Téléchargez l'application
educalingo
supernaturale

Signification de "supernaturale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPERNATURALE EN ITALIEN

supernaturale


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERNATURALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supernaturale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPERNATURALE EN ITALIEN

surnaturel

Le terme surnaturel peut se référer à un phénomène quelconque ou autre qui dépasse l'ordre de la nature et les lois de la physique. Plus précisément, dans la sphère religieuse, il peut se référer à différents types d'entités qui transcendent la nature humaine, et donc pas connue par les facultés normales de l'être humain, ainsi que des manifestations qui échappent aux lois naturelles. Le surnaturel est traditionnellement lié aux concepts eschatologiques au-delà ou au-delà, pour indiquer une condition de continuation de l'existence après la mort physique. Ces concepts sont présents sous diverses formes dans toutes les cultures humaines.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERNATURALE

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERNATURALE

supermarket · supermassimo · supermercato · supermetaniera · superminimo · superministro · supermosca · supermotard · supermoto · supermulta · supernazionale · supernazionalità · superno · supernova · supernutrito · supernutrizione · supero · superomismo · superordine · superottista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERNATURALE

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · crurale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale

Synonymes et antonymes de supernaturale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERNATURALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supernaturale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERNATURALE»

supernaturale · mistico · sacro · soprannaturale · sovrannaturale · sovrumano · spirituale · trascendente · termine · può · riferirsi · qualsiasi · fenomeno · presunto · tale · vada · oltre · ordine · della · natura · leggi · fisica · più · specifico · nell · ambito · supernaturale · book · forty · projects · plus · dozens · showcases · that · represents · best · minds · craft · scene · nylon · called · inspiring · design · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gemma · luca · amazon · musica · acquista · qualunque · vinile · venduto · nostro · negozio · ricevi · codice · promozionale · utilizzare · store · olive · castile · soaps · love ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supernaturale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPERNATURALE

Découvrez la traduction de supernaturale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de supernaturale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supernaturale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

超自然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobrenatural
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supernatural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сверхъестественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobrenatural
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিপ্রাকৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surnaturel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ghaib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übernatürlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

超自然の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초자연의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adikodrati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अदभुत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğaüstü
70 millions de locuteurs
it

italien

supernaturale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadprzyrodzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надприродний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supranatural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφυσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonatuurlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supernaturale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERNATURALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de supernaturale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supernaturale».

Exemples d'utilisation du mot supernaturale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUPERNATURALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot supernaturale.
1
Christopher Fry
La religione ha reso una donna onesta qualcosa di supernaturale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERNATURALE»

Découvrez l'usage de supernaturale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supernaturale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tractatus de Deo creante et elevante
potest, ut esset v. g. revelatio eventus naturalis sed futuri et con- tingentis ( quandoque haec species supernaturalis quoad modum vocatur supernaturale quoad substantiam, sensu scilicet diverso a supernaturali quoad substantiam iam ...
Charles Boyer, 1957
2
La trascendenza della grazia nelle teologia di san Tommaso ...
Per la giustizia originale ricorrono le espressioni « superna- turalia principia », « speciali et supernaturali beneficio », « super- naturale donum » (o « supernaturale Dei donum »), « supernaturale auxilium », ed in particolare per l' immortalità di ...
Camillo Ruini, 1971
3
Investigationes Theologico-canonicae
Proinde habetur distinctio inter bonum commune supernaturale et bonum personale super-naturale; bonum 'privatum' supernaturale — i.e. medium gratiae, non ipsa gratia — cedere debet, si hoc requiritur ad bonum commune supernaturale, ...
Aa.vv., 1978
4
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Ita se habet voluntas creata ad volen- dum et operandum bonum supernaturale seu salutare, sicut se habet intellectus creatus ad attingendum et iudicandum verum supernaturale. Atqui intellectus creatus per proprias vires naturales est ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
5
Giovanni Duns Scoto: studi e ricerche nel VII centenario ...
Solet dici ad quaestionem quod gratia est quod- dam lumen supernaturale (et iuxta illud ponebatur aliud lumen, scilicet gloriae); ideo non est virtus. Et si arguatur contra istos quod tunc non posset esse fides informis, quia semper esset fides ...
Martín Carbajo Núñez, 2008
6
lectura super primum sententiarum
P non est supernaturale grate agere S 13 preter] post T aque s.v. R2 est] quod ipsa ad. S calefiat S et om. S ut] ipsi S actuante R : -ata T 14 causalitatem] caliditatem V intrinsece om. S est om. Z supernaturale p. naturale lit.scr. Y : super - s.v. S2 ...
Jean de Ripa, 1970
7
Il Miceli: ovvero, dell'ente uno e reale dialoghi tre, ...
quod dicit conscientiaz ergo extra naturam animae est agere cum Sapientia : ergo animae supernaturale est agere eum Sapientiaa scu cognitione intrinseca. CXLVIII. Animae supernaturale est agere absolute perfecte Animac supernaturale ...
Vincenzo Di Giovanni, Vincenzo MICELI, 1864
8
De regimine matrimonii disparis
Praesertim res mere ecclesiasticae paucis- simae sunt; cuius ratio profundior in eo consistere videtur, quod to supernaturale, obiectum proprium et formale Ecclesiae 17, uti tale nequc Ecclesiae commissum est neque ab Ea tangi potest, sed ...
J. Scheepers, 1964
9
Orientalia christiana analecta
Supernaturale multipliciter dividitur\ praesertim magni momenti sunt divisiones in supernaturale absolutum seu supernaturale simplicìter et supernaturale relatìvum seu secun- dum quid, et deinde supernaturale quoad substantiam seu en- ...
‎1935
10
Commento ai nomi divini di Dionigi
Et quia multa supernaturalia attribuerat Deitati Christi, consequenter ostendit quod non habet ea defectivo modo, sed super eminenti; et hoc est quod dicit, quod habet id quod est «supernaturale, supernaturaliter » et id quod «super sub  ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERNATURALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supernaturale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supernatural 11, Emily Swallow (ex The Mentalist) sarà una femme …
Supernatural sta per diventare più affascinante: Emily Swallow, ex The Mentalist, entra nel cast dell'undicesima stagione della serie Tv supernaturale nei panni ... «SerieTivu, juil 15»
2
Winona Ryder protagonista di un thriller supernaturale su Netflix
Winona Ryder reciterà in TV, l'attrice simbolo degli anni '90 avrà il ruolo da protagonista in una serie TV di Netflix. Inizialmente il progetto s'intitolava Montauk, ... «SerieTivu, juin 15»
3
Il Brit rock (tutto italiano) di Luca Gemma
A tre anni dal precedente Supernaturale, Luca Gemma (già voce nei Rossomaltese) torna con un nuovo album che suona come la sua dichiarazione d'amore ... «La Repubblica, févr 15»
4
Luca Gemma: Supernaturale
Esce il 27 gennaio Supernaturale (Adesiva Discografica – Novunque/Self), il quarto album in studio di Luca Gemma. L'ex voce dei Rossomaltese torna con un ... «La Repubblica, janv 12»
5
La donna cyborg - supernatural di Byblos: nel backstage con …
Una donna "supernaturale", che si veste di piumaggi digitali policromi o stampe che rappresentano la sintesi tra snodi meccanici e tatuaggi tribali. L'essenza ... «Blogosfere, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supernaturale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supernaturale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR