Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tebaide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEBAIDE EN ITALIEN

te · bai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEBAIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tebaide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEBAIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tebaide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tebaide dans le dictionnaire italien

La définition de thebaid dans le dictionnaire est la région désertique de l'Egypte ancienne, avec la capitale Tebe, où pendant les premiers siècles du christianisme de nombreux ermites ont élu domicile pour faire la vie de la pénitence.

La definizione di tebaide nel dizionario è regione desertica dell'antico Egitto, con capitale Tebe, dove nei primi secoli del Cristianesimo presero dimora molti anacoreti per farvi vita di penitenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «tebaide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEBAIDE


amaide
mai·de
amide
amide
androide
an·droi·de
asteroide
a·ste·roi·de
bolide
bo·li·de
globoide
glo·boi·de
lipide
li·pi·de
manaide
ma·nai·de
menaide
me·nai·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
offside
offside
peptide
pep·ti·de
piramide
pi·ra·mi·de
pitaide
pi·tai·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
slide
slide
taide
tai·de
west side
west side

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEBAIDE

teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrante
teatrico
teatrino
teatro
teatro dell´Opera
tebaico
tebaina
tebaismo
tebano
tebeo
teca
tecca
teccola
technicolor
techno-music
teck

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEBAIDE

alcaloide
aspide
cardioide
celluloide
crisalide
cuspide
epidermide
formaldeide
glucide
glucoside
iride
nereide
nucleoside
nuclide
radionuclide
reumatoide
steroide
tabloide
tiroide
viride

Synonymes et antonymes de tebaide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEBAIDE»

tebaide paolo uccello traduzione italiana stazio trama testo significato italia agency agenzia marketing brescia specializzati comunicazione turismo commercio nostra disposizione delle aziende vogliono ampliare proprio tebaide modi dire corriere nome della zona desertica dell alto egitto sorgeva antica città tebe primi secoli cristianesimo divenne attivo centro vita nell enciclopedia treccani θηβαΐς letteratura titolo vari poemi epici greci latini ispirati alle leggende ciclo tebano quale facevano parte anche edipodia communication salò sviluppo piace persone persona parla stata liber cornelio bentivoglio questo book stato realizzato grazie sostegno text editoria design multimedia wikisource navigazione ricerca sulla fonte citazioni frontespizio dizionari repubblica bài lett regione antico capitale dove presero dimora

Traducteur en ligne avec la traduction de tebaide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEBAIDE

Découvrez la traduction de tebaide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tebaide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tebaide» en italien.

Traducteur Français - chinois

thebaide
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thebaide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thebaide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thebaide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

thebaide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

thebaide
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thebaide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thebaide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thébaïde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thebaide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thebaide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

thebaide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

thebaide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thebaide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thebaide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thebaide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thebaide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thebaide
70 millions de locuteurs

italien

tebaide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

thebaide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

thebaide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

thebaide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Thebaïde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

THEBAÏDE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thebaide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thebaide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tebaide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEBAIDE»

Le terme «tebaide» est communément utilisé et occupe la place 52.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tebaide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tebaide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tebaide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEBAIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tebaide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tebaide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tebaide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEBAIDE»

Découvrez l'usage de tebaide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tebaide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
Untersuchungen über die Epen des thebanisch-argivischen Sagenkreises, Leipzig 1891, il quale tuttavia giudica a torto la definizione di 'Ciclo' applicata e applicabile solo ai poemi 'troiani'; per un'antica definizione di Tebaide 'ciclica' cfr.
Andrea Debiasi, 2004
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L'alto Egitto detto pure Tebaide, e che al presente dicesi Sayd , dividevasi un tempo in prima, e seconda Tebaide. Il medio trovasi tra l'alto e il basso Egitto, e dicesi Arcadia, ed Etanomo, dai sette nomi, e governi ch'esso comprendeva, e fu  ...
Gaetano Moroni, 1843
3
La Tebaide Di Stazio...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor Publius Papinius Statius, 2012
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
«iopia, il quale non ebbe sempre i mede* siini confini; quindi la Tebaide fu divisa in due parti, l'ima alla destra del Nilo, e l'ald-a alla sinistra. Nella i ." divisione dell' impero la Tebaide fu compresa sotto l'Egitto: nel IV secolo la Tebaide ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorumden ...
NELLA. TEBAIDE. BRIEVEMENTE SPIEGATI. TOMO. PRIMO. LIBRO PRIMO. L. pag. 7. T. i»"^f* 'Armi fraterne ee. ... Avvertito dall' Oracolo , che l' H 4 avreb- avrebbe ritrovato nella Focide , abbando» nô la Corte, e - . . - . ii9 NELLA TEBAIDE ...
Giuseppe Ricchino Malatesta, 1765
6
Riflessioni morali e teologiche sopra l'istoria civite del ...
litirj per loro Confaloniere fieli a Tebaide Paolo , det~ to perciò pruno Eremita : nella Paleftina Ilarione ; e ne' deferti di Egitto Geronimo . . • De' Cenobiti il primo lor Duce nella Tebaide fu Antonio \ in Grecia 'Bafilio , il quale li obligò a tre veti .
Giuseppe Sanfelice, 1728
7
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Giovanni da Tebaide Abba Giovanni da Tebaide disse: « Il monaco deve anzitutto acquisire l'umiltà; poiché è il primo comandamento del Signore che dice : " Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli"». Isidoro il sacerdote 1.
Jean-Claude Guy, 1997
8
Novelle amene
Rovella VL \ 9 Onde le nacque il folle desidero D' anelar nella Tebaide , e parola Altrui -non (è di cotal suo pensiero , Ma in succinto farsetto a suoi s' invola, Mal pratica dei luoghi e del sentiero Air aer fosco inosservata e sola, E risoluta, e con  ...
Giovanni Battista Casti, 1798
9
Vita e detti dei Padri del deserto
2 di Giovanni delle Celle, ma tre manoscritti -B,J,L- distinguono due Giovanni, uno delle Celle, e uno della Tebaide. Il padre Giovanni delle Celle raccontò: «Vi era in Egitto una prostituta, molto avvenente e ricca; anche i magistrati venivano da ...
Luciana Mortari, 1999
10
Dizionario Larousse dei nomi e dei santi
PACOMlO, abate dei tabennesi (Sne, Alta Tebaide, 292 ca. - Tabenna 348). «Pa- comio divide con Sant'Antonio l'onore di aver istituito il cenobitismo ed è il primo ad aver fissato le regole per iscritto». Nato da genitori pagani, fu arruolato ...
Pierre Pierrard, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEBAIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tebaide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puglia Open Days: in estate, ogni sabato sera, la provincia di …
Massafra è definita, a giusta ragione, la Tebaide del sud, emozionante per la fitta rete di grotte e cripte basiliane nella profonda gravina che la ... «ManduriaOggi, juil 15»
2
Si costituisce a Ragusa il comitato “Possibile” di Civati
... studente universitario; Adriana Tebaide (Ragusa), insegnante e Valentina Spata, intervenuta a Roma all'Assemblea Costituente Nazionale ... «ragusah24.it, juil 15»
3
Da una foto una storia/ 12 – Di Maurizio Panizza
«Come un pellegrino che muove a una Tebaide lontana per espiare nella solitudine bianca e sconfinata del deserto i dolci peccati di un tempo, ... «ladigetto.it, juin 15»
4
POSITANO "SERATE D'AUTORE" INCONTRA MARIA …
Come autrice ha pubblicato: La Tebaide sovraffollata (1992), Il giardino di carta (1994) e A scuola dagli Ardenti (Guida Editore, 2012). Con l'editore Tullio Pironti ... «Positanonews, juin 15»
5
Oltre 150 partecipanti al 2° Trofeo Cocolicchio di mountain bike
Nel settore femminile primo posto, scontato dato che era l'unica partecipante, per Vita Lazzaro (Tebaide Massafra). E veniamo ai vincitori delle ... «OsservatorioOggi, mai 15»
6
Presentazione del libro di Maria Roccasalva LA COMPAGNIA DEI …
Come autrice ha pubblicato: La Tebaide sovraffollata (1992), Il giardino di carta (1994) e A scuola dagli Ardenti (Guida Editore, 2012). «Positanonews, mai 15»
7
I primi eremiti nel Camposanto di Pisa
Un anno fa veniva ricollocata sulla parete meridionale del Camposanto di Pisa la grande Tebaide (o Storie dei Santi Padri) dipinta da ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
8
IL SANTO DEL GIORNO SAN PACOMIO
... vita comunitaria nota ad oggi ed è considerato il fondatore della prima abbazia, nel 320 circa, presso Tabennisi nella regione della Tebaide. «In Terris, mai 15»
9
Mostra-Concorso pittorico e pregevoli relazioni su “Il Carabiniere”. in …
... il quale in entrambe le occasioni ha ribadito l'importanza dell'agire svolto dalle associazioni e dalle scuole della Tebaide al fine di garantirne ... «politicamentecorretto.com, mai 15»
10
Santo del giorno: 22 aprile - San Leonida
Il deserto della Tebaide, dove vivevano alcuni anacoreti malconci per il digiuno e il cando, venne rastrellato dal Governatore Leto. Il figlio di ... «Buzznews portale di notizie, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tebaide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tebaide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z