Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svitamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVITAMENTO EN ITALIEN

ʃvi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVITAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svitamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVITAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svitamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svitamento dans le dictionnaire italien

La définition de dévissage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du dévissage. Dévissage est également dans la levée des poids, balancement irrégulier de la barre au moment final d'un ascenseur.

La definizione di svitamento nel dizionario è azione e risultato dello svitare. Svitamento è anche nel sollevamento pesi, oscillazione irregolare della barra nel momento conclusivo di un'alzata.


Cliquez pour voir la définition originale de «svitamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVITAMENTO

svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista
svitare
svitato
svitatura
sviticchiare
sviziare
svizzera
svizzero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de svitamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVITAMENTO»

svitamento svitamento grandi dizionari ʃvi mén azione risultato dello svitare sport sollevamento pesi oscillazione irregolare della barra momento conclusivo sapere oscillazioneirregolare sbarra atleta staconcludendo significato repubblica ṣvi conclus corriere sera traduzione termine tedesco linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni stampi idraulico realizzazione azienda specializzata nella settori più

Traducteur en ligne avec la traduction de svitamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVITAMENTO

Découvrez la traduction de svitamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svitamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svitamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

拧开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desatornillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unscrewing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unscrewing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвинчивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaparafusar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unscrewing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dévissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memutar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschrauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unscrewing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unscrewing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unscrewing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unscrewing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unscrewing
70 millions de locuteurs

italien

svitamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkręcanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відгвинчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșurubare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεβίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unscrewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskruvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskruing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svitamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVITAMENTO»

Le terme «svitamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svitamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svitamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svitamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVITAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svitamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svitamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svitamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVITAMENTO»

Découvrez l'usage de svitamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svitamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
svitamento,. per. tappo. filettato. in. nylon. caricato. con. fibre. Suani/Hi a due cavità, con svitamento, per tappo filettato in. II tappo filettato (figura 1 ) consiste di una flangia inferiore con incassatura esagonale. La parte inferiore della flangia ...
‎2000
2
Manuale degli organi delle macchine
1 0.1 0.2 Svitamento i i Anche lo svitamento spontaneo causa l'eliminazione del precarico e le conseguenze sopra descritte. Il momento sbloccante in base a ( 10.14) per un precarico Fv residuo al termine dell'assestamento può essere ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
3
La protesi implantare: Vantaggi, problemi e soluzioni pratiche
Incidenza. dello. svitamento. Lo svitamento è un po' meno frequente nella protesi cementata, anche se in quella avvitata il reintervento ènotevolmente piùfacile. Certe volte è difficile rimuoverele corone cementate su impianti, al punto tale che  ...
Ezio Bruna, Andrea Fabianelli, 2014
4
Manuale dello stampista
... tramite svitamento di un manicotto filettato, la cui rotazione viene ottenuta dallo stesso movimento di apertura dello stampo (con viti a passo rapido, cilindri- cremagliere ecc.), oppure mediante speciali unità di svitamento. Qualora le filettature ...
Aa. Vv.
5
Manuale delle materie plastiche
4.101 - Macchina automatica rotante di compressione (a giostra). a) contenitore- tramoggia della massa da stampaggio con dispositivo di dosaggio, b) dispositivo di svitamento (oppure estrattore) Stazione I: alimentazione della massa da ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
6
Sistemi integrati
Il tipo a taglio può essere realizzato in modo da consentire l'avvitamento ma non lo svitamento realizzando dei piani inclinati che non offrano presa al cacciavite nel senso di svitamento. TESTA A ROTTURA Alcune viti hanno la porzione di ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2013
7
Fai da te guida pratica
Sulla vite viene fatta una certa pressione con la punta del cacciavite e questo viene ruotato in senso antiorario, ottenendo così lo svitamento. Nel caso in cui la vite sia strettamente fissata al legno e la punta sfugga dall'intaglio, è necessario ...
Francesco Poggi, 2013
8
Integrated System
Il tipo a taglio può essere realizzato in modo da consentire l'avvitamento ma non lo svitamento realizzando dei piani inclinati che non offrano presa al cacciavite nel senso di svitamento. TESTA A ROTTURA Alcune viti hanno la porzione di ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2014
9
Progettazione esecutiva, progettazione operativa e sicurezza ...
La batteria verrà bloccata mediante l'apposita morsa idraulica della perforatrice e l'operatore di perforatrice procederà allo svitamento del filetto di attacco della testa rotante e poi, con l'apposito svitatore idraulico, allo svitamento del filetto ...
Gianni Utica, 2010
10
Il contenimento del fronte di scavo nella esecuzione di ...
... avvicinarsi e provvedere ad allontanare lo spezzone di asta e a stoccarlo temporaneamente sui cavalletti nei pressi della macchina Operazione A3.05 – Sfilaggio, svitamento, allontanamento e stoccaggio temporaneo dell'asta con martello ...
Laura Bergamini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVITAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svitamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varvel presenta la nuova serie di guarnizioni SLA - Questione di …
... viteria del coperchio le guarnizioni vengono compresse in maniera importante, agiscono da elemento di anti-svitamento della viteria stessa, ... «informazione.it, juin 15»
2
Impianti dentali. Quando, come e perché. Innovazione tecnologica …
Le complicanze tardive di tipo meccanico (svitamento o rottura di componenti intermedi come viti o monconi) anche esse rare, vengono risolte con il ... «Informazione.Tv, mai 15»
3
Duncan, i segreti di un mito. Così ha sconfitto anche l'età
Gancio, appoggio al tabellone, svitamento, fadeaway, persino quel floater che ha aggiunto al repertorio quando i suoi coetanei guardavano le ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
4
Bomba Day Albisola, avviate le operazioni
Ora è in corso lo svitamento delle spolette dell'ordigno che sarà poi fatto brillare in cava. La bomba contiene 140 kg di tritolo. La Redazione ... «Rsvn.it, avril 15»
5
Marchesini Rock: le ruote a raggi cambiano in meglio
... grazie anche al perfetto accoppiamento con il cerchio e al sistema Dri-Loc Plastic, che impedisce lo svitamento, posto sul filetto del raggio. «InMoto, mars 15»
6
Come risolvere problemi di avvitatura
... punta alla vite può provocare una certa dilatazione che agevola lo svitamento. ... di compressione su tutta la circonferenza, ma non contrastano lo svitamento. «Lavorincasa.it, mars 15»
7
NBA - Bryant non sarà mai più quello di prima
Per ora è soltanto un highlight, uno dei tanti di una favolosa carriera, ma, tra qualche anno, quel canestro di sinistro in svitamento in post-up ... «Yahoo Eurosport IT, janv 15»
8
Senza i big ci pensa Belinelli. Spurs a valanga sui Knicks .
E poi segna con uno splendido svitamento spalle a canestro. Sbaglia un layup comodo su assist in "rovesciata" di Diaw, ma si riscatta subito ... «La Gazzetta dello Sport, déc 14»
9
L'Italia e l'arte della fregatura: il Paese è 'brematuro'
... il classico scherzo del museo chiuso o anche cose più semplici tipo la minerale riempita di acqua di rubinetto con finto svitamento del tappo, ... «Il Fatto Quotidiano, déc 14»
10
Battipaglia, disinnescata la bomba: i cittadini tornano a casa
Dopo lo svitamento di due spolette di naso e di coda, l'ordigno è stato caricato su un furgone militare e portato in una cava dismessa in località ... «SalernoToday, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svitamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svitamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z