Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svalutarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVALUTARSI EN ITALIEN

svalutarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVALUTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svalutarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVALUTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVALUTARSI

svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutazione
svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVALUTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de svalutarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVALUTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «svalutarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de svalutarsi

ANTONYMES DE «SVALUTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «svalutarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de svalutarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVALUTARSI»

svalutarsi andar giù calare declinare deprezzarsi deteriorarsi diminuire disprezzare inflazionarsi peggiorare perdere valore scadere scendere screditarsi slittare alzarsi aumentare crescere levitare rincarare salire svalutarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi svalutare treccani tutte accezioni usato anche intr pron dollaro stava nuovamente sterlina inflazione continua wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum depreciate dicios miglior gratuito reverso corona svedese iniziato durante estate verificarsi della turbolenza mercato internazionale alla fine svalutata circa tàr pronom svalùto svàluto econ lira mezzo punto rispetto marco note prezzo

Traducteur en ligne avec la traduction de svalutarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVALUTARSI

Découvrez la traduction de svalutarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svalutarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svalutarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

贬值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depreciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depreciate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल्य कम करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنخفض قيمته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амортизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depreciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল্যহ্রাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déprécier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entwerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減価償却
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얕보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depreciate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंमत कमी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük düşürmek
70 millions de locuteurs

italien

svalutarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deprecjonować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амортизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deprecia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depreciate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svalutarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVALUTARSI»

Le terme «svalutarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svalutarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svalutarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svalutarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVALUTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svalutarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svalutarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svalutarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVALUTARSI»

Découvrez l'usage de svalutarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svalutarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'inclusione dell'altro. Studi di teoria politica
Comincerò con l'illustrare quella "situazione di partenza" della modernità che è caratterizzata dallo svalutarsi progressivo dei fondamenti religiosi della validità morale (2). Questo sarà lo sfondo per un'indagine genealogica con cui cercherò di ...
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 1998
2
Il sogno più dolce
Subito la moneta locale cominciò a svalutarsi: una discesa graduale, ma rapida. A Senga i ricchi si arricchivano ogni giorno di più, e in posti sperduti come Kwadere i soldi che già prima arrivavano col contagocce adesso si esaurirono del ...
Doris Lessing, 2010
3
La crisi non è finita
Ma neppure questo èstato sufficiente:nell'autunno del 2008, mentre leattività bancarieseguitavano a svalutarsi, nessunoera più interessato aimmettere nuovo capitale nelle banche. A questopunto,i responsabili della politica economica ...
Stephen Mihm, Nouriel Roubini, 2013
4
Battere la Crisi. Come Battere la Crisi Controllando le ...
Abbiamo premesso che l'auto è un costo; proprio perché è un costo impegnativo che “dobbiamo sostenere” per uno strumento che si usura e che è destinato a svalutarsi nel tempo, cerchiamo di chiarirci molto bene le idee sull'uso che ne ...
Alberto Barbieri, 2014
5
Uomini e donne nelle radio private a Roma. La passione del ...
L'altra possibile spiegazione, a cui pure abbiamo già accennato nel capitolo 1, è la seguente: quando un lavoro si femminilizza tende a svalutarsi, come ha dimostrato Le Feuvre (1999). Meno chiara la caratterizzazione di genere di chi ...
R. Cavarra, P. Rella, 2012
6
Milionari dal nulla. Persone comuni che battono gli indici ...
Prendi il numero delle azioni in circolazione e il prezzo di borsa e saprai il valore della società. La valuta invece ha un concetto del prezzo più astratto e non andrà mai, in un certo senso, a zero. Certamente potrà svalutarsi o apprezzarsi ...
Kathy Lien, Boris Schlossberg, 2009
7
Sinderesi: fondamenti di etica pubblica
92 Venuto meno il regime dei cambi amministrati dal FMI, le speculazioni possono condurre le valute di un paese a svalutarsi e rivalutarsi improvvisamente, senm un serio è prevedibile fondamento. 95 Negli ultimi decenni le banche hanno ...
S. Sangalli, 2012
8
Un pellegrino dell'assoluto
È ilnome nel quale sono obbligato a incontrarmi con ogni uomo; nello stesso tempo,però, proprioin questonome, ciò che ogni uomo apportapuò banalizzarsi, può addirittura svalutarsi.Ho un nome difficile. Quante volte ho pensatoche avrei  ...
Giovanni Reale, Karol Wojtyla, 2014
9
Il Forex:
... dovrebbe svalutarsi poiché gli investitori tenderebbero a vendere AUD per comprare USD, per guadagnare sul differenziale dei tassi d'interesse overnight. Al contrario se nella coppia AUD/USD, AUD paga un tasso d'interesse superiore a ...
McKinley
10
intrecci criminali
I rapporti con la famiglia secondo i due amici e l'allenatore erano sostanzialmente buoni, soltanto Q.M. afferma al contrario che ci fosse scarsa considerazione in casa per il ragazzo, che lo portava a svalutarsi nelle sue capacità. Il padre, a ...
Lino Rossi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVALUTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svalutarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sterlina sulle montagne russe tra tassi e referendum
La sterlina ha quindi iniziato a svalutarsi velocemente contro l'euro, segnando il culmine del suo prolungato trend rivalutativo dai massimi del 2009. ”La notizia ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Storico accordo con l'Iran / L'impatto sulle valute
Quando il prezzo del petrolio sale il dollaro tende a svalutarsi e viceversa. Con una pressione ribassista del prezzo del petrolio derivante dall'accordo con l'Iran ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Ordine: "La cessione di El Shaarawy è un grande colpo"
E' stato un bel colpo anche per la società perché un giocatore che poteva quasi considerarsi una biglia persa poteva svalutarsi e finire ai margini. Siamo poi alla ... «MilanLive.it, juil 15»
4
Il racconto straordinario sull'Italia scritto dal Fmi
In un box, dedicato all'andamento esterno della contabilità italiano, il Fmi stima che il tassi di cambio effettivo italiano dovrebbe svalutarsi fino al 10% per ... «Formiche.net, juil 15»
5
Napoli si ritrova un Higuain svalutato, altro che 100M... "Ma è un …
L'errore dal dischetto nella finale di Copa America è stata la ciliegina su una torta indigesta per Higuain, che dopo l'ultima nerissima stagione ha visto svalutarsi ... «Goal.com, juil 15»
6
«La Grecia dovrà introdurre una nuova moneta se vince il no al …
... i famosi “pagherò” che poi comincerebbero a circolare con un cambio formale uno a uno sull'euro, salvo poi svalutarsi con il corso. Insomma, la dichiarazione ... «next, juil 15»
7
Le case continuano a svalutarsi. Il Codacons: «Colpa delle banche»
Continuano a svalutarsi le case degli italiani. Lo rivela l'Istat, con il suo rapporto sull'indice dei prezzi delle abitazioni nel primo trimestre 2015. Dallo studio ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
8
Indice PMI appena sotto la soglia di crescita
Infine solo il 32% delle imprese intervistate ipotizza che il franco tornerà a svalutarsi entro un anno. Poco dopo la revoca della soglia minima di cambio ne era ... «Corriere del Ticino, juin 15»
9
Venezuela, così il regime di Maduro dichiara guerra a Google
Secondo Caracas, Mountain View sarebbe complice del complotto economico internazionale che porta la moneta nazionale a svalutarsi. Nell'ultimo mese, il ... «Formiche.net, mai 15»
10
La crisi dell'auto in Russia
... nei primi mesi del 2015 ha continuato a svalutarsi; questa circostanza incide negativamente su costi e profitti delle case automobilistiche, che negli ultimi mesi ... «Il Post, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svalutarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svalutarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z