Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERNO EN ITALIEN

su · per · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Superno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPERNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «superno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superno dans le dictionnaire italien

La définition de superno dans le dictionnaire est qu'il est élevé; supérieur. Superno est aussi du ciel; vie surnaturelle surnaturelle.

La definizione di superno nel dizionario è che sta in alto; superiore. Superno è anche del cielo; ultraterreno: la vita superna.


Cliquez pour voir la définition originale de «superno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERNO

supermetaniera
superminimo
superministro
supermosca
supermotard
supermoto
supermulta
supernaturale
supernazionale
supernazionalità
supernova
supernutrito
supernutrizione
supero
superomismo
superordine
superottista
superotto
superperito
superperizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERNO

ab aeterno
autogoverno
averno
derno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
ultramoderno
uomo di governo
verno

Synonymes et antonymes de superno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERNO»

superno etimologia superogazione superstite suprestite superno novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni grandi dizionari pèr lett alto superiore estens cielo ultraterreno vita superna città paradiso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani supèrno supernus super

Traducteur en ligne avec la traduction de superno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERNO

Découvrez la traduction de superno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superno» en italien.

Traducteur Français - chinois

超凡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supernal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

божественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supernal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিমানবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supernal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg terletak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

supernal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

supernal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supernal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thượng đế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானுலகிற்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanrısal
70 millions de locuteurs

italien

superno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божественний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supernal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supernal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supernal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supernal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERNO»

Le terme «superno» est communément utilisé et occupe la place 40.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERNO»

Découvrez l'usage de superno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordance of the Divina Commedia
Superno, segue in la circonferenza... per 1' arco superno .... Par. xx. 50. la gran preda Levò a Dite del cerchio superno Inf. xii. 39. la scala... Fu corsa, e fummo in su il grado superno .... Purg. xxvii. 125. Che il mezzocerchio del moto superno...
2
Eros e Qabbalah
Infatti, propriocomel'inferiore desidera il superno,affinché emani sudi lui ilsuobene, ancheil superno desidera emanare sull'inferiore, come disse Abuhammad: «In realtà, una parte desidera l'altra parte. L'inferiore desidera il superno per ...
Moshe Idel, 2014
3
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Prńprio, concernente, risguardante , appartenente, nltenente, spettante, conveniente al superno llif al celeste premio, palma , pa'lio, vittória, trionfo, guiderdone . \lJfl'"""J“'l'l lil' v lus' i' ' ЧЁМ?“ "l'linllip irnniliqlilll , iLÃYůunnilqu : п- . aLl-'_ 'all s qu ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
4
Le Tradizioni Esoteriche
Al di sopra delle Severità e della Grazia troviamo il Velo dell'Abisso che separa le prime nove Sfere dal Triangolo Superno. Saggezza (Hokmah) – La terza Sfera . Essa rappresenta il Logos (il Figlio Primogenito), affine alla Corona (Kether).
Frank G. Ripel, 2009
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ch' i' discesi quaggiù nel basso 'nferno, ' Ma certo poco lpria (se ben discerno) Lerò a Dite de cerchio superno, Che fecer di Montagna il mal governo; La città di Lamone, e di Santerno Che muta parte dalla state al verno: Che fuman, come ...
Dante Alighieri, 1822
6
La Divina Commedia
«Certo, maestro mio», diss' io, «unquanco non vid' io chiaro sì com' io discerno là dove mio ingegno parea manco, che 'l mezzo cerchio del moto superno, che si chiama Equatore in alcun' arte, e che sempre riman tra 'l sole e 'l verno, per la ...
Dante Alighieri, 2011
7
Grecia continentale
... naW/so un letto p-na kre-i/o-ti una camera singola p na mono klino dhomoti o Èva povÓKÀivo Superno una camera doppia pna flft/klino dhomotio Èva 6ìk?iivo Scopano una camera con un letto matrimoniale ena dho mo ti o me Èva Superno  ...
Paul Hellander, 2008
8
Works: Le opere minori
17. 35. Ch'i' discesi quaggiù nel basso 'nferno, Ma certo poco pria (se beu discemo) Levò a Dite del cerchio superno, 27. 47- Che feccr di Montagna il mal governo, La città di Lamone , e di Santerno Che muta parte dalla state al verno : 3o. ga.
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Ch' 1' discesi quaggiù nel basso 'nferno, Ma certo poco pria (se ben discerno) Levò a Dite del cerchio superno, 27. 47- Che fecer di Montagna il mal governo, La città di Lamone, e di Santerno Che muta parte dalla state al verno : 3o. 92.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
De' principj della morale filosofia riscontrati co principj ...
... indegno, com'è, di mai provare la soavità di quella Grazia , che sola può gua* rire l'antica piaga del fornire , mettendo aIrAnÌma in aspetto molto più dolce , ed avvenentc ie superno Divine cose; 0nd' essa dal basso, s'innalzi al santo amore.
Nicolo Ghezzi, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salute: ossigeno-ozono terapia contro 42 malattie, efficacia "ad …
... diversi, tempi e modi di somministrazione differenti”. Questo permette di avere risultati eccellenti, con tassi di guarigione che superno il 90%. «Meteo Web, juil 15»
2
"Comuni Ricicloni", a Montesarchio il primo premio regionale
Secondo la classifica stilata da Legambiente sui Comuni Ricicloni 2015, Montesarchio è il vincitore assoluto - per i comuni che superno i ... «Ottopagine, juil 15»
3
Rifiuti: Trento comune 'riciclone' - Trentino AA/S
Secondo la classifica stilata da Legambiente sui Comuni Ricicloni 2015, Montesarchio è il vincitore assoluto - per i comuni che superno i ... «Mondo TiVu, juil 15»
4
LETTURE/ La poesia è una preghiera laica?
Un colloquio che si svolge nell'interiorità e riporta in questa l'infinito superno. Viceversa, la grande poesia dell'oriente e dell'occidente, affonda ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
5
Stati Uniti nordoccidentali sotto una spessa coltre di neve
Il risultato sono vere e proprie tempeste di vento, con raffiche che superno i 100 km/h dal Golfo di San Lorenzo fino alla Nuova Scozia e alle ... «euronews, févr 15»
6
E' tornata alla casa del Padre Maria Teresa Ceroni, madre del …
Aprivamo avidamente la bocca del cuore al getto superno della tua fonte, la fonte della vita, che è presso di te, per esserne irrorati secondo il nostro potere e ... «San Francesco Patrono d'Italia, janv 15»
7
Pietro abbraccia Andrea Viaggio ecumenico Papa Francesco in …
Con il motu proprio «Superno Dei nutu» (5 giugno 1960) istituisce il Segretariato per la promozione dell'unità dei cristiani, divenuto nel 1988 ... «Bergamonews, nov 14»
8
Fino al 28.II.2016 - Hermann Nitsch, Azionismo pittorico – eccesso e …
... e delle persone che li amministravano erano strettamente collegate, come immediato era il contatto tra i mondi terreno, superno e infero. «ExibArt, nov 14»
9
Imperia: ieri al Palazzetto dello Sport il Caramagna Volley Team al …
Nel pomeriggio è stata la volta degli U12 seguiti a bordo campo da Michela Superno, Giorgia Gismondi e Gianluca Melchiorre; queste le ... «SanremoNews.it, nov 14»
10
Volkswagen Polo BlueMotion - Per la prima volta con il TSI
Lealtre della categoria (sempre a benzina) non sono cosi' lontane, certo superno i 100g/km di co2 e i 4,5L/100km. Rispondi. Commenta. «Quattroruote, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z