Téléchargez l'application
educalingo
sovrannaturale

Signification de "sovrannaturale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOVRANNATURALE EN ITALIEN

sovrannaturale


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRANNATURALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrannaturale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOVRANNATURALE EN ITALIEN

surnaturel

Le terme surnaturel peut se référer à un phénomène quelconque ou autre qui dépasse l'ordre de la nature et les lois de la physique. Plus précisément, dans la sphère religieuse, il peut se référer à différents types d'entités qui transcendent la nature humaine, et donc pas connue par les facultés normales de l'être humain, ainsi que des manifestations qui échappent aux lois naturelles. Le surnaturel est traditionnellement lié aux concepts eschatologiques au-delà ou au-delà, pour indiquer une condition de continuation de l'existence après la mort physique. Ces concepts sont présents sous diverses formes dans toutes les cultures humaines.

définition de sovrannaturale dans le dictionnaire italien

La première définition du surnaturel dans le dictionnaire est qu'il va au-delà de l'expérience et de la connaissance propres à la nature humaine: des phénomènes, des lois surnaturelles que l'esprit humain ne peut expliquer. Une autre définition du surnaturel est qu'il n'appartient pas au monde terrestre, qui participe à la nature du divin: l'ordre s. cela règle l'univers entier. Supernatural est également supérieur à la nature humaine: il a été doté d'une force s. une ingéniosité, un sens aigu.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRANNATURALE

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRANNATURALE

sovrametallo · sovrammentovato · sovrammettere · sovrammirabile · sovrana · sovranamente · sovranazionale · sovraneggiare · sovranità · sovranita popolare · sovrannumerario · sovrano · sovranzare · sovraoccupazione · sovraosso · sovrappassaggio · sovrappassare · sovrappasso · sovrappensiero · sovrappeso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRANNATURALE

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · crurale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · subculturale · supernaturale

Synonymes et antonymes de sovrannaturale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVRANNATURALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovrannaturale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRANNATURALE»

sovrannaturale · divino · mistico · soprannaturale · sovrumano · spirituale · supernaturale · trascendente · termine · può · riferirsi · qualsiasi · fenomeno · presunto · tale · vada · oltre · ordine · della · natura · leggi · sovrannaturale · dizionari · corriere · sera · vedi · significato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · cervello · origine · delle · credenze · festa · sostenere · architettura · mente · faccia · emergere · bambino · modo · tutto · spontaneo · credenza · scrive · sopranaturale · preposizione · sopra · usata · prefisso · formazione · parole · composte · causa · raddoppiamento · consonante · iniziale · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrannaturale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOVRANNATURALE

Découvrez la traduction de sovrannaturale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sovrannaturale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrannaturale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

超自然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobrenatural
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supernatural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сверхъестественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobrenatural
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিপ্রাকৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surnaturel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ghaib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übernatürlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

超自然の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초자연의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adikodrati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अदभुत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğaüstü
70 millions de locuteurs
it

italien

sovrannaturale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadprzyrodzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надприродний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supranatural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφυσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonatuurlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrannaturale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRANNATURALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sovrannaturale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrannaturale».

Exemples d'utilisation du mot sovrannaturale en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOVRANNATURALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sovrannaturale.
1
Jules Supervielle
Con la sua aria molto naturale il sovrannaturale ci circonda.
2
Yukio Mishima
Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRANNATURALE»

Découvrez l'usage de sovrannaturale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrannaturale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
in una sentenza rimasta memorabile: L' amministrazione pubblica dee fare abbastanza pei fisici bisogni del popolo, poco pe' suoi piaceri, tutto per le sue virtù (1). lo accetto la trina ripartizione dello scrittore francese, e trovo che ella mi segna ...
‎1872
2
L'esistenza del sovrannaturale trattazione popolare per sac. ...
Dalle quali riflessioni il lettore si accorgerà, che noi qui prendiamo il Sovrannaturale nel senso della filosofia e della controversia, non nel linguaggio rigorosamente teologico; essendo proprio dei filosofi, come avverte il Laforet 2 col nome di ...
Giovanni Quaini, 1872
3
Filosofia ed etica
Ma la natura non può vincere se stessa simultaneamente che mediante il sovrannaturale, altrimenti si distruggerebbe. Dunque chi nega il sovrannaturale dimezza il progresso» . La religione è il riflesso più importante del soprannaturale.
Giuseppe Giordano, 2005
4
Storia della filosofia serie 3. per Lorenzo Martini
intanto un che di proprio: ed è che il suo elemento incollettuale abbraccia il sovrannaturale ed il sovrintelligibile. Nel sublime e nel bello sonvi i concetti dell' ente e dell'esistente: nel meraviglioso il concetto di essenza, e di una relazione a  ...
‎1842
5
Storia della filosofia: 1
intanto un che di proprio: ed è che il suo elemento incollettuale abbraccia il sovrannaturale ed il sovrintelligibile. Nel sublime e nel bello sonvi 'i concetti dell' ente e dell'esistente: nel meraviglioso il concetto di essenza, e di una relazione a  ...
‎1842
6
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
suppongono del pari il sovrannaturale; senza cui, l'universo, privo di cagione e di scopo , diventa inesplicabile. D' altra parte , il principio e il fine sovrannaturale del mondo , riducendosi all' Ente stesso in relazione colle sue fatture , non si ...
‎1840
7
Introduzione allo studio della filosofia
suppongono del pari il sovrannaturale; senza cui. l'universo, privo di cagione e di scopo , diventa inesplicabile. D' altra parte , il principio e il fine sovrannaturale del mondo , riducendosi all' Ente stesso in relazione colle sue fatture , non si ...
Vincenzo Gioberti, 1840
8
In armonia con l'infinito: Pienezza di Pace, Potere e Abbondanza
Per questo, chiediamo, è un miracolo? E qualcosa di sovrannaturale? Sovrannaturale solo per essere oltre il naturale o, piuttosto, oltre ciò che è naturale per l'uomo nel suo stato ordinario. Un miracolo non è nulla di più o di meno di questo.
Ralph Waldo Trine, 2013
9
Teodrammatica
La priorità logica del paradosso naturale (prima di un « esistenziale sovrannaturale » comunque inteso) spiega infine pure perché qualsiasi anticipo dell'adempimento previsto da Dio è, a dispetto di ogni apparenza, hybris, e lo è tanto più ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
10
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
V. L' uso che la Provvidenza fa de' mezzi naturali e razionali costituisce il governo divino naturale del mondo; l'uso che eHa fa de' mezzi sovrannaturali e sovrarrazionali rappresenta il governo divino sovrannaturale del mondo. Il primo  ...
Baldassare Labanca, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRANNATURALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrannaturale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I migliori film horror della stagione, da "Wolf Creek 2" a "It Follows"
La storia racconta di un'adolescente che, dopo una notte d'amore con un ragazzo, si trova stalkerata da una creatura sovrannaturale decisa a ... «FareFilm, juil 15»
2
Speciale The Originals - Stagione 3
E tra le varie supposizioni su chi, in una ipotetica corte giuridica del sovrannaturale, riuscirebbe a ottenere la custodia della bambina ... «Everyeye.it, juil 15»
3
E' domenica: che film vediamo al cinema?
3) IL LUOGO DELLE OMBRE: Il film racconta di un mondo fantastico, sovrannaturale, animato da esseri e anime che cercano, costantemente, ... «Cinema World, juil 15»
4
Paganese, ora i tempi per l'iscrizione si allungano
Saranno i giorni dei festeggiamenti del Santo patrono di Pagani, Sant'Alfonso, ed è lecito sperare in qualche aiuto sovrannaturale per ... «La Citta di Salerno, juil 15»
5
Nuovo manga dagli autori di Deadman Wonderland, Smokin' Parade
La Kataoka ha recentemente concluso il seinen manga sovrannaturale Livingstone, pubblicato su Morning di Kodansha. Fonte: AL · Facebook ... «MangaForever.net, juil 15»
6
L'avvincente «Fuochi d'artificio in pieno giorno»
Non fa di meglio «Il luogo delle ombre» di Stephen Sommers, un fantasy incentrato su un mondo sovrannaturale abitato da esseri e anime che ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
The Vanishing of Ethan Carter - Recensione
The Vanishing of Ethan Carter è un'avventura dai toni cupi e oscuri, contaminata fortemente dall'elemento sovrannaturale. L'aspetto grafico del ... «Spaziogames.it, juil 15»
8
Giffoni 2015 – EXCL: Lauren Kate ci parla di Fallen!
... con un passato… sovrannaturale. Nel 2016 uscirà nelle sale il film mentre questo novembre la quadrilogia diventerà una sorta di pentalogia ... «Bad Taste, juil 15»
9
Film in uscita nel weekend: le novità da giovedì 23 luglio 2015
Il film racconta di un mondo fantastico, sovrannaturale, animato da esseri e anime che cercano, costantemente, di interagire con il mondo ... «Milano Weekend, juil 15»
10
Pixels: recensione del film con Adam Sandler e Peter Dinklage
... cameo di Dan Aykroyd conferma, il modello è Ghostbusters, cioè commedianti che se la spassano alle prese col sovrannaturale / fantastico. «ComingSoon.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrannaturale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrannaturale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR