Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Saftigkeit  [Sạftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Saftigkeit dans le dictionnaire allemand

la jutosité. das Saftigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Saftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAFTIGKEIT

Saft
Saftbereitung
Saftbraten
Säftchen
saften
Saftfasten
Saftfutter
saftgrün
saftig
Saftkur
Saftladen
saftlos
Saftmal
Saftorange
Saftpresse
saftreich
Saftsack
Saftschubse
Saftschubser
Safttag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Saftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAFTIGKEIT»

Saftigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden saftigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen Übersetzungen Verwendung allgemein Frucht Suchbegriff Eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Spanisch PONS suculencia jugosidad kostenlosen viele weitere Siehe auch saftig Sesshaftigkeit Sündhaftigkeit Schamhaftigkeit Uebersetzung uebersetzen Aussprache übersetzungen Deutschen ungarisch glosbe Diese Bodenbeschaffenheit klimatischen Verhältnisse verleihen Erzeugnis intensiv orange Farbe allem aufgrund deren Suchergebnis amazon bücher Shopping großer Auswahl Bücher Shop wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Saftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Saftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多汁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juiciness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोचकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصيرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suculência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

juiciness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jutosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juiciness
190 millions de locuteurs

allemand

Saftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジューシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육즙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juiciness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính có nhiều nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

juiciness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juiciness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sululuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

succosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soczystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соковитість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suculență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυμώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sappigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saftighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saftighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAFTIGKEIT»

Le terme «Saftigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saftigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Saftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1 Form - 50 Muffins
TL 2 200 g nach Geschmack 100 g (bei saftigen) Extras) und 150 g (bei trockenen Extras) 200-300 g (je nach Saftigkeit, Würze, Aroma und Volumen; entsprechend auch gemischt) 200-300 g (je nach Saftigkeit, Würze, Aroma und Volumen; ...
‎2008
2
Königlicher Chymischer und Artzneyischer Palast, worinn über ...
... Wolffsmilch/ 8camm0njen/ Nießwuriz/ und dergleichen. Andere purgirende Dinge/ indem fie nemlich voller fchlipferÖgfeen Saftigkeit finde iind eingenommerÖden agen ungere' arm '96 * Der vierdteTi-actat'i '" 7 W_- M .derm verfchlipferen.
Johannes-Hiskias Cardilucius, 1684
3
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
hängt seine Saftigkeit – gleich der saftigen Orange, die keinen Alkohol enthält – gerade nicht vom Alkohol ab, sondern von Säure, Süße, Frucht und Extrakt. Spielen hierbei alle Merkmale ausgewogen zusammen, dann bereitet der Wein ...
Harald Ecker, 2010
4
Das Urgeschmack-Dessertbuch: Natürlich gesund genießen
Saftigkeit. Desserts auf Basis von Cremes oder Flüssigkeiten sind naturgemäß meist saftig genug. Doch gerade die Verwendung alternativer Mehlsorten in Gebäck kann zu einem etwas trockenen Ergebnis führen. Hier gibt es leider keine ...
Felix Olschewski, 2012
5
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Fleifih- welches dnrch das Trocknen und felbft das mehr oder weniger Eindringen des Manches hart wirdmuß ofienbar durch den Verlnft des Bouillon feine Saftigkeit verlieren. Wer diefen Verlufl* des Bouillon bezweifeln follte, unterfuche nur ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1827
6
Elektronisch riechen, schmecken etc.: Elektronische ...
Es werden das Aroma, der Geschmack, die Saftigkeit und die Zartheit beurteilt. Daraus ergibt sich dann der Gesamteindruck. Für die sensorische Analyse kann nur geschultes Personal eingesetzt werden. Der Sensoriker beurteilt durch die ...
Horst Ahlers, Renate Reisch, Lei Wang, 2010
7
Bibliothek der wichtigsten praktischen Aerzte des ...
saftigkeit. vergesellschaftet. sind,. mitStillschwei«. gen, ob sie gleich auch leicht mit Grunde hie« her zu rechnen sind, und sie uns gleichfalls einen richtigen Begriff von einer sich einmischen» den scorbutischen Unpäßlichkeit geben könnten, ...
8
Speak German!: Warum Deutsch manchmal besser ist
... weil der Autor das Publikum durch ein weites, fremdesTerrain führen und es dafür begeistern möchte. Der Biophysiker Stefan Klein 2007 inder FAZ. Die. Saftigkeit. deutscher. Wörter. In seinen Büchern «Als Freud das Meer sah» (2000 ) und.
Wolf Schneider, 2013
9
Pathologie und Therapie der Krankheiten mit materieller ...
saftigkeit. Mit dem Worte Vollsaftigkeit möchte ich einen Zustand der Überfüllung bezeichnen , welcher sich beträchtlich von der Vollblüligkeit unterscheidet; nämlich zunächst dadurch, dafs nicht sowohl das eigentliche Blutgefäfssystem, als ...
Karl Sundelin, 1827
10
Auswirkungen der Fettsubstitution in Lebensmitteln
Der Verzehr fettreduzierter Lebensmittel könnte durch die Verringerung der Fett- und Energiezufuhr einen Beitrag leisten, der Verbreitung von Übergewicht und folglich einer Reihe von Folgeerkrankungen entgegenzuwirken.
Vanessa Schuh, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ampelpärchen-Ampel
Diese Wellnesskur kommt nicht nur der Saftigkeit des Fleisches zugute, sondern erhält auch die Vitamine und den Eigengeschmack. (stra). www.gorenje.at. «derStandard.at, déc 16»
2
Gänsebraten: Im Akkord in die Röhre
Weil beim Braten der Einzelteile aber allzu oft die Aromen und die Saftigkeit des delikaten Fleisches auf der Strecke bleiben, bereiten viele Gastronomen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Geheimnisse um die „Gute Luise“
Orangeat und Zitronat sowie Honig runden das Aroma ab. Um die Saftigkeit und den intensiven Fruchtgeschmack zu erzielen, werden die „Hutzeln“ in einem ... «Tagespost, déc 16»
4
Wieder mal alles richtig gemacht
Weitere Kriterien sind die Struktur und Elastizität, hier komme es vor allem auf die Saftigkeit an. Die Bewertung des Geruchs richte sich nach der Stollenvariante, ... «Kreis-Anzeiger, déc 16»
5
Aroniabeeren: Alles Wissenswerte auf einen Blick
Die Aroniabeeren sind nicht so süß wie andere Beeren. Sie sorgen für eine große Portion Vitamin C und die betörend leckere Saftigkeit. Foto: istock/iko636. «Bild der Frau, nov 16»
6
Laimburg: Großes Interesse an neuen Apfel- und Birnensorten
Schlussendlich komme es aber auch auf die inneren Werte des Apfels an: Saftigkeit, Süße und Knackigkeit spielen neben Geschmack und Aroma seit jeher ... «GABOT, nov 16»
7
Äpfel und Birnen: Symposium des Versuchszentrums Laimburg
Ausschlaggebend sind aber auch Saftigkeit, Süße und Knackigkeit, die neben Geschmack und Aroma seit jeher eine wichtige Rolle spielen. Neue Zuchtziele ... «Suedtirol News, nov 16»
8
Holocaust - Bittere Wahrheit
"Eine bittersüße Saftigkeit schmiegte sich an den Gaumen und alle Glieder jauchzten auf vor unglaublicher Wonne." Poetisch klingt dieser Satz und doch ist ... «Süddeutsche.de, nov 16»
9
Warum Sie jetzt Mandarinen essen müssen
Auch bei Zimmertemperaturen verlieren sie an Saftigkeit. Wenn Mandarinen länger gelagert werden, entsteht ein Hohlraum zwischen Fruchfleisch und Schale: ... «Kurier, nov 16»
10
Rezept für Duroc-Lachs "Wellington" mit Knödeldreierlei
... hintere Rückenmuskel zwar auch nicht marmoriert, was bei den vorderen Stielkoteletts vieler älterer Schweinerassen zu einer schmelzenden Saftigkeit führt. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z