Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svaligiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVALIGIATORE EN ITALIEN

ʃva · li · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVALIGIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svaligiatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVALIGIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svaligiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svaligiatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un extenseur dans le dictionnaire est celui qui vole le vol: un s. des appartements.

La definizione di svaligiatore nel dizionario è chi ruba svaligiando: uno s. di appartamenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «svaligiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVALIGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVALIGIATORE

svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVALIGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de svaligiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVALIGIATORE»

svaligiatore svaligiatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃva trìce ruba svaligiando appartamenti wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica sing svaligiatori colui svaligia professionista traduzione dicios traduzioni yegg miglior gratuito corriere rapinatore saccheggiatore gener ladro scopri specializzato rubare denaro valori custoditi luoghi chiusi stato arrestato noto

Traducteur en ligne avec la traduction de svaligiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVALIGIATORE

Découvrez la traduction de svaligiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svaligiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svaligiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

窃贼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burglar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंधमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взломщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁধেল চোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambrioleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einbrecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥棒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கள்வர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री घरफोडी करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırsız
70 millions de locuteurs

italien

svaligiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włamywacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зломщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spărgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρρήκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inbreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbrottstjuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbruddstyv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svaligiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVALIGIATORE»

Le terme «svaligiatore» est communément utilisé et occupe la place 43.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svaligiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svaligiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svaligiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVALIGIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svaligiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svaligiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svaligiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVALIGIATORE»

Découvrez l'usage de svaligiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svaligiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti costieri
Il buon Willie Willie Sutton – lo svaligiatore di banche più famoso degli Stati Uniti – non è mai stato protagonista di opere teatrali, né ha mai fatto parte del cast di un film. I suoi rapporti più prossimi con il mondo cinematografico non vanno oltre  ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Apparve infatti Arsène Lupin, gentlemen cambrioleur, raccolta di nove racconti, il cui titolo connota definitivamente il personaggio Lupin, ladro, svaligiatore, gentiluomo. Interessante a questo proposito la definizione datadal noto dizionario ...
Maurice Leblanc, 2013
3
L'inverno del nostro scontento
E dalla grandezza e dal peso, la banca doveva averprevisto grossi prelevamenti per la vacanza. Sefossi stato uno svaligiatore dibanche anche mediocre, sarebbe statoquello il momentodi muoversi. Maio non ero uno svaligiatore mediocre.
John Steinbeck, 2011
4
Attenti al gorilla!
Monte-en-l'air, mon ami, que mon bien te profite, Que Mercure te préserve de la prison, Et pas trop de remords, d'ailleurs, nous sommes STROFE PER UNO SVALIGIATORE Principe dei ladri e del furto con scasso, tu che hai avuto il buon  ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
5
Il bandito misterioso
Alla fine, dopo pirotecnici colpi di scena, ci riuscirà. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare.
Edgar Wallace, 2013
6
Paesaggi e profili Giuseppe Torelli
... ed il Borgia entrò con gran pompa in Urbino, ove la fece da tiranno e da svaligiatore. Sette mesi Guidobaldo n' andò qua e là vagando in cerca di rifugio: il dritto e la giustizia erano per lui: ma Alessandro VI e Cesare Borgia erano contro lui.
Giuseppe Torelli, 1861
7
Grammatica della lingua otomi esposta in italiano dal conte ...
... Sapßrc erba erbaiuolo cavare I attignere sacramento scuotere scuotitore sale salare saliera uscire fuggire sputo colui che fa il sale penitenza Paga salnitro saltator di mura, uccello mess: ч svaligiare svaligiatore schizzate salute salutare na ...
Pius 2.>, 1841
8
I briganti e i banditi celebri di Francia, Spagna, Italia, ...
... uscisse dalle scuderie del demonio e che precedentemente sott' altra forma, fosse stato svaligiatore di strada o venturiero d' osterie, chiostri e castelli. Quando Fiamma d'Inferno avea mandato un gioioso nitrito, il barone si slanciava a terra, ...
‎1868
9
Grammatica della lingua otomì
... ave uccello mess: na phandô saltear o asbaltar svaligiare tâhqui salteador svaligiatore na tâhetè salpicar schizzare cuax., cuatzi salud salute na nzahqui saludar salutare zêngùa salvado salvato na xiqhni salvadera polverino na qymbomû ...
Luis Neve y Molina, 1841
10
Avevano una banca
Giuseppe Mussari, un calabrese a Siena di Marco Cobianchi Il cartone animato preferito da Giuseppe Mussari è Lupin III, noto svaligiatore di banche. Non è uno scherzo, lo dice lui stesso sulla sua pagine Facebook dove ha postato il link alla  ...
Walter Mariotti, Marco Cobianchi, Stefano Cingolani, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVALIGIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svaligiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Svaligiatore di parchimetri arrestato all'alba in spiaggia
LA SPEZIA - Un 20eene di origine rumena è stato arrestato all'alba di stamane poco dopo aver svuotato la cassa di un parchimetro in località ... «Primocanale, juil 15»
2
Preso lo svaligiatore di distributori automatici di Campo di Marte …
Preso lo svaligiatore di distributori automatici di Campo di Marte: aveva scassinato cinque macchinette in una sola notte. 30-06-2015 / Cronaca / La redazione. «Lo Schermo, juin 15»
3
Beccato lo svaligiatore dei parcometri spezzini grazie all'occhio …
Già da tempo aveva addosso gli occhi della Questura; è sospettato di essere non solo lo svaligiatore dei parcometri, ma anche il responsabile ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, mars 15»
4
CESARE BASILE - "Tu prenditi l'ampre che vuoi e non chiederlo più"
mi faccio ladro e svaligiatore nella casa del Signore nella casa del Signore cunnutudorrè. Cunnutudorrè meglio in guardina che sangue pesto dell'officina «Rockit, févr 15»
5
OPERAZIONE DELL'ARMA
Identificazioni e pattugliamenti continui organizzati dalle stazioni di Tesimo, Appiano e Sarentino. Un denunciato con un kit da svaligiatore. «Alto Adige, janv 15»
6
Svaligiatore di furgone arrestato a Modena
Un palermitano 52enne è stato arrestato da agenti della Municipale di Modena dopo 12 ore di aver commesso un furto ai danni di un furgone ... «MO24.it, oct 14»
7
Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Robert De Niro insieme per Martin …
Il corto, in cui apparirà anche Brad Pitt, noto svaligiatore di Casinò nella serie di Ocean's, insieme agli amici Clooney e Damon, verrà proiettato ... «DaringToDo.com, sept 14»
8
Imu, ecco chi paga l'imposta e come
L'ICI era una tassa assurda inventata dallo svaligiatore di conti correnti, Giuliano Amato. Va abolita totalmente, le tasse per la casa si pagano ... «il Giornale, juin 13»
9
C'era una volta la via Emilia, inseguendo il mito perduto
... rotonde attorno a Forum Popili, l'attuale Forlimpopoli, patria di cuochi e briganti, Pellegrino Artusi e il Passator Cortese svaligiatore di teatri. «La Repubblica, mars 13»
10
GTA V, ecco il gioco più atteso del 2013
Michael è un uomo di mezza età, espertissimo svaligiatore di banche, ora ritirato dall'attività. Vive nel lusso dopo aver stretto un patto con l'FBI, ... «DDay.it - Digital Day, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svaligiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svaligiatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z