Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suddelegare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUDDELEGARE EN ITALIEN

suddelegare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUDDELEGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suddelegare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suddelegare dans le dictionnaire italien

La définition d'un subordonné dans le dictionnaire est de transférer à un autre une délégation qui a été reçue.

La definizione di suddelegare nel dizionario è trasferire ad altri una delega che si è ricevuta.


Cliquez pour voir la définition originale de «suddelegare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUDDELEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUDDELEGARE

sudare sette camicie
sudario
sudata
sudaticcio
sudato
sudatorio
sudddivisione
suddetto
suddiaconato
suddiacono
suddistinguere
suddistinzione
sudditanza
suddito
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUDDELEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonymes et antonymes de suddelegare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUDDELEGARE»

suddelegare suddelegare garzanti linguistica subdelegare significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gare commettere ufficio delegare trasferire dizionari repubblica suddetto suddiaconato suddiacono suddistinguere suddistinzione sudditanza suddito grandi libri film segnala errori editore hoepli test home sapere cerca lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della subdèlego altri funzioni poteri ricevuti delega varianti data etimo cosa scopri dizionarioitaliano alla homepage datos traffico potenziale analisi disuddelegare qualiparole parola parole iniziano finiscono ricevuta biblioteca sacra ovvero universale delle scienze appellabili giudice ordinario diritto giudicare officio direttamente delegato commissione egli ogni sorta

Traducteur en ligne avec la traduction de suddelegare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDDELEGARE

Découvrez la traduction de suddelegare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suddelegare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suddelegare» en italien.

Traducteur Français - chinois

这证明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que testimonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

which testifies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जो गवाही देता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذي يشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

что свидетельствует о
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que atesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যা সাক্ষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce qui témoigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang membuktikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das zeugt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その証言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 증언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang neksèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mà làm chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது சாட்சியமளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जे साक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hangi tanıklık
70 millions de locuteurs

italien

suddelegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

co świadczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що свідчить про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care depune mărturie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που μαρτυρεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat getuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som vittnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som vitner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suddelegare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDDELEGARE»

Le terme «suddelegare» est rarement utilisé et occupe la place 105.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suddelegare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suddelegare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suddelegare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDDELEGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suddelegare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suddelegare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suddelegare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUDDELEGARE»

Découvrez l'usage de suddelegare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suddelegare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
... appellabili. Il giudice ordinario ha diritto di giudicare ex officio e direttamente. Il giudice delegato non ha diritto di giudicare che per commissione. Se egli è delegato per ogni sorta di causa può suddelegare una parte della sua giurisdizione ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
2
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
@94 L JL I n n o e' Chipofliifliddclegareillegaro delpapa. Cap. to, N o N è data l' autorità al legato apostolico di suddelegare 0gn*uno indifferemente, ma quelli soli potrà suddelegare,a|li quali ordinariamen te si sogliono o per autorità delle ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
3
Communi opinioni e decisioni de' casi di coscienza sopra ...
Dal detto infe risco,che se à i Guardiani è cócesso la licentia per suddelegare am 'ur, non in quanto zìGuar diani , main quanto a) persone di particolar confidenza; ilche si raccoglierä,perche il Prouin ciale non da' à-tutti questa licétiaznon ...
Manuel Rodríguez, Giulio Cesare Valentino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1610
4
Istruzione e pratica de li confessori
officio , al quale è ammessa la giurisdizione ; a ciò ancorchè l' officio non sia proprio , ma di Vicario . v. gr. di Viceparroeo , o Vicerettore; in luogo del Parroco assente ; o non ancor Sacerdote : tal Vicario ben può suddelegare la sua ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838
5
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
2. fin. de appella't. che nonnisi deleguùts 11 Principe causam alii valet cklegam., z Ora clii'non vede ,' ch' ammettendo il Diritto Canonico la facoltà di suddelegare nei soli Delegati del--='Principe, da esclude in tutti gli altri? Per-altro. sono da ...
‎1828
6
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
Per uscire da quesio laberinto , ed avendo per lo spazio di più di vent' anni assistito alla Sagra Congregazione de' Riti , -ed intese centinaia di .suppliebe de' Vescovi , che ad .essa ricorrevano, per avere la facoltà di suddelegare semplici ...
‎1772
7
Institutione canonica, nella quale sommariamente si ...
N o N è data l'autorità al legato apostolico di suddelegare ogn'uno y indifferemente, ma quelli soli potra suddclegare,alli quali ordinariamen te si sogliono o per aurorita delle lettere aposioliche o uero *delli legati ,ì commettere simil cause ...
Mattia degli Alberti, 1569
8
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
de , e sono skate tollerare , con idea per verità dì cangìare il costume della Diocefi in questa parte, e di suddelegare. Mi è fiato detto da alcuno , se non m' inganno ,- ch'è già fiato suddelegato ; ma i0 non v1 dico ciò come una cosa sicura .
Jacques : de Sainte_Beuve, 1738
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I Legali non possono del pari suddelegare o commettere nella loro assenza o altrimenti, alcun vi, cario o sostituito avente simili poteri e le stesse loro facoltà. Questo stabilisce la decisione di verificazione delle facoltà del cardinal de Boisi.
‎1838
10
Confessore diretto per le confessioni della gente di ...
num.'ól. Si 'noti -per .3. óc'he il îDele ato non «pod suddelegare , se 'non ne ha 'la .aeoltà espressa. .Se poi possa suddelegare il Delegato dal Papa, o Delegato-1d universita”: causamm, in ciò Ìbisogna osservare -que'l -che .abbiam “notato ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, Francesco : dalle Grotte di Castro, 1785

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suddelegare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suddelegare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z