Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svantaggiosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVANTAGGIOSAMENTE EN ITALIEN

ʃvan · tag · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVANTAGGIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svantaggiosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SVANTAGGIOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svantaggiosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svantaggiosamente dans le dictionnaire italien

La définition de désavantages dans le dictionnaire est désavantageuse.

La definizione di svantaggiosamente nel dizionario è in modo svantaggioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «svantaggiosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVANTAGGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVANTAGGIOSAMENTE

svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggioso
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVANTAGGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de svantaggiosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVANTAGGIOSAMENTE»

svantaggiosamente svantaggiosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni desventajosamente miglior gratuito corriere sfavorevolmente sconvenientemente dannosamente negativamente scopri dizionari repubblica ṣvan mén modo svantaggioso hoepli parola ʃvan italian significato pronuncia consulta anche svantaggiato svantaggio swahili ▻sfavorevolmente tedesco tante altre modi dire tutte varianti come posso glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de svantaggiosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVANTAGGIOSAMENTE

Découvrez la traduction de svantaggiosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svantaggiosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svantaggiosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

不利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desventajosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disadvantageously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असुविधापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disadvantageously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невыгодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvantajosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disadvantageously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désavantageuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disadvantageously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachteilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不利なこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disadvantageously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disadvantageously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disadvantageously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disadvantageously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dezavantajlı
70 millions de locuteurs

italien

svantaggiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekorzystnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невигідно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezavantajos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειονεκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofördelaktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufordelaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svantaggiosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVANTAGGIOSAMENTE»

Le terme «svantaggiosamente» est très peu utilisé et occupe la place 92.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svantaggiosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svantaggiosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svantaggiosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVANTAGGIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svantaggiosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svantaggiosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svantaggiosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVANTAGGIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de svantaggiosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svantaggiosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia Della Letteratura Italiana: Che contiene le Aggiunte, ...
Ma .vengono forse tra le annoverate sorgenti prodotte da me le ree intenzioni, il livore , lo sdegno contro la Nazione Spagnuola? _ La prima sorgente i0 la trovo nell' esempio d'altri Autori, ché hanno scritto svantaggiosamente della Spagna . ,  ...
Girolamo Tiraboschi, 1781
2
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
552 Baoccxa moneta, malgrado tutte le proibizioni del. mondo, svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore ( se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è ...
‎1804
3
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
moneta, malgrado tutte le proibizioni del mondo, svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore (se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è un grandissimo ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
4
Storia della Letteratura Italiana
_ _ La prima sorgente io la trovo nell' esempio d'altri Autori , che hanno scrit'to' svantaggiosamente della Spagna. .,, So ben io, dico, che non soli questi Italiani scrivono ,, cosi della Spagnuola letteratura, anzi non è diflicile a ,, credersi,'c,he ...
Nuova Ediziboschi, 1812
5
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
La prima sorgente io la trovo nell'esempio d'altri Autori, 'che hanno scritto svantaggiosamente della Spagna. ,, So ben ,, io , dico , che non soli questi Italiani scrivono così della Spa,, guuola letteratura , anzi non è difficile a credersi, che abbian ...
‎1793
6
Dall'Anno MDC. Fino All'Anno MDCC.
forse tra le annoverare sorgenti prodotte da me le ree intenzioni, il livore, lo sdegno contro la Nazione Spagnuola? _ ' La prima sorgente io la trovo nell' esempio d'altri Autori , che hanno scritto svantaggiosamente della Spagna. ,, 3o ben io, ...
‎1812
7
Scrittori classici italiani di economia politica
moneta , malgrado tutte le proibizioni del mondo , svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore ( se pur danno debbe cbiamarsi ciò che per se stesso è un  ...
‎1804
8
Scrittori classici italiani di economia politica
moneta , malgrado tutte le proibizioni del mondo , svantaggiosamente si estragga fu ori di stato e si dia grave colpo al peculio , sarà sempre un danno indicibilmente minore (se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è un  ...
Pietro Custodi (barone), 1804
9
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
moneta, malgrado tutte le proibizioni del mondo, svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore (se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è un grandissimo ...
Pietro Custodi, 1804
10
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
La prima sorgente io la trovo nell'esempio d'altri Autori, che hanno scritto svantaggiosamente della Spagna . ,, So ben io , dico , che non soli questi Italiani scrivono così della Spa- „ gnuola letteratura , anzi non è difficile a credersi , che abbian ...
Girolamo Tiraboschi, Carlo Ciocchi, Franscico Xavier Lampillas, 1793

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVANTAGGIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svantaggiosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valéry nume della nostra modernità
... nella traduzione di Giaveri suona (svantaggiosamente infedele): «S'alza il vento!… Affrontiamo la vita» – pare l'ennesima ironia della sorte. «il manifesto, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svantaggiosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svantaggiosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z