Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subastare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBASTARE EN ITALIEN

su · ba · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBASTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subastare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SUBASTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subastare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subastare dans le dictionnaire italien

La définition de subastare dans le dictionnaire est mise aux enchères, vente aux enchères.

La definizione di subastare nel dizionario è vendere all'asta, all'incanto.


Cliquez pour voir la définition originale de «subastare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBASTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBASTARE

subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subatlantico
subatomico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonymes et antonymes de subastare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBASTARE»

subastare subastare grandi dizionari stà subàsto vendere asta incanto significato repubblica sapere avere antiq migliore offerente immobile¶ tardo subhastare comp deriv hasta giuridico brocardi articoli collegati codice civile newsletter brocardo giorno consulenza legale treccani della locuz voce prec linguaggio giudiziario academic dictionaries data etimo subhastāre vendĕre codici simone costituzione dopo iscrizione dell ipoteca sono opponibili creditore ipotecario quale può cosa come libera stessa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de subastare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBASTARE

Découvrez la traduction de subastare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subastare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subastare» en italien.

Traducteur Français - chinois

subastare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subastare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subastare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subastare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subastare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subastare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subastare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subastare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subastare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subastare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subastare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subastare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subastare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subastare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subastare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subastare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subastare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subastare
70 millions de locuteurs

italien

subastare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subastare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subastare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subastare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subastare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subastare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subastare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subastare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subastare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBASTARE»

Le terme «subastare» est très peu utilisé et occupe la place 79.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subastare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subastare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subastare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBASTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subastare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subastare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subastare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBASTARE»

Découvrez l'usage de subastare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subastare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(77) agitata abbiano interesse tutti i creditori, sebbene il credito dell'instante sia minore della somma appellabile. — In altri termini: — L'appellabilità della sentenza pronunciata sul diritto di un creditore di far nuovamente subastare uno stabile ...
‎1851
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Astengo si fa alla denunciata sentenza, Che, cioè, il Tribunale di prima cognizione di Savona, ed il Magistrato di appello di Genova , abbiano senza motivo convertilo in obbligo il diritto dei creditori di far subastare quella pezza e li abbiano per ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Giovanni Gberardini , si I" una come gli altri riputati da me (salvo qualche scappuccio) legittimi tribunali nel- 1' opera della lingua italiana, do questa patente a' due consorti Asta e Subastare da valersene presso tutte le genti alletterete , in tulli ...
Prospero Viani, 1858
4
Giurisprudenza del Regno: raccolta generale progressiva di ...
Il diritto di far subastare l'immobile spetterà altresi entro l'anno a qualunque creditore anche chirografario che abbia ottenuta condanna contro il debitore. sezxoua m en.tzu B ama-mm. _ Art. 4. - Essendosi fatto il dubbio se il creditore ...
‎1862
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... l'appellata sentenza, della quale chiesero pure dal loro canto la conferma colle spese li Prandi e Gastaldi; Atteso, in merito, che quando il creditore, specialmente trattandosi di un credito dipendente da un solo titolo, intende di far subastare ...
‎1873
6
Genesi E Sviluppo del Codice Civile
Senza di ciò non è possibile subastare senza far precedere la divisione, per mezzo della quale si dichiara la proprietà che spetta al debitore e che cade nella garentia del creditore Quando al vincolo nascente dal contratto si è aggiunta la ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Le spese della seguita aggiudicazione debbono però restare a suo carico; perocchè avendo egli preferito di farsi aggiudicare l'immobile quando potea farlo subastare , sarebbe ingiusto che esse gravassero sul fondo a danno degli altri ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1858
8
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Il creditore per conseguire il pagamento di ciò che gli è « dovuto , pud far subastare V immobile che si trova in proprietà dtl suo de- « More , e quando sia ipotecato a garentia dal suo credito può anche farlo « subastare dopo che é passato in ...
Francesco de Filippis, 1871
9
La pratica del codice civile, ossia Esposizione del codice ...
Per efi'ettuare la spropriazione non è necessario che il credito sia ipotecario; qualunque creditore per conseguire il pagamento di ciò che gli è dovuto può far subastare l'immobile che si trova in proprietà del suo debitore, e quando sia ...
Enrico Carabelli, 1865
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Le spese della seguita aggiudicazione debbono però restare a suo carico; perocchè avendo egli preferito di farsi aggiudicare l'immobile quando potea. farlo subastare , sarebbe ingiusto che esse gravassero sul fondo a danno degli altri ...
‎1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBASTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subastare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ipoteca sulla casa: la guida
... stata iscritta la costituzione dopo la iscrizione dell'ipoteca non sono opponibili al creditore ipotecario, il quale può far subastare la cosa come ... «La Legge per Tutti, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subastare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subastare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z