Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stravaganze" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAVAGANZE EN ITALIEN

stravaganze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAVAGANZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stravaganze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAVAGANZE


condoglianze
condoglianze
costumanze
costumanze
date le circostanze
date le circostanze
finanze
finanze
lagnanze
lagnanze
maestranze
maestranze
nelle vicinanze
nelle vicinanze
onoranze
onoranze
pietanze
pietanze
prendere le distanze
prendere le distanze
rimostranze
rimostranze
sembianze
sembianze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
spettanze
spettanze
tenere le distanze
tenere le distanze
usanze
usanze
vacanze
vacanze
vicinanze
vicinanze

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAVAGANZE

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAVAGANZE

aderenze
adiacenze
avere alle dipendenze
competenze
conoscenze
conseguenze
convenienze
deficienze
differenze
esigenze
giacenze
incombenze
occorrenze
pinze
referenze
resistenze
scienze
sofferenze
tendenze
violenze

Synonymes et antonymes de stravaganze dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «STRAVAGANZE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stravaganze» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stravaganze

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVAGANZE»

stravaganze consuetudini convenzione costumi tradizioni caligola significato abbigliamento milano abiti poli francesca mondo stravaganze textil recycling second hand ercolano fratelli russo realtà aziendale operante settore dell import export giovane dinamica saputo grazie alla serietà curiosita estive speciali ansa scatto dalle vacanze dalla citta raccontare estate home centro tessile donna categoria animazione spettacolo camiceria jeanseria made italy janeiro maria quiteria ipanema

Traducteur en ligne avec la traduction de stravaganze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAVAGANZE

Découvrez la traduction de stravaganze dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stravaganze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stravaganze» en italien.

Traducteur Français - chinois

挥霍无度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravagancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extravagance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपव्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расточительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extravagância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlebih-lebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extravaganz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemborosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதாரித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उधळपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savurganlık
70 millions de locuteurs

italien

stravaganze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawagancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнотратство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravaganță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spandabelrigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstravaganse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stravaganze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAVAGANZE»

Le terme «stravaganze» est communément utilisé et occupe la place 37.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stravaganze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stravaganze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stravaganze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAVAGANZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stravaganze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stravaganze» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stravaganze en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRAVAGANZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stravaganze.
1
Lorena Berdùn
D.: Quando fa sesso mette in pratica tutto quello che insegna? R.: Claro que no! D.: Però avrà delle preferenze... R.: Non mi piacciono le stravaganze, mi piace il sesso orale, il contatto pelle contro pelle e odorare gli uomini dietro il collo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVAGANZE»

Découvrez l'usage de stravaganze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stravaganze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Comunismo e Socialismo nelle loro stravaganze riguardo ...
Liberatore Luciano. pre presente agli occhi suoi; e mentre pure non l'ama più, non cessa mai di vederlo, per quanto si sforzasse ad accecarsi. .Laonde dopo di avere per qualche tempo traviato , le passioni medesime che l'avevano ingannato ...
Liberatore Luciano, 1850
2
Le stravaganze d'amore ; comedia
F"sTRAvAGANZE. î В'АМОКЕ _ COMEDIA,l ' DI CH RI STO F O RO CASTE LLETTI. i. ATTO PRIMO, sci-:NA PMMA. à M V Т lO feruo d'Aleffandro . ' M. S О F RO N lO Mañro dif'cuola. N Fl N'à tanto tie fem/.a ofêß de l'bo nor del padrone lo»  ...
Christoforo Castelletti, 1587
3
Il Comunismo e Socialismo nelle loro stravaganze riguardo ...
COIIUNISMO E SÙGIALISMO ,) NELLE LORO STRAVAGANZE L RIGUARDO ama ÉEÌBW'B'ÈÎÈ®3ÎÌB ÈÌP) &îÌa ÈP®ÉÈÎÈÉ'B® DEI. GDabrc Qucimw Qibemtore DEL SS. REDENTORE. 'w ~~.r-.—v~,\._q_.~—I-~\ r VW' i... -——n. o r MW _ q.
Liberatore Luciano, Abele Parente, 1850
4
Melinda o Le stravaganze della sorte lettere di Orsola Cozzi ...
razione appunto fa sì ok” io non a.torto debba Iusinga'r» mi che l' E. V. sia per rice = vere di buon animo quest'at« to del mio sincero ossequio', e venerazione, mentre mi do l'alto onore di protestarzni Dell' E. V. Umìliss. De'0. Olzbl. Seri>it.
‎1816
5
Breve racconto di varie stravaganze d'un frate ipocondriaco, ...
Ma con tutte queste sue belle qualità non lasciava d' apportarmí gran noia con certi suoi vani, e troppo spesio rc'plicati Racconti , e di provocar la mia collera con odíose, ed impensabili stravaganze provenienti da ne— tiffima ipocondrìa.
‎1745
6
Don Giuseppe De Luca e la cultura italiana del Novecento: ...
Sabrina Stroppa LE «STRAVAGANZE» DELLA PIETÀ. GIUSEPPE DE LUCA E LE 'LETTURE SPIRITUALI' DI MICHELE CICOGNA 1. Di un allora sconosciuto « prete veneziano quietista», Michele Cicogna, Giuseppe De Luca si occupava in ...
Paolo Vian, 2001
7
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
carissima, le mie stravaganze : acconsento a quanto avete stabilito ; e vi prometto di non far più progetti , nè prove (1) , nè speculazioni. Lucinda. Tanto meglio : e intanto per consolarvi io vi dirò , che non solo non abbiam perduta la lite ; ma ...
Luigi Sforzosi, 1836
8
L'Adone: poema
Tutto questa è nulla, rispetto alle stravaganze del Clima, che conformandosi all' humore de gl'habitanti non fcà giamai fermezza, nè stabilità. Le quattro stagioni quattro volte al giorno scambiano vicende, & per ciò fa di mestieri, che ciascuno ...
Giovanni Battista Marino, 1680
9
Teatri, arti e letteratura
STRAVAGANZE. v. LE. MODE. LA CRAVATTA OGGETTO IMPORTANTISSIMO. Una grande novità, forse ancora non conosciuta da tutti, si è che le cravatte nere , che fecero gli onori della conversazione da non so quanti anni in poi, non si ...
‎1837
10
Classici italiani
Di più , o a Tramontana o a Mezzogiorno , o a Levante o a Ponente che lo stesso assorti meato di vasi nella stessa notte sia stato posto , da per tulio si sono osservate le medesime stravaganze, e cosi bene sono stati alle volte i primi a gelare i ...
‎1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAVAGANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stravaganze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sposa in ritardo, prete abbandona l'altare. Ma di stravaganze in …
Sposa in ritardo, prete abbandona l'altare. Ma di stravaganze in Chiesa se ne erano già viste... Home; >; Il colmo; >; Sposa in ritardo, prete abbandona l'altare. «Intelligonews, juil 15»
2
Le stravaganze di Lapo Elkann: dopo le auto, anche lo yacht è …
Oggi alla Spezia per la consegna della sua nuova imbarcazione realizzata dal cantiere Baglietto. Anche la sua Ferrari e uno dei suoi suv erano in versione ... «La Nazione, juil 15»
3
Musica cool, stravaganze e Pussy Riot al Glastonbury Festival
E poi stravaganze, installazioni, performance di ogni tipo, e tra un concerto e l'altro, è andata in scena persino la protesta anti Putin delle Pussy Riot ed è atteso ... «askanews, juin 15»
4
Il ddl Diffamazione alla Camera. Le stravaganze di una riforma …
La Commissione Giustizia della Camera dei Deputati sta procedendo, in queste ore, all'approvazione della riforma della legislazione civile e penale in materia ... «Antimafia Duemila, juin 15»
5
Colombia, tra stravaganze e arte il colorato Medellin Tattoo Expo
Roma, (askanews) - Centinaia di visitatori, amanti dei tatuaggi e body artist, o anche semplici curiosi, si sono dati appuntamento a Medellin, in Colombia, per la ... «askanews, juin 15»
6
Stravaganze da reali
La stilista e designer Larisa Katz al Royal Ascot, il torneo equestre che si svolge ogni anno nel sud del Regno Unito. (Eddie Keogh, Reuters/Contrasto). «Internazionale, juin 15»
7
Artisti e stravaganze dark: in Germania il festival del gothic rock
Oltre ventimila persone hanno partecipato anche quest'anno al Wave-Gotik Treffen (WGT), il Festival annuale "gotico" organizzato a Lipsia. Si tratta di uno dei ... «La Repubblica, mai 15»
8
Stravaganze al Met Gala, Rihanna la più appariscente
Stravaganze e lusso. Tutto è concesso nella serata più glamour dell'anno newyorkese. Al Metropolitan Museum of Art di New York per l'annuale Gala che ... «La Stampa, mai 15»
9
Stravaganze e lusso al Met Gala di New York, trasparenze e look …
Stravaganze e lusso. Tutto è concesso nella serata più glamour dell'anno newyorkese. Al Met Gala, come sempre, non sono mancate star del cinema, della ... «Leggo.it, mai 15»
10
1996-2014 stravaganze da star
Se è vero che il red carpet è un momento molto importante di tutte le cerimonie e le premiazioni, quello del Costume Institute Gala del Metropolitan Museum di ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stravaganze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stravaganze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z