Téléchargez l'application
educalingo
sudato

Signification de "sudato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUDATO EN ITALIEN

su · da · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sudato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUDATO EN ITALIEN

définition de sudato dans le dictionnaire italien

La définition de sweaty dans le dictionnaire est humide avec de la sueur. Sueur est également gagné avec difficulté; réalisée, face à un engagement diligent: un succès s. une carrière en sueur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUDATO

andato · biancoscudato · candidato · caudato · circondato · collaudato · dato · denudato · essudato · guidato · illaudato · impaludato · lucidato · mandato · paludato · radiocomandato · ricordato · romice scudato · scudato · trasudato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUDATO

sudacchiare · sudafricano · sudamericano · sudamina · sudanese · sudarabico · sudare · sudare sangue · sudare sette camice · sudare sette camicie · sudario · sudata · sudaticcio · sudatorio · sudddivisione · suddelegare · suddetto · suddiaconato · suddiacono · suddistinguere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUDATO

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · comodato · concordato · consolidato · corredato · fondato · inchiodato · iridato · liquidato · mansardato · raccomandato · raffreddato · saldato · scordato · sfidato · sfondato · soldato

Synonymes et antonymes de sudato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sudato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sudato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUDATO»

sudato · accaldato · bagnato · caldo · conquistato · fradicio · guadagnato · accidentale · assiderato · casuale · fresco · gelato · infreddolito · intirizzito · livido · paonazzo · profumato · neonato · mentre · dorme · sudata · sette · camicie · sudato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · sudare · sudore · sento · avere · mani · fronte · essere · sotto · ascelle · calandrino · tutto · rosso · dicios · traduzioni · perspired · sweated · miglior · gratuito · tante · altre · dizionari · corriere · della · sera · coperto · zuppo · significato · termine · wiktionary · feminine · masculine · plural · sudati · sudate · sūdātō · second · person · singular · future · active · imperative · sūdō · third · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · reverso · consulta · suddito · sudan · dance · party · più · smutandato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sudato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUDATO

Découvrez la traduction de sudato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sudato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sudato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

出汗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sudoroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sweaty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पसीने से तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفوح منه رائحة العرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘর্মাক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en sueur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpeluh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschwitzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汗にまみれました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

땀이 나는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sweaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy mồ hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேர்க்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घाम काढणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terli
70 millions de locuteurs
it

italien

sudato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spocony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спітнілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svettig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sudato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sudato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sudato».

Exemples d'utilisation du mot sudato en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUDATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sudato.
1
Fabri Fibra
Perché giri con gente che ti ha già molestato quando parli fai lo sguardo provocante malato Qualunque razza di uomo ti porterebbe al mercato quando poi ti ho spogliato c’era un tempo dannato non ricordo un odore un abbraccio un bacio il tuo fiato E non c’era atmosfera solo il tuo culo sudato cazzo parli quando scopi mica sei in teatro.
2
Nazim Hikmet
Amo in te l'avventura della nave che va verso il polo, amo in te l'audacia dei giocatori delle grandi scoperte, amo in te le cose lontane, amo in te l'impossibile, entro nei tuoi occhi come in un bosco pieno di sole, e sudato affamato infuriato ho la passione del cacciatore per mordere nella tua carne, amo in te l'impossibile ma non la disperazione.
3
Napoleon Hill
La pazienza, la perseveranza e il sudato lavoro creano un'imbattibile combinazione per il successo.
4
Niccolò Ammaniti
Voleva correre, ma avrebbe sudato e lei odiava sudare. È cafone sudare. Si arrampicò sull’ultima duna di sabbia prima della spiaggia e guardò in basso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUDATO»

Découvrez l'usage de sudato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sudato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nella preghiera di Dio
HA. SUDATO. SANGUE. PER. NOI. Per quanto importanti fossero e rimangano le opere, gli insegnamenti e i miracoli della vita pubblica di Gesù, essi sono solo un' introduzione e un preludio all'azione decisiva con cui egli ha radunato in sé il ...
Hans Urs von Balthasar, 1997
2
Sembra ieri
Sembra ieri raccoglie le memorie d'infanzia del celebre ingegnere-filosofo. Un libro già di grande successo arricchito in una nuova edizione ricca di testi inediti.
Luciano De Crescenzo, 2010
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Superl. di Sudato. i'ìlin. fl1alm.pag. 108. Tutto una brodo di sudore. Tutto molle dal sudore; sudatissinto per la l'atica del viaggio violento. (A) SUDATO. Add. da Sudare. Latin. sudore made/'actus. Gr. Zòpo'rn mi%oyg°q~ Bocc. nov. 60. 9.
‎1829
4
Fosse 'a Madonna!
Appena arrivavo mi accoglievacon unafrase immancabile: “Tu stai sudato!”. “No, papà,non stosudato.” “Tu stai sudato!” “No, non sto sudato.” “E iotidico che tu staisudato!” “E io ti dico chenon sto sudato.” Un po' di aiuto lotrovavo nel tavolo della ...
Luciano De Crescenzo, 2012
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
POTER PISCIARE A LETTO, E DIRE io SOPÌ SUDATO. È qucslo un proverbio assai vul- garc, che significa: Può fare a suo modo; che, o bene o male che egli facia, gli è sempre ascritto a (iene; e per lo più s'intende d' uno che sia ricco e ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplemento à vocabularj italiani
Nicod. Cerameli, lab. }5. %. 8. Poter pisciare a letto , e dir io SON SUDATO. - V. in PISCIARE, verbo, il S. 4. §. 9. Scoprire il malato quando e' suda. - V. in MALATO, aggeli., il :, §. 10. Sudato. Parlic. , che pur si usa come aggeli., onde il dimin.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Alquanto sudato , Molliccio di sudore. Rim. buri. a. 149. Qualche persona sudaticcia e stanca, Che in quel punto la rosta non avessi, Coi guanti arrosta, e vento non le manca. (A) * SUDATISSIMO. Superi, di Sudato. Min. Malm.pag. 108.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vite dei santi padri
... di legno, e prendendolo per cavar la tera, non poté, perciò ch'era troppo salda e dura; e afadicandosi e pure isforsandosi per potere cavare, poi che fue assai sudato e stanco, levosi sospirando, vedendo che non pote' ben fare questa fossa ; ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. Poter pisciare a letto, e dir io son sudato. - V. in PISCIARE, verbo, il p. 4^7» col . 2. SUDATO. Panie, di Sudare j ed anche si usa in forza d'aggett ; onde il superlat. SUDATfSSIMO. Il dimin. è SUDATICCIO. §. I. Sudato, dello di vestimenti , ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
Il diario del gregario ovvero Scarponi, Bruseghin e Noè al ...
Da Maddaloni a Benevento ho sudato sette camicie (oltre al body e alla maglia), ho sudato un sudario, ho sudato perché siamo al sud, ho sudato perché siamo tutti sudisti, ho sudato perché in gruppo sudi tu che sudo io. Per fortuna noi siamo  ...
Marco Pastonesi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sudato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ITF $25000 ROMA Il passaggio al Main Draw egrave sudato e al …
Negli otto incontri della seconda giornata di qualificazione, ben quattro terminano al terzo set. L'austriaca Melanie Klafner parte forte e vince il ... «Tennis World Italia, juil 15»
2
Qui Sturno - Lavoro ridotto per Rea, recuperato Zito
Il difensore, rimasto vittima di una iperestensione al ginocchio destro nei primi minuti del test amichevole con settore giovanile, ha sudato ... «Ottopagine, juil 15»
3
L'Ue accoglie la petizione della neolaureata di Ercolano contro una …
Annarita Amoroso, 28enne di Ercolano che da poco ha raggiunto il sudato traguardo di una laurea in Scienze Politiche, ha presentato una ... «Blogosfere, juil 15»
4
Oltre lo schiaffo nucleare
Pensava persino che gli indumenti venuti a contatto prima della conversione col loro corpo sudato fossero impuri. Eppure, trent'anni fa pezzi ... «Il Foglio, juil 15»
5
Kiara Fontanesi. Intervista alla 4 volte campionessa del mondo WMX
«E' difficile dirlo, perché ogni titolo è sudato fino alla fine. Tante emozioni una diversa dall'altra, veramente forti. Credo che questo sia il più ... «Moto.it, juil 15»
6
Red Atomic Elephants
... presentano sei brani ad alta concentrazione di groove, funk-rock torrido, sudato e contemporaneo, per nulla legato alle influenze seventies o ... «Rockit, juil 15»
7
Mad Fest. Le band ai microfoni di Newz
E' una bellissima sensazione essere qui perchè è stato un evento sudato e voluto, frutto di tanti sacrifici, esattamente lo stesso impegno che ... «Newz.it, juil 15»
8
Paganese, Trapani aspetta e spera: “Meritiamo di essere riammessi”
... la Paganese non meriti di essere estromessa dalla Lega Pro, dopo aver sudato per centrare la salvezza senza aver avuto regali da nessuno. «Corriere di Salerno, juil 15»
9
Kiara Fontanesi: 21 anni e 4 titoli iridati, è lei la regina del WMX
Ogni titolo è sudato fino alla fine ma credo che questo sia il più bello perché non sono mai stata così in forma. Quello dell'anno scorso invece è ... «Motomondiale.it, juil 15»
10
Le Pagelle del Gran Premio di Ungheria
Primo podio in carriera, sudato, con il motto di non arrendersi mai. DANIEL RICCIARDO 9. Dopo una partenza con il botto, dove perde tre ... «F1grandprix.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sudato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR