra, ò in quello strapuntino di pelle, che di sopra dicemmo . Vedendo il danno , che alla ..sanitä le faceua si continua :1pplicatione, e fatica ; gli ordinò 1'Abbadesia,che ...
Benoît Thiboust, Martin : de Roa, 1666
7
Alla scoperta della bande dessinée: cento anni di fumetto ...
Strapontin et le rayon alimentaire (a) 1973 inedito Strapuntino e le tigri verdi Strapuntino e il mostro di Loch Ness Strapuntino e la guerra dei limoni Furto d' avorio Strapuntino e gli esquimesi Strapuntino e l'assedio al castello Strapuntino  ...
Mauro Giordani, Bruno Caporlingua, 2000
8
La voce degli altri
L'aspettoteatrale delmondo miha permessodistare seduto sullo strapuntino dietro o davanti are,regine, pinocchie fatine conla stessa naturalezza con la quale riescoamangiare pane e formaggio seduto sulle scalinate di unachiesa inuna ...
Paolo Maria Noseda, 2012
9
Brasile d'inferno
dice danni voltandosi verso Claudia che, arrivando di corsa, apre lo sportello e fa per salire, mentre danni con un gesto deciso le indica lo strapuntino posteriore, sedendosi a sua volta e chiudendo la portiera. L'auto in un guizzo esce dalla ...
Aldo Ricci, 2006
10
L'uomo che ride:
L'ufficiale dell'uscieredalla verga nera cavalcava in testa al corteo. L'usciere dalla verga nerateneva, su uno strapuntino della sua carrozza, un cuscino di tessuto argentato. Sul cuscino c'era un portafoglionero con impressa una coronareale.
Victor Hugo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAPUNTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strapuntino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le debolezze di Donata
... non soltanto allo strapuntino dei consigli d'amministrazione mostrando un'ingordigia scomposta che la vecchia Dc sviluppò quando ormai ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
Fiat Abarth 500 Tender2: Spiaggetta Vip
Affascinano le geniali soluzioni adottate come lo strapuntino, con due posti aggiuntivi contromarcia, che si apre elettricamente comandato dal ... «Haly, juil 15»
3
Quando il mezzo pubblico era amico e funzionava
Davanti saliva solo chi aveva la tessera e a «poppa» c'era il bigliettaio, seduto su uno strapuntino e «armato» di un blocchetto di biglietti di ... «Il Tempo, juil 15»
4
Test ride - Honda NM4 Vultus
Neppure l'eventuale passeggero posteriore se la passa bene, appollaiato com'è sullo strapuntino dietro al pilota e senza appigli a cui ... «Motorbox, juil 15»
5
Primo piano
... redivivi Capitan Fracassa di fiamma muniti, che pur di rimettere il culo su uno strapuntino, sarebbero disposti anche a venderselo il culo. «QUOTIDIANO GIOVANI, juil 15»
6
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
In effetti, uno strapuntino Bollorè ce l'ha eccome, ed è quello già occupato in quota Mediobanca (per un effetto-trascinamento col passato) dal corpulento ... «Il Ghirlandaio, juil 15»
7
Caso Tutino-Crocetta, pioggia di polemiche: "Il Pd lo mandi a casa …
Un assessorato, una poltrona o uno strapuntino di sottogoverno non possono giustificare la prosecuzione di una legislatura fallimentare. «PalermoToday, juil 15»
8
La fine ingloriosa del Pd che tutto assolve
E magari per tentare le elezioni anticipate l'anno prossimo col benestare di Roma, non prima aver garantito uno strapuntino al politico gelese ... «Live Sicilia, juil 15»
9
Lauryn Hill live in Roma - La recensione
Già alle 21 la Cavea dell'Auditorium, dove non c'era neanche uno strapuntino libero, ribolliva di entusiamo per uno dei concerti più attesi ... «Panorama, juil 15»
10
Grecia, la colpa di Tsipras: non essere socio del 'country club'
Quelli che hanno i piedi al caldo nel mondo felice del capitalismo finanziarizzato (e di quelli che anelano uno strapuntino sotto il tavolo dei ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strapuntino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strapuntino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR