Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stolone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOLONE EN ITALIEN

sto · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stolone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stolone

Stolone

Stolone

Une stolone est une branche latérale émergeant d'une gemme axillaire près de la base de la plante, appelée stolonifère, et s'étire lorsqu'elle s'écoule dans le sol, ou juste sous le sol, émettant des racines et des feuilles des noeuds à partir desquels de nouvelles graines sont créées. Uno stolone è un ramo laterale che spunta da una gemma ascellare vicino alla base della pianta, definita appunto stolonifera, e che si allunga scorrendo sul suolo, o appena sotto il terreno, emettendo radici e foglie dai nodi da cui si generano nuove piantine.

définition de stolone dans le dictionnaire italien

La définition de stolon dans le dictionnaire est frise, généralement brodée en or, qui orne les deux fronts de la chape.

La definizione di stolone nel dizionario è fregio, in genere ricamato in oro, che adorna le due parti anteriori del piviale.

Cliquez pour voir la définition originale de «stolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOLONE

stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
tombolone
tontolone

Synonymes et antonymes de stolone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOLONE»

stolone botanica fragola della patata menta ramo laterale spunta gemma ascellare vicino alla base pianta definita appunto stolonifera allunga scorrendo suolo appena sotto stolone nell enciclopedia treccani lungo sottile nasce fusto talune piante viola striscia dello spuntano dizionari corriere sera strisciante alcune capace gettare ogni nodo dare origine significato glossario botanico acta plantarum particolare caratteristico specie poggiandosi produce germogli capaci emettere loro volta generare così consiglio stoloni fragole orticoltura forumdiagraria riporto personale modestissima esperienza tagliato attecchito altro vaso avevo anno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum negozi animali roma licinio paginegialle trovi aziende professionisti nella città cerca calcola percorso tuttocittà percorsi distanze chilometriche itinerari viaggio ottieni indicazioni stradali dicios traduzioni corredor estolón miglior gratuito repubblica eccl fregio genere ricamato adorna parti anteriori

Traducteur en ligne avec la traduction de stolone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOLONE

Découvrez la traduction de stolone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stolone» en italien.

Traducteur Français - chinois

匍匐茎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estolones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stolon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूस्तरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stolon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনো কোনো অমেরুদণ্ডী জীবদেহের শিকড়তুল্য অঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stolon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stolon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stolon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stolon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stolons
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stolon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடு தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stolon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stolon
70 millions de locuteurs

italien

stolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stolon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

столон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stolonul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόλωνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stolon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stolon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stolon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOLONE»

Le terme «stolone» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stolone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stolone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stolone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stolone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stolone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stolone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOLONE»

Découvrez l'usage de stolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro degli huomini illustri
ABIO A M B V S T O A' due figliuole, chehaueua, l'u nafposà a Licinio Stolone ple beio, l'altra ad ,Aulo Sulpt- tio nobile. Laplebea, effendo andata a falutar la fonila ; il cui marito era Tribuno defol dati con podeflà Confolare j ueduti i fafci , de ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1562
2
Fauna del Mediterraneo
Forma colonie striscianti, cornee, con zooidi uniti da uno stolone. B. gracilis: gli zooidi sono singoli o riuniti in gruppi, ma le loro basi non sono mai embricate. Molti zooidi presentano un'escrescenza che fuoriesce dalla base (15a). B. imbricata: ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Biblioteca enciclopedica italiana
barbaro in tal guisa astrettoti vecchio Stolone, per li Ci'liri progressi di quella guerra, eh' egli non poteva andare molto in lungo a divenire suo prigione. Perchè , dove per altro tempo era il saggio Stolone dolce e grato agli amici e formidabile a' ...
Achille Mauri, 1832
4
Levanzio da Guidicciolo. Sebastiano Erizzo. Niccolo' ...
Ma Stolone , ch' era prudente , e che amava molto quel figliuolo , glielo aveva fempre con varie fcufe negato ; onde il Tiranno fellone, e pieno di mal talento, in poco tempo gli ruppe guerra , mentre appunto An- nippo era abfente , e pianto per ...
Girolamo Francesco Zanetti, 1754
5
Del novelliero italiano
Ma Stolone , ch' era prudente , e che amava molto quel figliuolo , glielo aveva sempre con varie scuse negato ; onde il Tiranno fellone , e pieno di mal talento , in poco tempo gli ruppe guerra , mentre appunto An- nippo era absente , e pianto  ...
‎1754
6
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
barbaro in tal guisa astratto il vecchio Stolone, per li felici progressi di quella guerra, ch' egli non poteva andare inolto in lungo a divenire suo prigione. Perielio, dove per altro tempo era il saggio Siolone dolce e grato»agh amici e formidabile ...
‎1832
7
Novelle
'Aveva per innanzi udito lo zio d' Annippo che Stolone ricoverava il nepote, a cui veniva di ragione il regno ch'egli occupava, e di cui viveva in gran sospetto che col tempo dovesse fargli grandissimo danno per lo che aveva mandati suoi ...
Ascanio de' Mori, 1814
8
Dieci donne state cagioni di dieci grandi avvenimenti. - ...
L' anno trecentottantasette, eletti sei Tribuni militari, furono rifatti Tribuni del popolo, per la nona volta, Stolone e SeStio , che recarono di presente le tre proposte leggi alla generale assemblea. Sbigottiti i patrizj di veder quasi caduta la'da lor ...
Domenico Crivelli, 1828
9
Delle Novelle di ... (publicate da Gaetano Poggiali)
e pieno di mal talento in poco tempo gli ruppe guerra, mentre appunto Annippo era assente, e pianto per morto da Stolone, e da tutta la Corte, fuori che da Ama- nia . Et aveva l'empio barbaro in tal gui- sa astretto il vecchio Stolone, per li felici  ...
Ascanio de' Mori, 1794
10
Novelliero Italiano. - Venezia, Pasquali 1754
Ma Stolone , ch'era'pru— dente, e che amava molto quel figliuolo, glielo aveva sempre con varie scuse negato; onde il Tiranno fellone; e pieno di mal talento, in poco tempo gli ruppe guerra , mentre appunto An— nippo era absente, e pianto ...
‎1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lino, lana, seta, oro. Otto secoli di ricami
Il più sorprendente (divertente): un frammento di stolone di piviale, opera spagnola del 1590-1600, con allegri teschi infiocchettati, che ricorda ... «BonVivre, juil 15»
2
Il Pintoricchio a San Gimignano
... decorato sul davanti da una fascia detta anche stolone- Nella fascia Pintoricchio dipinse una sequenza di santi entro nicchie, realizzati con ... «Estense.com, sept 14»
3
In trappola due “topi d'auto” a Don Bosco. Colti sul fatto mentre …
Questa notte, a seguito di una segnalazione giunta al pronto intervento 112, i carabinieri sono intervenuti in via Licinio Stolone, quartiere Don ... «RomaReport.it, sept 14»
4
Al Tuscolano il primo Centro medico di prossimità
Oltre al centro sanitario è stata inaugurata, in via Licinio Stolone, una nuova struttura parallela: un centro di ascolto psicologico NSL che si ... «Romasette.it, oct 13»
5
Processione della SS Trinità del Don Bosco: 200 persone e danza …
La processione è partita da via dei Salesiani, passando per Publio Valerio, Licino Stolone, Flavio Stilicone, Calpurnio Fiamma, viale San ... «RomaToday, mai 13»
6
L'invasione "democratica" delle salpe nell'Adriatico
da due fasi, una solitaria asessuata e una coloniale sessuata. L'individuo asessuato solitario produce uno "stolone", un po' come quello delle ... «National Geographic Italia, mai 13»
7
Animali marini per un'auto ecologica. Ne vale la pena?
Nelle ascidie sociali la colonia è formata da individui uniti da uno stolone basale, ma in tutto e per tutto simili a piccole ascidie. Nelle ascidie ... «Scienze Naturali, avril 13»
8
Papa Francesco: 20 cambiamenti nella Chiesa Cattolica
Sullo stolone centrale porta una croce ricamata per ricordare che il papa è il vicario di Cristo sulla terra. Papa Francesco si è poi rifiutato, ... «InfoOggi, mars 13»
9
Ecco gli stilisti di Papa Francesco Diego, Paolo e Ruggiero Serpone
Sullo stolone, la fascia decorativa sulla veste, è stata posta una croce ricamata in filato di oro e seta". Dal rosso del conclave quindi, al bianco ... «La Repubblica, mars 13»
10
A Napoli, nella sartoria che realizza le Casule di Papa Francesco
... la vite e l'uva e poi c'è sempre al centro dello stolone la croce in oro e seta sempre per simboleggiare che il papa è il vicario di Cristo in terra, ... «Tiscali, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stolone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z