Téléchargez l'application
educalingo
scanno

Signification de "scanno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCANNO EN ITALIEN

scan · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCANNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scanno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCANNO EN ITALIEN

scanno

Scanno est une commune italienne de la province de L'Aquila dans la région Abruzzes en Italie. Le territoire municipal dans les montagnes de Marsicani et en partie dans les limites des Abruzzes, du Latium et du parc national de Molise fait à leur tour partie de la communauté de montagne de Peligna. C'est une importante résidence d'hiver et d'été et fait partie du club Les plus beaux villages d'Italie. À proximité se trouvent le lac du même nom, mais appartenant à Villalago pour les trois quarts, les stations de ski de Passo Godi et Monte Rotondo, les hauts plateaux du mont Greco et le lac Pantaniello, ainsi que la réserve naturelle des Gorges du Sagittaire. Scanno est également connu comme la Ville des Photographes; Un endroit très apprécié par de nombreux auteurs italiens et étrangers. Ses visions incontournables et ses gens ont été au cours du XXe siècle les sujets de nombreux coups célèbres réalisés par Hilde Lotz-Bauer, Henry Cartier-Bresson, Mario Giacomelli, Gianni Berengo Gardin, Ferdinando Scianna et beaucoup d'autres.

définition de scanno dans le dictionnaire italien

La première définition de scanno dans le dictionnaire est un siège unique ou une partie d'une série destinée à une personne faisant autorité dans le lieu où il exerce son office: les sièges des parlementaires; les manches des juges, des canons. Une autre définition de scanno est la dignité, le degré, la condition. Scanno est aussi un dépôt submergé de sable et d'autres débris qui est formé par l'action des courants à l'embouchure des rivières, à l'embouchure des ports ou le long de la côte maritime.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCANNO

affanno · alemanno · anno · banno · capanno · capodanno · compleanno · danno · inganno · malanno · normanno · oricanno · panno · ranno · saccomanno · scranno · stanno · tanno · tiranno · trarre in inganno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCANNO

scannafosso · scannamento · scannaminestre · scannapagnotte · scannapane · scannare · scannatoio · scannatore · scannatura · scannauomini · scannellamento · scannellare · scannellato · scannellatura · scannello · scanner · scanning · scansabrighe · scansafatiche · scansamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCANNO

alamanno · arimanno · arrecare danno · britanno · disinganno · dragomanno · eribanno · far danno · prendersi un malanno · primo dell´anno · ricevere danno · satanno · sciamanno · soppanno · sopranno · subire un danno · talacimanno · turcimanno · turcomanno · uguanno

Synonymes et antonymes de scanno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCANNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scanno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANNO»

scanno · carica · cattedra · faldistoro · panca · panchetta · panchetto · podio · poltrona · poltroncina · predella · pulpito · scranna · scranno · sedia · sedile · seggio · sgabello · soglio · strapuntino · trono · hotel · garden · ristoranti · meteo · alberghi · webcam · home · page · portale · sito · dedicato · italy · welcome · perla · benvenuti · agosto · stato · attivato · ufficio · tributi · presso · affidato · concessione · alla · partire · mese · corrente · visitscanno · informazione · turistica · presenta · viaggi · recensioni · consigli · tripadvisor · trovi · cose · fare · sciare · impianti · comprensorio · sciistico · colle · rotondo · offre · piste · dotate · innevamento · programmato · adatte · ogni · livello · tecnico · pendii · impegnativi · informazioni · utili · tuttitalia · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · previsioni · weather · tempo · temperature · precipitazioni · neve · mari · venti · forecast · piazza · giornale · cuore · hanno · scritto · sapevate · mountain · bike · laghi · domenico · luglio · miramonti · stile · comfort · struttura · ricettiva · stelle · base · seggiovia · galleria · fotografica · tariffe · anche · settimane · bianche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scanno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCANNO

Découvrez la traduction de scanno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scanno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scanno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

斯坎诺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scanno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scanno
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scanno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Scanno
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Scanno
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scanno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scanno
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scanno
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Scanno
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scanno
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Scannoの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스 칸노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scanno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scanno
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scanno
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scanno
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Scanno
70 millions de locuteurs
it

italien

scanno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scanno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Scanno
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Scanno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scanno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scanno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scanno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scanno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scanno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCANNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scanno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scanno».

Exemples d'utilisation du mot scanno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANNO»

Découvrez l'usage de scanno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scanno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida all'agriturismo in Italia 2004
CORCUMELLO LE ACACIE via Della Fonte 67050 Corcumelio Tei e fax 086354490 celi 3479243 189 MONTEREALE LA CASA ROSA loc. Colle Verrico 67015 Montereale Tei 0862902339 SCANNO JOVANA c.da Jovana - loc. San Lorenzo ...
‎2004
2
Abruzzo: L'Aquila e il Gran Sasso, Chieti, Pescara, Teramo, ...
i.2 Salmona e il sua territorio: da Aneersa degli Abruzzi a Scanno Scanno, la chiesa di S Maria della Valle Veduta di Pacentro, con le torri del castello dei Cantelmo. Villalago Da Anversa degli Abruzzi, la statale traversa a mezza costa le gole ...
Touring Club Italiano, 2005
3
Abruzzo, Molise
SCANNO - Celidonio G., L'antico corredo dotale di Scanno, in «RASA», 1898, n. 5-6, pp. 278-93. -Colarossi Mancini A., Storia di Scanno e guida alla valle del Sagittario, Aquila, 1921, pp. 382. -Morelli G., // costume di Scanno. Note storiche  ...
Touring club italiano, 1979
4
Decisione della Gran Corte Civile degli Abruzzi nella causa ...
Provincia di Aquila, Comune di Scanno -- Num. 1» 84 -- Atto di nascita -'- N0tament0 che si rimette'in a doppio al Parroco, e dal quale ne sarà restituito uno 11 con la indicazione del Battesimo somministrato. . n In Scanno il di 16 Novembre ...
Due Sicilie : Gran corte civile, 1847
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Alcuni pretendono , che i Vaschi in perseguitando le balene fatta abbiano la scoperta del grande e picciolo scanno de' Merluzzi cent'anni avanti la navigazione di Cristoforo Colombo , non meno che il Canada e la terra nuova di Bacalaos ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
6
Introduzione allo studio della lingua latina ossia di una ...
1 is , i. desinenza um ì a f 5. desinenza o f is Esempi di nomi in «m — scamnum lo scanno , templum il tempio , teìmium il banco , damnum il danno ec. Variazione del nome SCAMVWIII lo SCANNO Singolare ! 1. um scanno I 2. t di scanno ...
Lorenzo Zaccaro, 1855
7
giornale arcadico di scienze, lettere ed arti vol. cxvi
V anzidetta corrente , incontrando per via le sospese torbe della fiumara di Ostia , ha forza per trasportarle : ma non avendone abbastanza da fare oltrepassare Io scanno alle dette arene convogliate, per l'intoppo che la corrente di Fiumicino e ...
‎1848
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Ma quand' anche bastassero, non è egli evidentemente previsibilo che in questo periodo di tempo lo scanno si sarà protratto ed elevato in guisa da permettere 1' ingresso ad una quantità di acqua notevolmente minore a quella che entra oggi ...
‎1873
9
Alberghi a tre stelle
... www.lefocette.it t36 con © Qsat. AE* € singola 42/45 doppia 64/69 1/2 pensione 42/61 1 a colaz. 1 1 a «5 Q «I A pochi passi dalla piazza principale di Scanno, ideale sia per soggiomi estivi che invemali e dalla posizione invidiabile;  ...
‎2004
10
Nuova raccolta d'autori che trattano del moto dell' acque
lo, che ne veniva, di quello, che se ne andasse, ancorchè questa fosse anch' ella più del solito copiosa; onde non è maraviglia _se Monsignor Jilustriss., e Revercndiss. Patriarca ritrovò del 1676. esicr alZato esso scanno assai più in quegli ...
‎1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCANNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scanno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival “Musica & Natura” a Scanno dal 27 luglio al 7 agosto
SCANNO (AQ) – Marco Di Battista è tra i docenti della seconda edizione di ... la seconda edizione del Festival Musica e Natura a Scanno. «L'Opinionista, juil 15»
2
Un'estate senza seggiovia, così Scanno beffa i turisti
SCANNO. Dopo la fiaccolata sul lago, l'estate scannese “perde” anche la seggiovia. L'impianto a fune che dal centro abitato di Scanno porta ... «Il Centro, juil 15»
3
Musica & Natura a Scanno, al via la seconda edizone
Scanno. Marco Di Battista è tra i docenti della seconda edizione di Musica & Natura a Scanno, organizzata dall'Associazione Culturale Media ... «PagineAbruzzo, juil 15»
4
Weekend di fuoco per la Flipper Triathlon
Il prossimi appuntamenti della Flipper con le gare sono il XTerra Italy di Scanno e, sulla lunga distanza, l'Ironman di Maastricht (Olanda), dove ... «Riviera Oggi, juil 15»
5
Presentati i 7 cavalieri e la app sui risultati
... difeso invece quest'anno dall'esordiente Cristoforo Tarullo, 26 anni di Scanno. E' lui il più giovane con Matteo Giannelli, di Faenza, che corre ... «Rete5.tv, juil 15»
6
"Notte dei Tesori d'Abruzzo": a Pescara dalla Perdonanza al food
... “Ju Catenacce” (ore 22:00) di Scanno e, in Piazza Salotto, il ballo del “Laccio d'Amore” di Penna Sant'Andrea "uno dei più antichi d'Abruzzo ... «Pescara Web Tv, juil 15»
7
A Scanno unica tappa in Abruzzo del triathlon off road
Lago di Scanno Scanno,22 luglio.- L'unica tappa italiana della famosa gara di triathlon off road si svolgerà in Abruzzo il 26 Luglio 2015, terza ... «Corriere Peligno, juil 15»
8
Domani presentazione della Notte dei Tesori d'Abruzzo
... a “Lu Catenacce” di Scanno e “Il laccio dell'Amore” di Penna Sant'Andrea. ... i presidente del Consiglio Comunale di Scanno Amedeo Fusco. «L'Opinionista, juil 15»
9
Guidonia - Sgombero casa occupata a Villalba: "Se provano a …
sgombero villalba1 "Se qualcuno si avvicina mi scanno. Ho il coltello puntato alla gola, ed anche la mia ragazza. Da qui non ce ne andiamo, ... «Tiburno.tv, juil 15»
10
Gli sguardi immortali di Mario Dondero al Boss
Vincitore nel 1985 del Premio Scanno, nel corso del 2008, anno del suo ottantesimo compleanno, gli sono stati attribuiti numerosi ... «Citta della Spezia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scanno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scanno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR