Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svanimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVANIMENTO EN ITALIEN

ʃva · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVANIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svanimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVANIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svanimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svanimento dans le dictionnaire italien

La définition de fading dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'évanouissement: s. d'un vin.

La definizione di svanimento nel dizionario è azione e risultato dello svanire: lo s. di un vino.


Cliquez pour voir la définition originale de «svanimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVANIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVANIMENTO

svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svampito
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso
svanzica
svanziche

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVANIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de svanimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVANIMENTO»

svanimento svanimento grandi dizionari ʃva mén lett azione risultato dello svanire vino lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani svaniménto fatto dileguarsi svaporare rumore immagine profumo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole traduzione dicios evanishment miglior gratuito italian pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ṣva corriere sera termine tedesco tante altre sapere suono garzanti linguistica attimi forumcommunity ogni tanto sempre più spesso quest ultimo periodo mentre parlo faccio qualcosa comincio pensare pensando dissipatio atti distorsioni disco solito lavoro magnifico verrebbe dire riuscito venetian glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de svanimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVANIMENTO

Découvrez la traduction de svanimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svanimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svanimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

svanimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

svanimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

svanimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

svanimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

svanimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

svanimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

svanimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

svanimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

svanimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

svanimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

svanimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

svanimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

svanimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

svanimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

svanimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

svanimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

svanimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

svanimento
70 millions de locuteurs

italien

svanimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

svanimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

svanimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

svanimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

svanimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

svanimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svanimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svanimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svanimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVANIMENTO»

Le terme «svanimento» est très peu utilisé et occupe la place 92.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svanimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svanimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svanimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVANIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svanimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svanimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svanimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVANIMENTO»

Découvrez l'usage de svanimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svanimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bilancia: Pensieri sul nostro tempo
Buone intenzioni, filantropia, organizzazione,funzionalità sonoanzii modi incuiil nichilismo prevalentemente si realizza.Checos'è dunque il nichilismo? Il «tratto fondamentale» del nichilismo, scrive Jünger, èla «riduzione», lo «svanimento».
Emanuele Severino, 2012
2
Il Capitolo Vaticano e le "ecclesiae subiectae" nel ...
a. duc(atum) auri I aggiunto da altra mano in interlinea su rasura. b. d(i)cte – piper(is) aggiunto da altro mano su spazio originariamente lasciato bianco. c. lacuna dovuta alla perdita del supporto o allo svanimento della scrittura. d. It(em)  ...
Mirko Stocchi, 2010
3
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Quasi nel tempo medesimo che mi parve di sentire questo sapore, sentii ancora il principio d'un grande svanimento alla testa , conservando però tutt'i sensi , e la mente liberissima ; tanto ch'io mi ricordo ogni minima circostanza ; e se avessi ...
‎1860
4
Giornale storico degli Archivi Toscani
Quasi nel tempo medesimo che mi parve di sentire questo sapore, sentii ancora il principio d'un grande svanimento alla testa , conservando però tutt'i sensi, e la mente liberissima; tanto ch'io mi ricordo ogni minima circostanza; e se avessi da  ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1860
5
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Quasi nel tempo medesimo che mi parve di sentire questo sapore, sentii ancora il principio d'un grande svanimento alla testa , conservando però tutt'i sensi , e la mente liberissima ; tanto ch'io mi ricordo ogni minima circostanza; e se avessi ...
‎1860
6
Giornale storico degli archivi Toscani
Quasi nel tempo medesimo che mi parve di sentire questo sapore, sentii ancora il principio d'un grande svanimento alla testa , conservando però tutt'i sensi , e la mente liberissima ; tanto ch'io mi ricordo ogni minima circostanza; e se avessi ...
‎1859
7
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Per otto mattine di seguito , dolose di capo come svanimento ( dopo 12. giorni ) La mattina , dopo che si è svegliata, é tanto svanita che bisogna trarla fuori del letto. Svanito , la sera in Ietto. Svanimento di testa quando essa si mnove. 25.
Samuel Hahnemann, 1836
8
Lettera medica nella quale si discorre delle febbri acute e ...
Aiesto chiaramente dimbst'ra, che lo svanimento delle petecchie quando succede per il nascímento d' un maggior fuoco e infiammazione interna è effxtto e non.. causa della nuova pericolosa malattia. I medici adunque che procurano l'  ...
‎1767
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SVANIMENTO. Lo. fvanire . Pa/f. 3.59. SVANIRE . L' Editare , che fanno i liquori , o quelle cbfe « che evaporano le p.rti loro più fattili > onde rimangono {cica fjpore -, odore •> e li nuli . Lai. eo.iiiften , eviitidum fieri . Gr. J/ax- nìAiu . Sei Pift. $.
‎1739
10
Archivio storico italiano
... sunzione non istà per il loro svanimento, sapendosi che la richiesta « era molto alta e l'offerta si teneva assai lontana da essa » [p. xmj, ed annota: «Potrebbe anche verosimilmente pensarsi che al ricer- « catore sembrassero troppo poche e ...
‎1908

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVANIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svanimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rimborsi pensioni: il decreto del Governo restituirà solamente il 12 …
Giuseppe Pisauro, presidente dell'Upb, ha voluto sottolineare lo svanimento del famoso “tesoretto“,il m argine che era stato ricavato dalla ... «SCR News, juin 15»
2
Milan: Le sei ragioni per la riconferma di Inzaghi
Non era l'ultima spiaggia, la gara con la Lazio in coppa Italia. Nonostante l'eliminazione che ha determinato lo svanimento dell'ultima possibile ... «Sportevai.it, janv 15»
3
SINOLOGIE - Il Vaticano nello Shanxi
Il Vaticano non aveva più contatti in Cina e sembrava che la realtà cattolica fosse in via di svanimento. Il Movimento di Educazione Socialista ... «China-Files, janv 15»
4
Festival d'Avignon 14. Radicare il teatro nelle periferie è la missione …
... scandagliare il rapporto che abbiamo con la realtà, l'immaginario e il virtuale, e di conseguenza anche con il sogno e il suo svanimento. «Krapp's Last Post, juin 14»
5
I due marò potrebbero tornare in Italia?
La notizia più importante rimane ancora l'abbandono del Sua act da parte dell'India e il conseguente svanimento del rischio pena di morte per ... «Blogosfere, févr 14»
6
Svanire, raccolta di racconti di Deborah Willis
Cambiano i personaggi, mutano le vicende ma il tema della sparizione è costante, suonato su varie note: sparizione - o meglio 'svanimento', ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, déc 12»
7
La seconda vita delle fotografie ri-mediate
... per l'apertura del cassetto dimenticato e il piacere del poter entrare in contatto con i racconti o lo svuotamento (svanimento) del racconto che ... «La Repubblica, juin 12»
8
Carmelo Bongiorno Bagliori delle Voci
... ci trasportarono in un lieve stato di torpore, una sorta di temporaneo svanimento che sembrava non lasciare spazio al riaffiorare di ricordi o al ... «Clickblog.it, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svanimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svanimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z