Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superbiosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERBIOSAMENTE EN ITALIEN

su · per · bio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERBIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Superbiosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUPERBIOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «superbiosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superbiosamente dans le dictionnaire italien

La définition de superbement dans le dictionnaire est arrogante.

La definizione di superbiosamente nel dizionario è in modo arrogante.


Cliquez pour voir la définition originale de «superbiosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERBIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERBIOSAMENTE

superamento
superare
superare la crisi
superare se stesso
superato
superattico
superattivo
superbamente
superbia
superbike
superbioso
superbire
superbo
superbo.
superbollo
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERBIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de superbiosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERBIOSAMENTE»

superbiosamente superbiosamente hoepli parola mén raro modo arrogante lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione superbamente vita plutarco volgarizzamento delle vite testo penna pier plut egli tornava altra porta qualiparole parole iniziano finiscono data elencho contexto home esempi contesto counter tumblr superbioso sapere propria superbia più burbero accigliato solito uscì andò passeggiando verso lecco manzoni fioretti intratext agnolo propuose quistione frat elia guardiano luogo spoleto perché rispuose partì lingua italiana avverb perbamenle arroganter superbe toruava allra superbiosa mente sanza riguardo fior liai dispútalo ее franc

Traducteur en ligne avec la traduction de superbiosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERBIOSAMENTE

Découvrez la traduction de superbiosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superbiosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superbiosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

superbiosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superbiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superbiosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

superbiosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

superbiosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

superbiosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superbiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

superbiosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superbiosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

superbiosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

superbiosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

superbiosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

superbiosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superbiosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

superbiosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

superbiosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

superbiosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

superbiosamente
70 millions de locuteurs

italien

superbiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

superbiosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

superbiosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superbiosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

superbiosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

superbiosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

superbiosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

superbiosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superbiosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERBIOSAMENTE»

Le terme «superbiosamente» est rarement utilisé et occupe la place 105.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superbiosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superbiosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superbiosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERBIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superbiosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superbiosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superbiosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERBIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de superbiosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superbiosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
SUPERBIOSAMENTE. V. A. Avverb. Su- perbamenle. Lat. arroganter, superbe. Vil. Plut. Ma egli toruava per Г allra superbiosa- mente, sanza riguardo. Fior. liai. P. N. E con lui superbiosamente dispútalo , ее. Fior. S. Franc, cap. 4. lit. Frate Ella  ...
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
cap .48.11. Fu abbattura,e cac- ciata di Fiienze la 'ngtata , e superbia parte Kianca. Guitt. Ittt. 19. Tocca superbio lovra d'umiltà, che paragone k suo , scovrirailo . SUPERBIOSAMENTE. V.~4.*Aweri. Supcrbamente . La r. etrreganter , fttperbí .
‎1741
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superbalnsnle . Lat. arragnnler , ruperbe . Vit. Plui. Ma egli tornava per l' altra superbiosamente , sanza riguardo . Fior. IMI. P. N. E con lui superbiosamente disputato eq, Fior. 5. Frane. cap. 4. lit. Frate Ella gli rispose suerbiosamente . Alberi. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SUPERBIOSAMENTE. V. A. Avverb. Superbamente- Lat. arroganter, superbe. Vit. Pluf. Ma egli tornava per 1' altra superbiosamente , sansa riguardo. Fior. Ital. P. JV. E con lui superbiosamente dispulato , ec. Fior. S. Frane, cap. 4- Ut. Frate Elia  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SUPERBIOSAMENTE. V. A. Avveri*. Superbamente. Lat. arroganter, superbe. Vìt. ì'inì . Ma egli tornava per 1' altra superbiosamente , santa riguardo. /Vor. /'.-•••'' P. ^ E con lui superbiosamente disputato , ec. Fior. S. Fratte, cap. 4* ttr Frate Elia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Piu:. Ma egli tornava per l' altra superbiosamente , sanza riguardo . .Fior. Ita!. P. N. E con lui superbiosamente disputato ec. Fioi-.S. Franc. cap. 4.:”. Frate Elia gli rispose superbiosamentemílbcrt.g.195. La tredecima cosa s`i è,che tu non parli ...
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... Rigogliosamcnte , Superbamenre , Superbiamenre , Superbiosamente , Vanagloriosamenre, ' Altczzosamente . superbe agere . v. Stare sul grande . superbenedírere . v. Soprabbenedire . superbe se gerere . v. Fare grande , Grande sust.
Accademia della Crusca, 1748
8
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo Della ...
La tredecima cosa si è , che tu non parli superbiosamente, che Salamone dice . Cola dou' è superbia , quiui è contumelia , e colà dou'è vmiltà , quiui `è sauere con gloria. E Giesù Sirac dice . La superbia dee essere- odiata dinanzi a Dio, ...
Albertano : da Brescia, 1732
9
Dei trattati morali di Albertano da Brescia volgarizzamento ...
[Il ricco) e parlerà superbiosamente, (2) e serà lodato; e l'umile serà ingannato e anche ripreso, cioè fattoli disnore. E' parlerà saviamente, e non li sarà dato luogo ; e 'l riccho parlerà, e tutti stiàno queti, e sarà portata la parola sua infimo a ...
Albertano : da Brescia, Andrea : da Grosseto, Francesco Selmi, 1873
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
A i7 'glio,Sr-rciglco ,Supercilio ,Buffie 'ssHPn'r'celrsix. v. bopiaeelesliale. ' ".7 . ìsupmssuv. Restare ,Rimanere-“ì ' “ isuPcnxlellwl- v. Trapassare. ' [superfcni.v-- Sorvolaree _ _E _ __ ,., A..mente ,'Superbiosamente,'Vaiiaglonoia~ ` ñ.
‎1717

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superbiosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superbiosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z