Téléchargez l'application
educalingo
tale e quale

Signification de "tale e quale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TALE E QUALE EN ITALIEN

tale e quale


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALE E QUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tale e quale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TALE E QUALE

al quale · annuale · attuale · colui il quale · disequale · equale · eventuale · il quale · individuale · ma quale · manuale · nel quale · pasquale · per il quale · per la quale · perlaquale · quale · sessuale · tale quale · uguale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TALE E QUALE

talassoterapia · talassoterapico · talché · talco · talcosi · talcoso · tale · tale che · tale quale · talea · taleaggio · talebano · taled · taleggio · talent scout · talentaccio · talentare · talento · talentone · talentoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TALE E QUALE

abituale · casuale · congressuale · contrattuale · duale · extracontrattuale · graduale · intellettuale · linguale · mestruale · omosessuale · percentuale · progettuale · puntuale · rituale · sensuale · spirituale · transessuale · virtuale · visuale

Synonymes et antonymes de tale e quale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALE E QUALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tale e quale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALE E QUALE»

tale e quale · gemello · identico · indistinguibile · parente · preciso · spaccato · sputato · stesso · uguale · tale · quale · milano · napoletano · significato · show · vincitore · serena · autieri · crescenzo · home · page · sito · musica · pubblicato · video · puntate · concorrenti · tvblog · programma · intrattenimento · proposto · prima · serata · dall · aprile · conduzione · carlo · conti · trasmissione · raiuno · altre · edizioni · anticipazioni · giorno · conduttore · avrebbe · dovuto · presentare · gioco · pacchi · dopo · bonolis · augura · ereditarlo · intanto · partecipa · oggi · onda · ecco · perchè · stasera · venerdì · ottobre · lascia · infatti · spazio · alla · partita · loretta · goggi · manca · fine · fatto · perché · quarta · puntata · appena · perso · madre · rivelarlo · sempre · alessandro · greco · tutto · marilyn · manson · giorni · furore · storico · della ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tale e quale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TALE E QUALE

Découvrez la traduction de tale e quale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tale e quale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tale e quale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

作为这样的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

como tal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

as such
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على هذا النحو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

как таковой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

como tal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যেমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en tant que tel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seperti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

als solche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

など
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaya kuwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như vậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போன்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जसे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gibi
70 millions de locuteurs
it

italien

tale e quale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jako taki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

як такої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ca atare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως εκ τούτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as sodanig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som sådant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som sådan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tale e quale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALE E QUALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tale e quale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tale e quale».

Exemples d'utilisation du mot tale e quale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALE E QUALE»

Découvrez l'usage de tale e quale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tale e quale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tale e quale
Premessa. A Napoli esiste un gergo chiamato parlesia praticato dai teatranti e in particolare dai musicisti. Èunmodo per capirese si appartiene o no allastessa famiglia. Nella parlesia lo stupido è definito 'obacono, una bella donna ' ajammosa, ...
Luciano De Crescenzo, 2010
2
Dizionario italiano
m.f. Come: invenzioni quali la stampa e la polvere da sparo hanno cambiato la storia \ Tale (e) quale = identico, somigliantissimo: è tale e quale suo padre 4 pronome rel. m.f. Che, cui (è sempre preceduto dall'art.determ. ): ne ho parlato con il ...
‎2001
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio
Egli è meglio tale e quale, che senza nulla stare; vale: È meglio qualche cosa che niente- Lat. parum ac* cipere plus est , quam nihil omnino. Così il Vocaholario. * Tal ó qual è, si dice, come dichiara la Crusca, quando si vnol far paragone di ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
4
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Egli è meglio tale e quale, che senza nulla stare; vale: E meglio qualche cosa che niente. Lai. parum ac- cipere plus est , quam nihil omnino. Così il Vocaholario. * Tal è qual è, si dice, come dichiara la Crusca, quando si vuol far paragone di ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
5
Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo ...
E n.4. Potrebbe e/ser tal femmina, 'osi flgliuola di tale uomo, ch' egli non le vorrebbe aver fat~ ta quella vergogna. Talora s1 mette tale , e quale in sul principio , e con un' altra corrispondenza , e anche senza . Bocc. g. z. fin. Tale, quale tu l' hai ...
Salvatore Corticelli, Giovanni sec. 18 Tamburini, 1775
6
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
... azioni, oggetti che porteranno a questi stati di “malattie” (se così si possono chiamare). Io sono qui per evitare certe cose, non lo faccio solo per voi ma lo faccio anche per me perché io sono tale e quale a voi. milione di pazzie al giorno .
Veronica Melis, 2008
7
Conversazioni di metafisica
Questo discorso, che pure Augusto Guzzo ha chiamato « tremendo » 10, ha tutta l'aria di portar acqua a quella definizione della filosofia, che aveva corso ai miei tempi: « quella cosa con la quale, senza la quale, uno resta tale e quale ».
Gustavo Bontadini, 1995
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Per Cosi. a questa guisa. - l'id usato anche colla corriripondinza di Come. 22. Dicesi Tale quale. Tale e quale. e vagliono Come, in quel modo che -- E Tale quale pr.-r Comunque. 23. Dicesi Tal qualnienle evale (Iomuuque. 0 Presso a poco.
‎1839
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E henchè Tale e quale sien voci che si soglion risponder comunemente 1' una all ' altra , pure s' accompagnano insieme talvolta sul principio , in sentimento di quale colla corrispondenza di tale o simile. TAL QUAL or mi vedèle giouanètta ...
‎1842
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... i' gli altri cc. llivcnlastc oggi tale e quale son io. ó'tor. Semi)'. 8o. Gli loro' cunsorti sono a città “I non picciola onorevoltzla , e loro se no vivono povcramcnte tale quale in contado punssi. (V) a - E Tale quale per ComunqueBorg. O'ig. Fu'. 302.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALE E QUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tale e quale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tale e Quale Show 5: il cast completo
La quinta edizione debutterà su Rai1 il prossimo 18 settembre, ma il cast di Tale e Quale Show è già all'opera. Al timone sempre Carlo Conti e in giuria sempre ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Tale e Quale Show, Serena Rossi è la campionissima
Alla fine è stata Serena Rossi, già trionfatrice della quarta edizione di Tale e Quale Show, ad aggiudicarsi il titolo di «campionissima» del programma condotto ... «Vanity Fair.it, nov 14»
3
Ascolti tv, Tale e Quale Show chiude e stravince
Boom d'ascolti per la finalissima di Tale e Quale Show (Il FOTORACCONTO) il programma condotto da Carlo Conti su Rai 1, che ieri sera ha vinto la serata con ... «TvZap, nov 14»
4
TALE E QUALE SHOW/ Diretta, le esibizioni: ha vinto Rita Forte con …
TALE E QUALE SHOW, DIRETTA: HA VINTO RITA FORTE (PUNTATA 21 NOVEMBRE 2014) - Vittoria meritata da parte di Rita Forte a Tale e Quale Show con ... «Il Sussidiario.net, nov 14»
5
Veronica Maya, dopo l'incidente hot a 'Tale e quale' sarà lei a …
Dopo nove anni come padrona di casa sarà stavolta unica conduttrice Veronica Maya, reduce dalla partecipazione a Tale e quale show dove si è resa ... «Leggo.it, nov 14»
6
Valerio Scanu infuriato dopo "Tale e quale": "Preso in giro. Mi hanno …
Una grande delusione per Valerio Scanu il suo secondo posto a “Tale e quale show”: “Mi è dispiaciuto arrivare secondo – ha fatto sapere a “DiPIù” - inutile ... «Leggo.it, nov 14»
7
Tale e Quale Show | 14 novembre 2014 | Puntata | Imitazioni
Tale e Quale Show, 14 novembre 2014: scopri tutte le esibizioni della puntata vinta in ex aequo da Serena Rossi (Giorgia) e Roberta Giarrusso (Grace Jones). «TVblog.it, nov 14»
8
Tale e Quale Show, Veronica Maya rischia l'esclusione dallo …
Non c'è pace per Veronica Maya dopo l'incidente che l'ha vista protagonista a Tale e Quale Show. Ora rischia di essere esclusa dalla conduzione dello ... «Blasting News, nov 14»
9
Tale e Quale Show 2014, Valerio Scanu soddisfatto: ho dimostrato …
'Grazie a Tale e quale Show tutti sano che sono una persona ironica e simpatica, e sono riuscito finalmente a vincere i luoghi comuni che mi accompagnavano ... «Gossipblog.it, nov 14»
10
Tale e Quale Show, vince Serena Rossi
La quarta edizione di Tale e Quale Show si chiude con il trionfo di Serena Rossi, che si aggiudica anche la puntata con l'imitazione di Michael Jackson. «Vanity Fair.it, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tale e quale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tale-e-quale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR