Signification de "spettanze" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SPETTANZE EN ITALIEN

spettanze

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPETTANZE

Spettanze est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPETTANZE EN ITALIEN

droit

Spettanze

Les indemnités sont les droits de l'employé qui doivent être versés dans chaque cas de résiliation de la relation de travail, soit en cas de démission ou de congédiement pour une cause juste ou justifiée. L'employeur est tenu de payer les prestations dans les trois mois suivant la fin de la relation de travail. Dans le cas d'appel au procureur du travail, la période de 3 mois commence à compter de la date de la peine confirmant la cessation de la relation de travail. Comme il s'agit d'un droit acquis du travailleur, le montant, les modalités et les modalités de paiement de la réclamation ne sont pas soumis à un litige. L'inclusion comprend: - TFR; - treizième et quatorzième échéances mensuelles calculées en douzième d'année; - indemnités pour les vacances et les vacances qui ont été mûri et ne sont pas appréciées; - rémunération totale des jours travaillés au cours du mois en cours; - la monétisation éventuelle des permis de congé à la retraite; - tout avis de défaut de notification, si l'employeur décide de résilier la relation sans appliquer la période de préavis contractuel.

Le spettanze sono i diritti maturati dal lavoratore che devono essere corrisposti in ogni caso di interruzione del rapporto di lavoro, sia in presenza di dimissioni che di licenziamento per giusta causa o giustificato motivo. Il datore di lavoro deve liquidare le spettanze entro tre mesi dalla data di interruzione del rapporto di lavoro. In presenza di ricorsi presso il pretore del lavoro, il termine di 3 mesi decorre dalla data della sentenza che eventualmente confermi l'interruzione del rapporto di lavoro. Trattandosi di un diritto acquisito del lavoratore, ammontare, termini e modalità di pagamento delle spettanze non sono oggetto di contenzioso. Le spettanze includono: - TFR; - quota di tredicesima e quattordicesima mensilità maturate, calcolate in dodicesimi di anno; - indennità per ferie e festività maturate e non godute; - retribuzione complessiva dei giorni lavorati nel mese corrente; - eventuale monetizzazione dei Permessi Annui Retribuiti; - eventuale indennità di mancato preavviso, se il datore decide di interrompere il rapporto, senza applicare il periodo di preavviso contrattuale.

SYNONYMES DE «SPETTANZE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spettanze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de spettanze

diritto · emolumento · notula · onorario · parcella

TRADUCTION DE SPETTANZE

Découvrez la traduction de spettanze dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spettanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spettanze» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 权益
• Traducteur Français - espagnol: derechos
• Traducteur Français - anglais: entitlements
• Traducteur Français - hindi: हकों
• Traducteur Français - arabe: الاستحقاقات
• Traducteur Français - russe: Entitlements
• Traducteur Français - portugais: direitos
• Traducteur Français - bengali: এনটাইটেলমেন্ট
• Traducteur Français - français: droits
• Traducteur Français - malaisien: kelayakan
• Traducteur Français - allemand: Berechtigungen
• Traducteur Français - japonais: 資格
• Traducteur Français - coréen: 자격
• Traducteur Français - javanais: entitlements
• Traducteur Français - vietnamien: quyền lợi
• Traducteur Français - tamoul: உரிமை
• Traducteur Français - marathi: त्यांचा हक्क
• Traducteur Français - turc: yetkileri
• italien: spettanze
• Traducteur Français - polonais: uprawnienia
• Traducteur Français - ukrainien: Entitlements
• Traducteur Français - roumain: drepturi
• Traducteur Français - grec: δικαιώματα
• Traducteur Français - afrikaans: regte
• Traducteur Français - suédois: rättigheter
• Traducteur Français - norvégien: rettigheter

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPETTANZE»

Découvrez l'usage de spettanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spettanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...

TITOLO II. i Delle varie Spettanze dè1 Militari. Capitolo I. Disposizioni preliminari 5o Capitolo II. Delle Spettanze de'Militari presenti in rivista 5i Capitolo III. Delle Spettanze de'Militari transitanti isolatamente 5a Ca pitolo IV. Delle Spettanze ...

Naples (Kingdom), 1824

Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...

CAPITOLO II. Delle Spettanze de'Militari presenti in rivista CAPITOLO III. Delle Spettan'ze de'Militari trarnitanti isolatamente. . . . . . . . . '. . CA PITOLO IV. Delle Spettanze delle Truppe transitanli perterra..........CAPITOLO V. Delle Spettanze delle ...

Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1824

Il processo del lavoro

3 cod. proc. civ., deve ritenersi osservato, nelle controversie aventi ad oggetto la domanda di pagamento di emolumenti e in genere di spettanze retributive, qualora siano specificamente indicati i relativi titoli in modo da consentire al ...

Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009

Lavoro

Da cio` conseguono una serie di problematiche legate alla sorte delle spettanze retributive maturate dal lavoratore in costanza di rapporto e non ancora liquidate. Con riferimento alla problematica in esame, si deve premettere che esistono ...

P. Cendon, 2009

Formulario del nuovo contenzioso del lavoro

Benito Nigro. CAPO III PROCESSO DI ESECUZIONE 151. Atto di precetto per il pagamento di spettanze di lavoro (art. 480 c.p.c.) ATTO DI PRECETTO L'avv. ....... ................ procuratore e difensore di ...................... nato il ..................... residente in.

Benito Nigro, 2008

Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi

L. avrebbe garantito che, contestualmente al pagamento da parte sua all'impresa G. delle spettanze di quest'ultima, la stessa impresa G. avrebbe provveduto, si ripete contestualmente, al pagamento in favore della I. delle spettanze di ...

Giorgio Bianchi, 2009

Autodeterminazione. Un diritto di spessore costituzionale? ...

Lo jus sarebbe insomma, molto più che un ambito nel quale la volontà soggettiva può esercitarsi liberamente, l'ordine oggettivo riscontrabile in un dato rapporto, e dunque il criterio di ripartizione, fra tutti i soggetti coinvolti, delle spettanze di ...

Francesco D'Agostino, 2012

Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...

CAPITOLO VII.DeIIe Spettanze de'Militari negli Ospedali.Pag. 60 CAPITOLO VIII. Delle Spettame (le'flfilittlr'i sotto giudizio . CAPITOLO IX. Delle Spettanze de' lllilitari chiamati per te« stimonj..................... CAPITOLO X. Delle Spettanze de' fllilitari ...

Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824

Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione

... da parte di chi non sia regolarmente inserito nell»albo professionale, dà luogo a nullità assoluta del relativo contratto, rilevabile d»ufficio, privando, di conseguenza, il professionista dell»azione per il pagamento delle proprie spettanze (79).

Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008

Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...

L'impugnazione dei provvedimenti concernenti la liquidazione delle spettanze professionali. Legislazione Cost. 111 – l. 794/1942, 28, 29, 30. Bibliografia Ticozzi 2003 – Anceschi 2008. In tema di onorari di avvocato, il giudizio di opposizione ...

Alessio Anceschi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPETTANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spettanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tagli e spettanze non pagate: presidio dei lavoratori Mibact, a …

Stamani davanti alla sede della Ragioneria Territoriale di Stato di Firenze c'è stato un presidio unitario (Fp Cgil Firenze, Cisl Fp Firenze e Uilpa Firenze) dei ... «gonews, juil 15»

Elezioni Regionali. Gli scrutatori reggini chiedono: ma le nostre …

Gli scrutatori reggini chiedono: ma le nostre spettanze? ... che entro la fine del mese di giugno si sarebbe proceduto alla liquidazione delle spettanze. Cosa che ... «Reggio TV, juil 15»

Interrogazione di Cannizzaro (CdL) sul pagamento delle spettanze …

Reggio Calabria. “Un'interrogazione per comprendere le ragioni del mancato pagamento degli emolumenti ai dipendenti del Servizio Monitoraggio e ... «Newz.it, juil 15»

Nomina revisori dei conti, la IV commissione propone emendamento …

Nomina revisori dei conti, la IV commissione propone emendamento -20% sulle spettanze dell'incarico. Print Friendly Version of this page Stampa Get a PDF ... «il Fatto Nisseno, juil 15»

Spettanze pregresse dei lavoratori “Molise acque”: c'è l'accordo

TERMOLI. Il coordinatore regionale Csa-Fiadel, Feliciantonio Di Schiavi e le Rsu aziendale, rappresentate da Natalino Paone, comunicano con grande ... «Termoli Online, juin 15»

FINANZA LOCALE: ANCI, IN ARRIVO 80 MILIONI DI SPETTANZE AI …

Il riparto delle spettanze dovute a ciascun Comune e' contenuto nel DM del ministero dell'Interno del 20 giugno 2014, i cui importi sono gli stessi dovuti anche ... «AGG Globalpress, mai 15»

Perugia, riconosciute le spettanze per gli ex lavoratori di Trafomec

Le organizzazioni sindacali degli ex lavoratori della Trafomec di Tavernelle, da oltre un anno in attesa di ottenere il riconoscimento di tutte le loro spettanze, ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»

Decine di dipendenti Stefan in attesa delle spettanze

Destino migliore, ma con parte delle spettanze che devono ancora arrivare, per altre lavoratrici che erano impiegate negli altri punti vendita Stefan pratesi, ... «Il Tirreno, avril 15»

IMU terreni agricoli: modificate le spettanze 2014

Comunicato del Viminale, Dipartimento Affari Interni e Territoriali, sui criteri di esenzione del versamento dell'IMU sui terreni montani e parzialmente montani. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, avril 15»

Rossano (CS) – Regionali 2014, Comune anticipa spettanze …

Saranno in pagamento dal prossimo Lunedì 30 marzo 2015, presso la filiale della banca Popolare del Mezzogiorno, di viale Margherita, allo Scalo, le spettanze ... «Strill.it, mars 15»