Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "succosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCCOSITÀ EN ITALIEN

suc · co · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Succosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCCOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «succosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de succosità dans le dictionnaire italien

La définition de la jutosité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est juteux.

La definizione di succosità nel dizionario è carattere di ciò che è succoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «succosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCCOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCCOSITÀ

succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succo
succorpo
succosamente
succoso
succovia
succube
succubo
succulento
succulenza
succursale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCCOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de succosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCOSITÀ»

succosità succosità dizionari corriere della sera natura caratteristica ciò succoso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica essere anche senso figurato pesca testo traduzione dicios traduzioni jugosidad miglior gratuito grandi carattere tante altre repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta succo succinto succhiotto pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua sapere invar discorso utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno global glossary secondari alter sugosità succulènza linguee moltissimi esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de succosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCCOSITÀ

Découvrez la traduction de succosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de succosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «succosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

多汁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juiciness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोचकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصيرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suculência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

juiciness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jutosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juiciness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジューシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육즙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juiciness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính có nhiều nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

juiciness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juiciness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sululuk
70 millions de locuteurs

italien

succosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soczystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соковитість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suculență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυμώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sappigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saftighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saftighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de succosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCCOSITÀ»

Le terme «succosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «succosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de succosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «succosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUCCOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «succosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «succosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot succosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCOSITÀ»

Découvrez l'usage de succosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec succosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
Sono state trovate correlazioni tra: intensità del colore con croccantezza (0,63) e succosità (0,62); odore tipico di carota con finocchio selvatico (0,60); dolce con succosità (0,72); croccantezza con succosità (0,65) e tenerezza (0,63); succosità  ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
2
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Succosità e tenore alcolico Se il cibo susciterà una sensazione tattile di succosità , per la presenza nella cavità orale di liquidi e succhi, sarà necessario selezionare un vino in grado di asciugare la bocca e dunque con un certo tenore alcolico.
Giuseppe Vaccarini, 2010
3
La psicologia del pensiero umano
Frutto Mela Frutto rosso 3 Colore {rosso - 8 verde - 1 marrone - 1 {rotonda - 8 ovale - 2 {piccola - 9 media - 1 ampia (dolce - 8 aspro - 1 1 Struttura L acre - 1 liscia - 6 ruvida - 4 3 Succosità "\ elevata - 8 media - 1 - 1 { Colore Forma Grandezza ...
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
4
Manuale degli abbinamenti
Il caratteristico sapore di questosalume gli vieneconferito dalle percettibilisensazioni gustoolfattivedi grassezza, percezione dolce, succosità, aromaticità e speziatura. Per l'abbinamento occorrerà scegliere un vinorosso giovane di corpo, ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
5
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Gennaio 2 H*« 0.5» i - V 1 » Fig 3 - Correlazioni lineari tra il gradimento ed i pricipali parametri sensoriali di Abate Fetèl (aroma, dolcezza, succosità, astringenza) registrate a dicembre (sinistra) e gennaio (destra). La potatura della cv Decana ...
‎2004
6
Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali ...
.'Iale poi è naturalmente la mollezza, flessibilità e succoSità della cornea ne' teneri bambini, che staccata dal restante dellfoeehio ne' cadaveri, e stropicciata fra le dita perde almeno _la metà della sua grossezza e spessezza ; la qual cosa  ...
Scarpa (Antonio), 1802
7
Saggio di osseruazioni e d'esperienze sulle principali ...
Tale poi è naturalmente la mollezza, flessibilità e succosità della cornea nei teneri bambini, che staccata dal restante dell'occhio nei cadaveri, e stropicciata fra le dita perde almeno la metà della sua grossezza e spessezza; la qual cosa non si ...
Scarpa (Antonio), 1801
8
Lezioni di eloquenza sacra per Guglielmo Audisio
stile con una maggior gravità e succosità di pensieri e di soccorso (Cesanorrr ). I 4 E da un italiano tal vitupero? Ed in Italia spiriti si tieramente ribelli non solo al tribunal della lingua , ma alla nazionalità.e gloria italiana ? Ma davvero!
‎1856
9
Corso di cucina naturale. Sperimentare divertendosi ai fornelli
Il petto di questi animali è la parte più pregiata e carnosa, va cucinata dolcemente per conservare la naturale succosità. Per arrosti consiglio di cucinare sempre l'animale intero. Il pollo e il tacchino richiedono cotture complete, petto d'oca e di ...
Paolo Pancotti, 2008
10
Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali ...
Tale poi è naturalmente la mollezza , flessibilità e succosità della cornea nei teneri bambini , che staccata dal restante dell' occhio nei cadaveri , e stropicciata fra le dita perde almeno la metà della sua grossezza e spessezza ; la» qual cosa  ...
Antonio Scarpa, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCCOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme succosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le eccellenze venostane al giro del lago di Resia
Anche alla fine della stagione si presenta ancora con la sua inconfondibile croccantezza e succosità. Gli ortaggi sono di ottima qualità ... «Italiafruit News, juil 15»
2
Tutte le proprietà benefiche dell'anguria
Mettilo in frigorifero per conservare al meglio la sua freschezza, il gusto e la succosità. L'anguria va mangiata da sola perché fermenta con altri ... «La Fucina, juil 15»
3
Il caldo si combatte anche mangiando
Per quanto riguarda la frutta re e regina indiscussi delle nostre tavole sono il melone e l'anguria grazie alla loro succosità e alla loro freschezza ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
4
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
Proviene dalle nostre parti il 60% delle nettarine e il 30 % delle altre pesche italiane; un prodotto apprezzato per il gusto dolce e la succosità, ... «4live.it, juil 15»
5
Grandi salumi d'Italia. Massanera: salumi di cinta senese sulle …
Al palato la scioglievolezza e la succosità sono incredibili e si rilevano note di pepe rosa, ginepro ed erbe aromatiche, mentre in chiusura si ... «Gambero Rosso, juin 15»
6
MONDOVI'/ Il brand Fassoneria della Compral all'anteprima di …
... differenziale di qualità è sicuramente determinato dalla carne di Fassona, unica al mondo per le sua succosità e le proprietà organolettiche e ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
7
Nebbiolo Prima 2015: si parte con Roero 2012 e Riserve 2011
In bocca ha buona succosità di frutto, freschezza, tannino garbato, si beve bene, in perfetto equilibrio fra intensità e delicatezza, con un buon ... «Esalazioni etiliche, mai 15»
8
La vita in un attimo
È una danza di contrasti: la succosità della mora e la ricchezza del cognac si fondono inaspettatamente con la voluttuosità della rosa centifolia. «Glamour.it, avril 15»
9
Oscar Caiola: "Un forno SelfCookingCenter nel mio furgone …
Caricamenti misti, cotture notturne e possibilità di cucinare e abbattere le carni senza perdere qualità e succosità grazie alla funzione Cook ... «NEWSFOOD.com, avril 15»
10
Campania Stories 2015: i vini rossi dall'Alto Casertano all'Irpinia
... assorbita; al palato segue un percorso corrispondente, con un tannino quasi morbido e una bella succosità di frutto, già in buon equilibrio. «Esalazioni etiliche, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Succosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/succosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z