Téléchargez l'application
educalingo
straripamento

Signification de "straripamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRARIPAMENTO EN ITALIEN

stra · ri · pa · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRARIPAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Straripamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRARIPAMENTO EN ITALIEN

définition de straripamento dans le dictionnaire italien

La définition du débordement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du débordement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRARIPAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRARIPAMENTO

strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapregare · strapuntino · strapunto · straricco · straripante · straripare · strasapere · strascicamento · strascicare · strascicarsi · strascicato · strascichi · strascichio · strascico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRARIPAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de straripamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRARIPAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «straripamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRARIPAMENTO»

straripamento · invasione · arno · senna · fiume · alpone · danubio · esondazione · potere · straripamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · riferito · fiumi · atto · traboccare · oltre · rive · argini · tracimazione · significato · termine · treccani · straripaménto · straripare · dell · firenze · periodici · nilo · anche · senso · soprattutto · riferimento · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · straripamenti · mancante · vuoi · aggiungila · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · gratuito · tante · altre · effetto · alluvione · inondazione · traboccamento · dicios · overflow · miglior · esagramma · oroscopo · decisione · rendere · nota · cosa · alla · corte · sincerità · proclamarla · pericoloso · словари · энциклопедии · на · академике · straripa · mento · ▷◁ · spaglio · kuai · arteam · segno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de straripamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRARIPAMENTO

Découvrez la traduction de straripamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de straripamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straripamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

溢出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desbordamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overflow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переполнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transbordamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টলমলানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trop-plein
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

limpahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überlauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーバーフロー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오버 플로우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kebanjiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tràn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओव्हरफ्लो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşma
70 millions de locuteurs
it

italien

straripamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przelewowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переповнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

revărsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερχείλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straripamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRARIPAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de straripamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straripamento».

Exemples d'utilisation du mot straripamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRARIPAMENTO»

Découvrez l'usage de straripamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straripamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
Nel caso più semplice, uno straripamento del buffer consente all'utente che fornisce l'input a una variabile non sicura di sovrascrivere un'altra variabile che si presume sia protetta da input non sicuri. Immaginate il semplice programma del ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Acque pubbliche - straripamento - danni ai privati - azione giudiziaria - competenza - limiti. Lo Stato agisce jnre imperii quando provvede al regime delle acque pubbliche, alla difesa e conservazione delle sponde (1). A/finchè possa aversi ...
‎1902
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
rispettive loro proprietà dallo straripamento del Rivo Ciarlerò avvenuto nella notte del 10 all' 11 di agosto 1868, ed attribuendo la causa di detto straripamento , e della - contemporanea deviazione impetuosa delle acque del rivo stesso, alle  ...
Italy. Parlamento, 1869
4
Il regno perduto
Lesse: Quandol'accrescimento continua incessante sopravviene certamente Due segni al prezzo di uno, pensò. Andò a consultare. uno straripamento. Perquestosegue poi ilsegno: lo Straripamento. Straripamento significa decisione. 43.
Tom Martin, 2010
5
Proteo
Su di un piano più serio, un'altra reazione a questo straripamento della comunicazione è costituita dal saggio recente di Mario Perniola Contro la comunicazione. La comunicazione massmediatica - questa la tesi di fondo - è assurta a chiave ...
‎2005
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
15 ',' lit. 2 della stessa légge.t I" '1t' '1-5 ' . g, (Patlrtu'n c. pezaun'lì); 2;Nella notte del 10 marzo 1824 , il giardino di Delaunay fu inondato dallo straripamento del.le acque della riviera di Annette. Questo straripamento era provocato da che in un ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
7
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Tale ipotesi ricorre quando si verifica uno straripamento del potere amministrativo nel potere legislativo o nel potere giurisdizionale. Per altro verso, la carenza di potere puo` essere intesa pure nel senso di incompetenza assoluta , quando ...
Francesco Caringella, 2011
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
I pennelli si misurano a strati per maggiorprecisione, onde evitare l'imbarazzo che cagione una escavazione,_uno straripamento o una diga di sabbia, quando si aspetta che sieno terminate per misurarlé', a meno che non siano presi tutti gli  ...
‎1839
9
L'atto abnorme nel processo penale
Entrambe le norme ora richiamate accennavano, com'è facile rilevare, all' eccesso di potere nell'aspetto concernente lo straripamento della funzione giurisdizionale25 che ha 20 Così, per tutti, carnelutti, Eccesso di potere, in Riv. dir. proc. civ., ...
Alessio Bellocchi, 2012
10
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
I pennelli si misurano a strati per maggior precisione, onde evitare l'imbarazzo che cagiona una escavazione, uno straripamento o una diga di sabbia, quando si aspetta che sieno terminate per misurarle, a meno che non sieno presi tutti gli  ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRARIPAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme straripamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescara. Rischio idrogeologico: dalla Regione Abruzzo 54 milioni …
... ancora ricorda gli ingenti danni causati dagli allagamenti a seguito dello straripamento del fiume lo scorso febbraio, che mise letteralmente ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, juil 15»
2
Inondazioni di acqua e fango in Kazakhstan: la situazione
... degli Affari Interni del Kazakhstan, le alte temperature degli ultimi giorni hanno sciolto la neve e causato lo straripamento di un lago glaciale, ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
3
Piogge monsoniche in Pakistan: 12 morti a Karachi e nel nord
Un uomo e' invece deceduto in un crollo di un edificio a Peshawar dove e' scattata l'emergenza per il rischio di straripamento di diversi fiumi. «Meteo Web, juil 15»
4
Maltempo in Pakistan: incessanti piogge monsoniche mettono in …
... Chitral, ai piedi della catena dell'Hindu Hush, dove c'e' il rischio di inondazione per lo straripamento dell'omonimo fiume e dei suoi affluenti. «Meteo Web, juil 15»
5
«Argini, usati materiali scadenti»
Ma lo straripamento, a sua volta, è stato diretta conseguenza della presenza, negli argini della sponda destra del rio Posada in via di ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
6
Maltempo in Arizona, 3000 edifici senza elettricità
Le violenti piogge cadute in Arizona negli ultimi giorni hanno provocato lo straripamento di alcuni fiumi nella contea di Maricopa. Colpita anche ... «euronews, juil 15»
7
Incidente frontale durante un'alluvione in Arabia Saudita
... di una violenta alluvione in Arabia Saudita, provocata da un improvviso temporale che ha provocato lo straripamento di un corso d'acqua. «Centro Meteo Italiano, juil 15»
8
Le mete più esotiche e inconsuete per le vostre vacanze. Le offerte …
Mauritius – La Plantation d'Albion, 5Ψ – immerso un in paradiso tropicale di 65.000 mq, piscina a straripamento, Spa CINQUE MONDES con ... «ViaggiNews.com, juil 15»
9
Bitonto: Dalla Regione 800mila euro per il canale di Mariotto
... il riversarsi di tutte le acque piovane provenienti dalla Murgia su piazza Roma, e il conseguente straripamento degli argini del canale su via ... «BitontoLive.it, juil 15»
10
I tesori dimenticati quando il Fusandola abbelliva i giardini
... della Libertà, una manovra tecnica quantomai contestata per le pesanti conseguenze che potrebbero verificarsi in caso di straripamento. «La Citta di Salerno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straripamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/straripamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR