Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stridulare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRIDULARE EN ITALIEN

stri · du · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIDULARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stridulare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRIDULARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stridulare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stridulare dans le dictionnaire italien

La définition du cri aigu dans le dictionnaire est de quelques insectes, tels que les grillons et les cigales, pour produire des bruits en frottant les ailes membraneuses externes.

La definizione di stridulare nel dizionario è di alcuni insetti, come i grilli e le cicale, produrre suoni mediante lo sfregamento delle ali esterne membranose.


Cliquez pour voir la définition originale de «stridulare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIDULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRIDULARE

stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRIDULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonymes et antonymes de stridulare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIDULARE»

stridulare stridulare grandi dizionari stri strìdulo intr avere zool alcuni insetti come grilli cicale produrre suoni mediante sfregamento delle esterne treccani stridulo emettere striduli stridulazione part pres stridulante usato tedesco woxikon termine ricerca italian significati grillo visualizza forme verbali termini ortograficamente simili quello traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios cantar estridular miglior gratuito tante altre taphros titolo sottotitolo autore gavina conteddu nota sintetica storia paska giovane donna significato repubblica corriere della sera sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de stridulare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIDULARE

Découvrez la traduction de stridulare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stridulare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stridulare» en italien.

Traducteur Français - chinois

stridulating
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stridulating
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stridulating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stridulating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stridulating
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стридуляционных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estridulavam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stridulating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stridulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stridulating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stridulating
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stridulating
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stridulating
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stridulating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stridulating
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stridulating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stridulating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stridulating
70 millions de locuteurs

italien

stridulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stridulating
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стридуляционного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stridulating
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stridulating
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stridulating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stridulating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stridulating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stridulare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIDULARE»

Le terme «stridulare» est très peu utilisé et occupe la place 92.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stridulare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stridulare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stridulare».

Exemples d'utilisation du mot stridulare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIDULARE»

Découvrez l'usage de stridulare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stridulare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le avventure di Robinho
Durante le sere d'estateci mettiamo all'ingresso della nostra tana e cominciamo a stridulare per attirare l'attenzione delle femmine. Lofacciamo sfregando lezampe posterioricontro lenostre ali. Non ci crederete,ma funziona. Quando ho provato ...
Vincenzo Russo, 2014
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Nondimeno la facoltà di stridulare è' certamente un carattere sessuale di alcuni pochi coleotteri. Il signor Crocht ha scoperto che i maschisoli di due specie di Heliopathes (Tenebrionidae) hanno organi stridulanti. lo ho esaminato cinque ...
Darwin (Charles), Lessona (Michele), 1872
3
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Egli crede che la facoltà di stridulare della Clythra non sia stata osservata precedentemente. Vado pure debitore al sig. E. \V. Janson di informazioni ed esemplari. Soggiungerò che mio figlio, il sig. F. Darwin, ha trovato che il Dermestes muri- ...
Charles Robert Darwin, 1871
4
La formazione delle parole in italiano
Ad esempio: pazientare, penzolare, rancore, sbiecare, sghembare, stridulare, topinare. Analogamente ai verbi suffissati (cfr. 5.3222), se la base denota delle proprietà comportamentali, il verbo è parafrasabile anche ricorrendo all'aggettivo  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Èode
Dal magico silenzio lunare veniva fuori soltanto lo stridulare dei grilli e il battito del suo cuore che tradiva un'intensa emozione. "Verranno fuori? Quale sarà il loro comportamento vedendomi? Mi crederanno amico o un pericoloso intruso?
Angelo Guastella, 2007
6
Animalia
Anche se sporcavano dappertutto che certe volte li avrei voluti fare allo spiedo, cercavo comunque di averne particolare cura; la notte li ricoprivo con un telo per fare ombra, in modo da indurli a un sonno pesante, e per evitare lo stridulare ...
Eleonora Mulas, 2013
7
O si pensa o si crede
7 Prometeo incatenato: una tragedia di Eschilo (n.d.T.). 8 Zeus, avendo raccolto in un vaso tutte le cose buone [...] (n.d.T.). 9 Dalla voce acuta. 10 Cioè al loro τρίζειν τετρίγασι καθάπερ αἱ νυκτερίδες [Stridulare. Esse stridulano come i pipistrelli.
Arthur Schopenhauer, 2013
8
Il regno animale
Mario è rientrato imbottito di cocaina l'altra notte, mentre i timballi stridulanti delle cicale riprendevano a stridulare, e lo scirocco si alzava. Mario è rincasato così. È rimasto quel simulacro di incidente automobilistico, quell 'abbozzo di arte ...
Francesco Bianconi, 2011
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Strido, en jargon, mulvêtu. Stridolofo, {шато , qui craque. Stridore, m. “щипнет. grincement. Лип, froid пиф], _fìlan quelquesum. " Stridulare , craquer. ' Stridulo, qui детьми, qui craque, qui "Бате. " Stridulofo, plein de bruit. ' Striga, тега, fbrciere.
‎1749
10
Grammatica storica della lingua e dei dialetti italiani
Dove nell'età la-_ tina è rimasto tul-, ha luogo assimilazione: spalla _SPATULA, crollare CORRQTULARE: così pure per dal: strillare STRIDULARE. Poi compare in numerosi casi gli in vece di echi, cfr. maglia, caviglia, vegliardo, ventriglio, ...
Francesco D'Ovidio, Wilhelm Meyer Lubke, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIDULARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stridulare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ti amo, ma non te lo dico (LETTERA APERTA)
Iniziamo a stridulare per ogni cosa che fa e – poverino – non ha molta via di scampo, tutto quello che fa è sbagliato. Tremendamente sbagliato. «Blog di Lifestyle, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stridulare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stridulare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z