Téléchargez l'application
educalingo
invasione

Signification de "invasione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVASIONE EN ITALIEN

in · va · ʃio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVASIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invasione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVASIONE EN ITALIEN

invasion

Par invasion, on entend l'occupation, généralement violente, d'un certain territoire par un nouveau groupe d'individus déjà soumis à la souveraineté d'un groupe humain qui y est affecté. Une telle invasion se déroule habituellement dans les armes, tant qu'on se souvient, de la descendance, toujours avec des aspects négatifs de la mort et de la destruction, bien que souvent dans l'usage commun avec ce terme soient également identifiées des invasions «pacifiques», c'est-à-dire où sont utilisées de grandes masses humaines même temporairement sur un territoire donné. Une autre signification du mot invasion est plus militaire. Historiquement, l'invasion peut, souvent, assumer les caractéristiques d'une opération militaire pure, planifiée et menée, normalement pour des raisons économiques-politiques, sinon géostratégique, soutenue par des problèmes idéologiques.

définition de invasione dans le dictionnaire italien

La définition de l'invasion dans le dictionnaire est l'occupation d'un lieu, spec. s'est produit violemment: les invasions barbares en Italie; rejeter le i. L'invasion est également une propagation néfaste: i. d'une maladie; i. de faux idéaux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVASIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVASIONE

invanire · invano · invar · invarcabile · invariabile · invariabilità · invariabilmente · invariante · invariantivo · invarianza · invariato · invasamento · invasamento demoniaco · invasare · invasato · invasatore · invasatura · invasivo · invaso · invasore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVASIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de invasione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVASIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «invasione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVASIONE»

invasione · adesione · affollamento · aggressione · arrembaggio · assalto · assunzione · attacco · attività · avanzata · carica · cattura · circolazione · comunicazione · conquista · diffusione · dimensione · discesa · disturbo · epidemia · espansione · esplosione · esportazione · espugnazione · faccenda · fioritura · incursione · ingerenza · invasione · treccani · invaṡióne · tardo · invasio · onis · invadĕre · invadere · ingresso · stato · delle · forze · armate · grande · home · prova · secondo · anno · ivrea · sarà · invasa · moltissime · persone · ritengono · cultura · bene · fondamentale · nella · loro · vita · e…invasione · creativa · lasciati · conquistare · agenzia · firenze · milano · mondiali · belgio · superman · mario · ferri · ciro · vive · giorni · soprannominato · falco · reso · protagonista · campo · arena · fonte · nova · salvador · bahia · come · organizzare · invasioni · digitali · crea · evento · eventbrite · così · dare · possibilità · conosce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de invasione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVASIONE

Découvrez la traduction de invasione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de invasione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invasione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

侵入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

invasión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invasion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вторжение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invasão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আক্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencerobohan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Invasion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侵略
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc xâm lược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படையெடுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istila
70 millions de locuteurs
it

italien

invasione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inwazja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вторгнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invazie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invasion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invasione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVASIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de invasione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invasione».

Exemples d'utilisation du mot invasione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVASIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot invasione.
1
Ferdinando Imposimato
In Italia la CIA creò Gladio, che ebbe come obiettivo la formazione di agenti pronti a compiere attentati di ogni genere, col pretesto di arginare l’improbabile invasione della penisola da parte dell’Armata Rossa.
2
Salvatore Settis
Gravissimi gli effetti sull’ambiente di questa cieca invasione del territorio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVASIONE»

Découvrez l'usage de invasione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invasione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dal Caucaso al Mar d'Azov: l'impatto dell'invasione mongola ...
This book is the attempt to bring - through the study of the written sources - one of the many faces of the complex Mongol history to its historical dimension.
Lorenzo Pubblici, 2007
2
In fuga dai Tedeschi: L'invasione del 1917 nel racconto dei ...
I protagonisti di questo libro sono donne e uomini qualsiasi, ma sono gli ultimi ad aver vissuto in prima persona quell'evento lontano, straordinario e terribile che fu l'invasione "tedesca" del Friuli e del Veneto durante l'ultimo anno ...
Camillo Pavan, 2004
3
Storia d'Italia dai tempi più antichi fino all'invasione dei ...
I preti avevano favorito la invasione dei Greci, e aiutato Belisario all'entrata di Roma sperando che sotto i novelli dominatori crescesse la loro potenza anche nelle cose mondane: ma presto poterono vedere quanto stranamente si fossero ...
Atto Vannucci, 1855
4
I reati contro il patrimonio
Parte speciale, I, Milano, 2008, 431 ss.; ANTONI, La tutela penale dei beni demaniali, Il Merito, SO, 2004, 7-8, 85; ARMANI, Invasione di edifici o terreni, in NovissDI, VIII, Torino, 1962, 1007; BELLAGAMBA (con nota di) Trib. Prato 12.11. 1999 ...
Stefano Fiore, 2010
5
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
DESCRIZIONI FACOLTATIVE Invasione vascolare linfatica (L) LX L'invasione vascolare linfatica non può essere stabilita L0 Assenza di invasione vascolare linfatica L1 Presenza di invasione vascolare linfatica Invasione venosa (V) VX ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
INVASIONE DI TERRENI O EDIFICI (art. 633) (310). — Commette questo delitto « chiunque invade arbitrariamente terreni o edifici altrui, pubblici o privati, al fine di occuparli o di trarne altrimenti profitto ». Il reato è perseguibile a querela della ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
7
L'invasione del pianeta Terra
CONCLUSIONI Dopo tutto quanto detto in questo libro io stesso mi faccio una domanda, forse la stessa che si stanno facendo i lettori: Come è possibile che arrivati a questo grado della civiltà ancora sussistano governanti di paesi, ...
8
Collezione completa degli opuscoli liberali dall'epoca ...
... liriche la opposizione sarà legale; linrhe la Sovranità temporale del Papa non sarà compromessa e ne tanipoco minacciata, la straniera intciwenzione, Panssttriafa invasione non saranno che uno spauracchin del quale alcuni iilnzionariwhe ...
‎1831
9
Storia d'Italia dai tempi più antichi fino all'invasione dei ...
Molti si erano rivoltati dopo la prima invasione dei Galli: ora un popolo ora l'altro levavasi a guerra, e le città stesse mutate in colonie tentavano di scuotere il giogo romano rendendosi ai Volsci e ai Latini. Invano era stata già rinnovata la lega: ...
‎1853
10
I progetti degl'increduli sulla distruzione dei regolari e ...
Una di quelle, si ricorderà il nostro Lettore, essere l' invasione degli Stati Pontefici da farsi dall' Imperadore , D'Alambert sulla line del 1781. lusingavasi di vederla presto eseguita , o almen lo bramava . I. jLJ EH la sarebbe pur cosa piacevole ...
Federico II (Rey de Prusia), Ottavio Sgariglia ((Asís)), 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVASIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invasione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo, invasione boom di zanzare: scatta l'allarme anche in Sardegna
Il principino compie due anni. Ieri 18:20 Cronaca. Caldo, invasione boom di zanzare: scatta l'allarme anche in Sardegna. Ieri 18:12 Economia ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Ecce Robot! Cronaca di un'invasione
Si gridò subito all'invasione: l'invasione gialla. In principio era Goldrake: “Si trasforma in un razzo missile / con circuiti di mille valvole / tra le ... «Teatri Online, juil 15»
3
Sarebbe un freno all'invasione africana
Poi, da patriota, penso che il fumo libero sarebbe un piccolo freno alla presente invasione africana: quanti sub – e sopra – sahariani si sono ... «Il Foglio, juil 15»
4
Invasione di pappagalli in italia e non solo...
Merli, pettirossi, usignoli, passeri; questi sono i nostri uccelli tipici, ma ora il nostro ecosistema cambia e ne abbiamo prova a Roma, Cagliari, ... «Diregiovani, juil 15»
5
Cipro, 41 anni fa l'intervento (invasione) dell'esercito turco: cosa è …
Una sola parola, a volte, la dice più lunga di un trattato; 'invasione' e 'intervento', per esempio, stamattina sono le parole più usate dalla ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Perego: «Nessuna invasione, proteste di irresponsabili»
Stiamo parlando di 20 persone, non parliamo di un'invasione, non sono certo numeri consistenti. Da un lato non è stato gestito con attenzione ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione
Il punto è che lo stanno facendo sulla pelle della realtà dei fatti, insistendo, goccia dopo goccia, sulla narrazione dell'invasione. Esaurendo ... «Wired.it, juil 15»
8
Sbarchi? Un'«invasione programmata», parola di nigeriano
Sbarchi, il buonismo di Renzi e Alfano vuol dire complicità con i nemici della nostra società “Questa è una invasione, non si tratta di ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
9
L'invasione delle alghe verdi
A Tokyo c'è la fioritura dei ciliegi a Qingdao da qualche hanno l'invasione delle alghe verdi è diventato un appuntamento altrettanto ... «Rai News, juil 15»
10
Guidonia, commercio abusivo: stop all'invasione selvaggia dei …
Giro di vite dell'amministrazione sugli esercizi commerciali al dettaglio che espongono abusivamente merci, soprattutto abbigliamento, frutta e ... «RomaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invasione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invasione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR