Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jugosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUGOSIDAD

La palabra jugosidad procede del latín sucosĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUGOSIDAD EN ESPAGNOL

ju · go · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUGOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jugosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUGOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jugosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jugosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de juicyness dans le dictionnaire est juteuse. En el diccionario castellano jugosidad significa cualidad de jugoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «jugosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUGOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUGOSIDAD

juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugoso
juguera
juguería
juguete
juguetear
jugueteo
juguetera
juguetería
juguetero
juguetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUGOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de jugosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUGOSIDAD»

jugosidad cualidad jugoso introducción análisis sensorial alimentos atributos textura oral probablemente trata aspecto más difícil optimizar este tipo producto características como desmenuzabilidad gomosidad fibrosidad suelen determinantes calidad nbsp veinte años buiatría actas congreso carne comprende acontecimientos simultáneos primero consiste liberación agua comienzo masticación segundo prolongado resulta estimulación salivación lípidos gripe aviaria reto salud pública jugosidad jugos durante juega papel importante percepción

Traducteur en ligne avec la traduction de jugosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUGOSIDAD

Découvrez la traduction de jugosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jugosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jugosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

多汁
1325 millions de locuteurs

espagnol

jugosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juiciness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोचकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصيرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suculência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

juiciness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jutosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juiciness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジューシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육즙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juiciness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính có nhiều nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

juiciness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juiciness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sululuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

succosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soczystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соковитість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suculență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυμώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sappigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saftighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saftighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jugosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUGOSIDAD»

Le terme «jugosidad» est communément utilisé et occupe la place 40.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jugosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jugosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jugosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUGOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jugosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jugosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jugosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUGOSIDAD»

Découvrez l'usage de jugosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jugosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
1. 1.3. Atributos de textura oral Probablemente se trata del aspecto más difícil de optimizar en este tipo de producto. Características como la jugosidad, la desmenuzabilidad, la gomosidad o la fibrosidad suelen ser determinantes en la calidad ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
2
Veinte años de buiatría: actas del XIV Congreso ...
La jugosidad de la carne comprende dos acontecimientos simultáneos. El primero consiste en la liberación del agua al comienzo de la masticación; el segundo es más prolongado y resulta de la estimulación de la salivación por los lípidos.
Federación Mediterránea de Sanidad y Producción de Rumiantes. Congreso Internacional, Pablo Díez Baños, 2006
3
La gripe aviaria: un reto de salud pública
Jugosidad La jugosidad o la liberación de jugos durante la masticación de la carne juega un papel importante en la percepción de su palatabilidad. Durante este proceso, la detección del líquido desprendido acompaña a la fragmentación de ...
‎2006
4
Ciencia de la alimentación
No gustamos de los alimentos sólo por su valor nutritivo sino también por la calidad de los mismos: la tersura de las frutas y verduras frescas bien aderezadas, la terneza y jugosidad de la carne, el sabor y el olor. Nuestros alimentos no son ...
Nuffield Foundation, 1984
5
La transformación industrial de la producción agropecuaria
Jugosidad La jugosidad de la carne se puede separar en dos tipos de percepciones: la sensación de humedad durante los primeros instantes de la masticación, producida por la rápida liberación de jugo, y la jugosidad continuada, debida a ...
‎2004
6
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
También es un factor importante, pues como hemos visto antes, por este motivo la carne puede resultar más o menos dura y jugosa. d. La jugosidad o suculencia: a diferencia de la terneza, es la aptitud de la carne para soltar su jugo durante ...
Jesus Camarero Tabera
7
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...
El genotipo AA muestra consistentemente los mejores valores de terneza y jugosidad, salvo algunas excepciones en cortes madurados. 2. La maduración produce mejoras en terneza y jugosidad de bifes en todas las cruzas. 3.
Juan P. Puignau, 1993
8
Maemoleo Y Extracto Etereo en Las Canales de Las Razas Santa ...
Hiner y Yao (24) trabajando con canales de novillos de carne y ganado Shorthorn de doble propósito, mostraron que las canales de novillos tipo carne tuvieron grados subjetivos más altos para marmoleo, sabor, jugosidad y suavidad, que ...
9
Análisis sensorial de alimentos: métodos y aplicaciones
Estos tres atributos se eliminaron y definitivamente pasaron a formar parte de la ficha de cata los siguientes atributos por su mayor contribución a la diferenciación entre las muestras degustadas: jugosidad inicial, jugosidad continuada, ...
Francisco Ibáñez Moya, Yolanda Barcina Angulo, 2001
10
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
En el jamón, en el que el contenido acuoso es relativamente bajo, la jugosidad del mismo va a estar debida tanto al agua que presentan los músculos, responsable de la jugosidad primeramente percibida en la masticación, como al  ...
J. Ventanas, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUGOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jugosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coca violeta de aceitunas y anchoas
De color impresionante, sabor impresionante y jugosidad impresionante. Todo gracias a que tienes un bol, una nevera y un horno: sin amasar ni más ... «EL PAÍS, août 16»
2
Continúa la Semana Grande de San Sebastián
... de tortillas. Ainhoa Múgica ha sido elegida entre más de trescientos participantes. El jurado, presidido por Juan Mari Arzak, ha valorado su jugosidad. «ABC.es, août 16»
3
Cómo preparar las costillas perfectas
... lenta y en tratar la carne con una marinada que le da sabor y aumenta su jugosidad. Para dar mecha a la cocción lenta no necesitas ningún equipo especial, ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Tarta de chocolate light
La tarta se compone del bizcocho y luego la cobertura con la que daremos mayor jugosidad al bizcocho. Si te fijas no usamos azúcar, sino edulcorante apto ... «OKDIARIO, juin 16»
5
La innovación de los cortes trabajados en lugar de los tradicionales ...
Los cortes innovadores ofrecen nuevas formas de disfrutar del sabor, terneza, jugosidad y consistencia de las carnes con Sello de Calidad, así como nuevas ... «Diario Siglo XXI, mai 16»
6
Cocción y términos de las carnes
Yo les recomiendo que se aventuren a conocer y a degustar de una buena carne en otros términos que tengan menos cocción y más frescura y jugosidad en su ... «La Cronica del Quindio, févr 16»
7
Proyecto busca rescatar el ancestral tomate rosado de Peumo
Este fruto de aspecto más rosado que el normal, con mucha jugosidad, aroma y sabor, era el que las familias de campo consumían antiguamente y que, con el ... «El Urbano Rural, janv 16»
8
Investigadores de la UZ descubren una mutación genética en ...
Investigadores de la UZ descubren una mutación genética en cerdos que favorece una carne de mayor jugosidad y sabor. Investigadores de la Universidad de ... «Aragón Digital, janv 16»
9
Tratamiento anti-resaca para la piel en Gema Cabañero
... la piel en Gema Cabañero. Un avanzado tratamiento con la tecnología Cinetic, que logra iluminar el rostro y efectos pro-firmeza, pro-jugosidad y anti-arrugas. «ConSalud, déc 15»
10
Investigadores de la UGR recuperan 5 variedades de tomate ...
El aspecto de la hortaliza no es el factor más importante ni mucho menos esto conlleva un buen sabor. El gusto y la jugosidad de los tomates granadinos es ... «Granada Hoy, août 15»

IMAGES SUR «JUGOSIDAD»

jugosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jugosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jugosidad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z