Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mestolone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESTOLONE EN ITALIEN

me · sto · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mestolone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESTOLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mestolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mestolone

Anas clypeata

Anas clypeata

Le mucus commun est une propagation commune de canard en Europe et en Asie et dans la majeure partie de l'Amérique du Nord. Il mestolone comune è un'anatra comune diffusa in Europa e Asia e nella maggior parte del Nordamerica.

définition de mestolone dans le dictionnaire italien

La première définition de mestolone dans le dictionnaire est de "méstolo". Une autre définition de shoveler est stupide, personne maladroite: ce serait bien, mais c'est un m. Le mestolone est également un oiseau Anseriformes, semblable au canard sauvage, avec un grand et long bec en forme de spatule, répandu en Europe.

La prima definizione di mestolone nel dizionario è accr. di “méstolo”. Altra definizione di mestolone è persona sciocca, impacciata: sarebbe carino, ma è un m. Mestolone è anche uccello degli Anseriformi, simile all'anatra selvatica, dal becco grosso e lungo a forma di spatola, diffuso in Europa.

Cliquez pour voir la définition originale de «mestolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESTOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESTOLONE

mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESTOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

Synonymes et antonymes de mestolone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTOLONE»

mestolone comune anatra diffusa europa asia nella maggior parte nordamerica mestolone uccelli proteggere lunga circa riconoscibile oltre colori accesi becco spatola dotato lamelle pettine bordi come caccia passione appartiene ordine anseriformes famiglia anatidae acquatici conosciuti anatre gruppo delle benvenuti anatidi denominazione codice euring nome scientifico anas clypeata shoveler canard souchetmestolone stato giuridico conservazione

Traducteur en ligne avec la traduction de mestolone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTOLONE

Découvrez la traduction de mestolone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mestolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestolone» en italien.

Traducteur Français - chinois

佃农
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparcero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharecropper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sharecropper
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испольщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrendatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরগাদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métayer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petani bagi-hasil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farmpächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sharecropper
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소작인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sharecropper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm rẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றித்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortakçı
70 millions de locuteurs

italien

mestolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzierżawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іспольщік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dijmaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bywoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sharecropperen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sharecropper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTOLONE»

Le terme «mestolone» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mestolone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mestolone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestolone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESTOLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mestolone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mestolone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mestolone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTOLONE»

Découvrez l'usage de mestolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'origine delle specie
Dalla struttura altamente sviluppata del becco del mestolone possiamo procedere (come ho appreso da notizie ed esemplari mandatimi dal signor Salvin), senza grandi salti, per quanto riguarda la capacità filtrante, passando per il becco ...
Charles Darwin, 2011
2
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
verno; la sua carne e tenera e sugosa; dicesi esser sempre rossa , quantunque ben cotta; ed essere per tal ragione, che il mestolone porta il nome di rosso, particolarmente in Piccardia , ove ne uccidono molti in quel lungo tratto di paludi, che ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
MESTOLONE. Sust. m. (Uccello aquatico). Anas clypcala Lin. - Sinon. Arms ru' bcns Gmel.; Spalula clypeatn Boie; Rhynchaspis clypeata Leacl'L, Stèpli; Anas plalyrhynchos, sive Anns clypeata Aldrov.; Anatra salt'alica o Meslalone o Fislione ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La lunghezza totale del mestolone è di cinquantun centimetri ( 1 piede, e 7 pollici ), ed è minore in grossezza al germano. La femmina differisce dal maschio per avere le piume della testa , del disopra del collo e del dosso, brune, e contornate  ...
‎1831
5
Nuovo Dizionario Universale
MESTOLONE. Specie d' anitra selvatica, detta con altri nomi paleltone,fischione, cucchiaiuola (Alias clypeata, Linn.). È di varii colori, a becco grande, nero dilatato a guisa di cucchiaio alla cima. La testa e la' metà superiore del collo del ...
‎1845
6
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
L'intera testa del mestolone, ancorché incomparabilmente meno massiccia, ha una lunghezza pari circaalla diciottesima partedella lunghezza della testa diuna Balaenoptera rostrata di medie dimensioni, e in questa specie i fanoni sono ...
Charles Darwin, 2013
7
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Mestolone. Anatra di superficie identificabile per il singolare becco a forma di “ spatola” con dimorfismo sessuale molto accentuato: il maschio (nella fotografia) possiede capo e collo verdi a riflessi metallici, collo e petto bianchi contrastanti, ...
Brichetti Pierandrea, 2012
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
(802.) Nome volgar «lell' alisma plamago , che anche dicesi meslole. V. Ausau. ( A. B.) " MESTOLACCIO. (BoL) Nome volgare della plantugo Ianceolata. V. PIANTAGGlue. (A. B.) "' MESTOLE. (BoL) V. Mas'rouccn. (A. B.) " MESTOLONE. ( Ornit.) ...
‎1845
9
I piccolissimi e la circe: romanzo-paradosso
Lei senza voltarsi risponde: "Un risotto milanese secondo la ricetta dello scrittore Gadda (il nome in italiano)." Con mio stupore. Il caso è stupendo. Sto a bocca aperta dietro a lei che agita il mestolone. Lei ripete la mia frase: "Senza rispetto.
Francesco Leonetti, 1998
10
Nel cuore del Borneo
Lanciai l'asciugamano sulla parete divisoria in legno e cominciai il processo sensuale e laborioso che consisteva nel riempire e ririempire di acqua fredda il mestolone di plastica rossa a forma di pentola per il sugo, attrezzo abituale da quelle ...
Redmond O'Hanlon, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mestolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
E come Este Edition: a Ferrara una storia lunga 500 libri
... Ndr), la volpoca, le varie razze di anatre selvatiche (il mestolone, il moriglione, il fistione), il martin pescatore, la beccaccia, l'airone cinerino, ... «Giannella Channel, juil 15»
3
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, juin 15»
4
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
La fauna dell'Oasi è composta da 274 specie di uccelli tra i quali: svassi, aironi, fenicotteri, germani reali, il mestolone (simbolo dell'Oasi WWF) ... «Cose di Casa, juin 15»
5
Atene mette sotto accusa la Troika
I Greci per chi ancora non lo ha capito gireranno il mestolone e alla fine NON scuciranno un centesimo. Bisogna conoscere i popoli prima di ... «il Giornale, juin 15»
6
Marche, approvato il calendario venatorio
... tordo sassello, folaga, canapiglia, fischione, codone, mestolone, moriglione, moretta, pavoncella, beccaccino, gallinella d'acqua, porciglione, ... «Corriere Adriatico, mai 15»
7
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: la risposta …
Ciò significa che per Alzavola, Germano reale, Marzaiola, Fischione, Codone, Mestolone, Canapiglia, Moriglione, Moretta, Folaga, Gallinella ... «Caccia Passione, avril 15»
8
Caccia, preadottato nuovo calendario venatorio 2015-2016. Si …
... canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, moretta, moriglione, pavoncella, porciglione), in forma vagante, ... «Umbriadomani, mars 15»
9
Iniziano le 'gite' di Legambiente: ecco il programma
... nella Riserva molti uccelli migratori ed in particolare le anatre di superficie (Germano reale, Alzavola, Codone, Mestolone, Canapiglia ecc.) ... «gonews, févr 15»
10
Il Roma - Europa League, Benitez cambia ancora: torna Inler, in …
Come un calderone dal quale si pesca sempre un ingrediente diverso, Rafa Benitez mescola e rigira il mestolone del turn over. Cappello da ... «CalcioNapoli24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mestolone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z