QUE SIGNIFIE PREDELLA EN ITALIEN
prédelle
La prédéla est une bande peinte divisée en plusieurs carrés qui étaient habituellement en retable peint en bois. Sa fonction était, d'une part, de couvrir le cadre inférieur du cadre, d'autre part pour fournir la peinture principale avec des scènes accessoires. Typiquement, c'est par exemple le cas des polyptyques avec des figures de Saints dans le crâne duquel ils ont peint des scènes de leur vie ou même des scènes de la vie du Christ liées de quelque manière que ce soit. La plus ancienne prédéla qui est tracée en Italie est celle du Maestà peint par Duccio di Buoninsegna pour l'autel principal du Duomo de Sienne en 1308. Son origine provient cependant des décorations placées sur les trônes grecs, dans lesquelles des scènes mythologiques ont été représentées ou des moulures géométriques. Pas nécessairement la prédelle et la pelle ont été peints par le même auteur: parfois ils ont été organisés par des étudiants, d'autres par le maître lui-même, d'autres pourraient être ajoutés ultérieurement. Parfois, la prédelle a donné l'occasion de mesurer avec des représentations plus originales que le sujet principal de la lame, peut-être canonisé par les demandes des acheteurs.
définition de predella dans le dictionnaire italien
La première définition de predella dans le dictionnaire est plate-forme surélevée de bois, spec. garder quelque chose soulevé du sol: p. de la chaise. Une autre définition de prédella est un petit tabouret en bois pour placer vos pieds dessus. Predella est aussi une base rectangulaire décorée de carrés, sur lesquels un retable ou un polyptyque sont placés verticalement.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDELLA»
Découvrez l'usage de
predella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
predella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Sansev. Quar. (Berg) » PREDEFUNTO. Defunto avanti, Premorto. De Lue. Doli.
votg. 4. 10. ai. PREDELLA. Arnese di legname, sul quale si siede , o sedendo si
tengono i piedi. Lat. scabellum , scamnum, sedes. Grec. /3a&pov, $<&Hiiq, Sòpa.
2
Dizionario della lingua italiana ...
PREDELLA. Arnese di legname, sul quale ti siede , o sedendo si tengono i piedi .
Lat. scabellum , scamnum , sedes . Grec. jSo&pov, Pafàpiz, stipa. Dial.S. Greg.
Pigliò la predella, o altro legno, che avea sotto i piedi. Ciriff. Ca.lv. 4. »3o.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Ahi gente che dovreste esser devota , £ lasciar seder Cesare in la sella , Se bene
intendi ciò , che Dio ti nota , Guarda come està fiera è fatta fella Per non esser
corretta dagli sproni Poiché ponesti mano alla predella . E questo un luogo , in ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi,
1817
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. PREDELLA: s. t.Scabellitm. Amese di le - guarne , sal quale si siede, o
sedendo si ten- gono i piedi. La Predella, o al tro legno, che avea soltó i piedi.
Dial. S. Greg. Ch' inline alle predelle l'hanno anoja. Libr. Son. § i. Predella: per i
imilit.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
L'appartenenza della predella al polittico qui discusso appare tuttavia un'ipotesi
da verificare: infatti nel descrivere il complesso il Borghini e il Riclia parlano solo
di quattro santi laterali e le tavole di predella, sebbene certamente opera di ...
6
Le origini della lingua Italiana
Serm.e lenoftre Orig.. Franc. alla voce prébende. PREDELLA.Arnefe di legrtafflej
fulqual fi fiedc, o dovc, fedendo, íi tien fu i piedi. Lat./«w/ww». Gail, marcbepié. Va
coslinve- ííigando l'origine di quefta vdctí jl Signor Valerio Ghimentelli nel íüo ...
Ahi gente che dovresti esser devota, e lasciar seder Cesare in la sella, se bene
intendi ciò che Dio ti nota, guarda come esta fiera è fatta fella per non esser
corretta da li sproni, poi che ponesti mano a la predella. O Alberto tedesco ...
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
ponesti mano alla predella. Contraddiconsi gli Espositori circa il significato della
voce predella, in questo passo di Dante. Il Buti, seguito dal Landino, Vellutello,
Daniello, e dagli Accademici nel Vocabolario della Crusca, dice che predella qui
...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi,
1822
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
Ahi gente che' dovreste esser devota , E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene
intendi ciò, che Dio ti nota, Guarda come esta fiera è_ fatta fella Per non esser
corretta dagli sproni Poiché ponesti mano alla predella . È questo un luogo , in ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Predella, per fimilit. Mor. S. Greg. Il cielo è la mía dia , e la terra è la predella de'
piedi miei . §. II. Per quellt Parte del freno , dove fi tiene la mano, itando fi
conduce il cavallo . Dant. Purg. 6. Poichè ponefti uno alla predella . But. ivi :
Predella è ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDELLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
predella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Intervista ai Quintorigo: da Mingus a Frank Zappa
... una certa sicurezza che l'ultimo, Moris Predella, incarna il soggetto prediletto, sia dal punto di vista musicale (perché è un musicista davvero, ... «LoudVision, juil 15»
Venaria Reale. Il trenino magico reale
Il Trenino è ventilato, ha 34 posti ed è dotato di predella pneumatica per disabili. La partenza per andare alla scoperta del Parco è alle ore 11, ... «Adnkronos, juil 15»
Mostra leonardesca, disavventura Expo
... giovane Lorenzo di Credi nella bottega di Verrocchio, e altrettanto si deve dire per lo scomparto di predella del Louvre con l'Annunciazione. «il manifesto, juil 15»
Palma, proroga fino al 31 ottobre della mostra ad Alzano Lombardo
... del Santo, che nella tradizione era riservata alle tavolette minori della predella di un polittico, diventa qui il tema unico e centrale del dipinto. «L'Eco di Bergamo, juin 15»
Paciano, serata dedicata alla pala del Signorelli
... tavola centrale, oltre la quale è possibile scorgere una veduta del lago Trasimeno e del castello di Paciano, raffigurato anche nella predella. «Fresco di Web, juin 15»
La Madonna della Cintola di Benozzo Gozzoli tornerà a Montefalco …
... di decoratore del Gozzoli nella predella su cui sono raffigurati diversi episodi della vita della Vergine, e grazie all'intervento eseguito presso i ... «Arte.it, juin 15»
San Marino. Impianto di cogenerazione alla Cartiera Ciacci, la …
Predella per la Segreteria per il territorio, del dottor Tonino Ceccoli per la CTS, del Sig Rossini quale proprietario della Cartiera - il progetto di ... «San Marino - libertas, juin 15»
Papa Francesco a Sarajevo: “Mai più la guerra, mai più l'odio e l …
L'unica ovvia misura presa fu che uno degli aiutanti militari di Francesco Ferdinando prendesse una posizione protettiva sulla predella sinistra ... «Spondasud News, juin 15»
“GLI ITINERARI LAURETANI” e “L'ORDINE DEGLI OSPITALIERI DI …
Vicedirettore della rivista di arti visive, “Predella”. Dal 2001 socio dell'International council of museum (ICOM) e componente del consiglio ... «OrvietoSì, juin 15»
Ad Alba oltre settanta coppie hanno fatto festa per i 50 anni di …
... fatto gli auguri ad ogni singola coppia omaggiandola con una stampa de “Il matrimonio della Vergine” tratto dalla predella della pala d'altare ... «TargatoCn.it, mai 15»