Téléchargez l'application
educalingo
temone

Signification de "temone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEMONE EN ITALIEN

temone


QUE SIGNIFIE TEMONE EN ITALIEN

définition de temone dans le dictionnaire italien

La première définition de temone dans le dictionnaire est l'organe de direction d'un navire, constitué d'une lame immergée verticalement dans l'eau et inclinable à droite et à gauche, articulée sur un axe fixé à la poupe à droite, manoeuvrable à la main au moyen d'une canne ou au moyen de mécanismes actionnés par la roue dont est équipé cet organe. Une autre définition d'une crainte est dans les véhicules tirés par des quadrupèdes, une hache fixée à l'axe des roues avant auxquelles les bêtes sont attachées. Temone est également dans la charrue, une barre horizontale en bois ou en métal à l'avant de laquelle le coutre est fixe, tandis qu'à l'extrémité arrière le menuisier et la charrue sont fixes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEMONE

anemone · cacodemone · cardo del Valdemone · demone · egemone · gommone · lacedemone · limone · maimone · mammone · mormone · ormone · piumone · polmone · salamone · salmone · salomone · scamone · testimone · timone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEMONE

temerariamente · temerarietà · temerario · temere · temerità · temi · temibile · temide · temo · temolo · temore · tempa · tempaccio · tempaiolo · tempario · tempellamento · tempellare · tempellata · tempello · tempellone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEMONE

artimone · casermone · color limone · contestimone · copripiumone · dromone · feromone · flemmone · gatto mammone · giallo limone · gnomone · icneumone · lucumone · necrormone · paraormone · paratormone · sermone · spumone · supertestimone · telamone

Synonymes et antonymes de temone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMONE»

temone · temone · enciclopedia · dantesca · treccani · andrea · mariani · temo · alternanza · della · forma · latineggiante · probabilmente · dovuta · ragioni · metriche · badi · tuttavia · sapere · dizionari · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · grandi · temone† · deriv · timone · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · noun · tēmōne · ablative · singular · tēmō · retrieved · uomo · anni · davoli · chatta · guarda · foto · blog ·

Traducteur en ligne avec la traduction de temone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMONE

Découvrez la traduction de temone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de temone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

temone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

temone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

temone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

temone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

temone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

temone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

temone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

temone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

temone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

temone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

temone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

temone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

temone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

temone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

temone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temone
70 millions de locuteurs
it

italien

temone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

temone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

temone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

temone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

temone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de temone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temone».

Exemples d'utilisation du mot temone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMONE»

Découvrez l'usage de temone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere E Ragionamenti Varj
mon che amava quelle virtù , le quali jono efiènzialmente , ed originalmente in Dio , e fanno l'uomo limile a Dio , Temone odiava negli uominiTingiufti- Zia , perché amava la verità , e la giu- fìizia , che fplende in Dio . Temone odiava negli  ...
Paolo Mattia Doria, 1741
2
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
NeruaCçfànAu— gustus. Restituit . Bic-sta medaglia fu battuta irr Roma, à particolar veneratione di Cesare Augu— flo doppo la sua morte, la qual per memoria sua su' restituita u.; ts crua Imperadore . ll mondo con il- temone, che nel riueriò di ...
Sebastiano Erizzo, 1571
3
Della architettura di Gio. Antonio Rusconi ... libri dieci
D Е ¿lâ? А О S I ` moue il noe/viera, calcando С l 'anßi del temono, una grandi/. Fi7 ma naue tutta carica; ßruendo il {ее ~mene` per leua, E9' icardini qua/ißt-v toleua„et centro;di modo, еЬе il temone taglia il mare per diritto,E9' ßacciandolo da ...
Giovanni Antonio Rusconi, Vitruvius, 1590
4
Del reggimento e de'costumi delle donne
TEMONE timone ; BoCc. Laber. V armata del Re Ruberto senza calar vela , o tirar' iti. alto temone a grandissimo agio vi potrebbe essere entrata 4 TEMONIERO » da Temone , come qui è scritto ; le chiose . Temonarii qui attendunt ad temone!
Francesco (da Barberino), 1815
5
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
Ancho fi come il nocchiero d'una gran naue da carico tenendo Pania del temone , oiax detta di grEci, in un momento con una mano per la ragione del centro calcando artificio famente uolge la naue carica di peli grandifsimi» di merci,& d' altre ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Temone adunque, uomo di gran senno fra gli Eniesi, vestitosi di stracci e con bisaccia , come se fusse mendicante, entrò nella città degli Inachiesi, a cui per ischerno e per muover riso, diede il re una zolla, la quale egli si mise nella bisaccia, ...
‎1826
7
Nuove letture sopra la scienza del linguaggio dette nel R. ...
Seri jam temone supino Languet hyperborese glacialis portitor Ursaa. Stat. Theb. i, 370. Hyberno deprensus navita pento, Cui neque temo piger, neque amico sidere monstrat Luna vias. Cic. A". D. ii, 42 (vertens Arati carmine) Arctophylax, ...
‎1871
8
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese filosofo, e istorico ...
A questi fu risposto un' oracolo , se avessero participato di quella regione, che l' averebbero perduta tutta; e a quelli, se l'avessero volontariamente ricevuta da loro , che l'avrebbero conservata [Dunque Temone uno de' principali fra gli Eniani ...
Plutarchus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
9
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Temone adunque, uomo di gran senno fra gli Eniesi, vestitosi di stracci e con bisaccia , come se fusse mendicante, entrò nella città degli Inachiesi, a cui per ischerno e per muover riso, diede il re una zolla, la quale egli si mise nella bisaccia, ...
Plutarchos, 1826
10
Le mechanice d'Aristotile trasportate di Greco in volgare ...
5 Perche causa il Temone della naue , essendo piccolo , 86 nell'ultima parte della naue , .ha cosi gran potere, che” uno fPlCCOk) maoregno ;Arda vr'idt duomo. solo , anello di deboli-forze , stano mosse grandezze-smifmate denaui : emo ...
Aristoteles, Antonio Guarino, 1573

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La notte prima degli esami per 8500 studenti bresciani
Al via mercoledì mattina la lunga sessione degli esami per circa 8500 ragazzi bresciani: dal liceo all'Itis ecco il 'temone' della prima prova, poi ... «BresciaToday, juin 15»
2
Su Italia 1 arriva "XLove": amore, sesso e risate con l'impronta delle …
Un temone delicato all'ora di punta, ma Italia 1 aggiunge all'azzardo buona dose di irriverenza e risate british: da lunedì il nuovo show XLove ... «La Gazzetta dello Sport, févr 14»
3
Il sesso per i neogenitori è un problema? Oppure no (per me sì…)
Anche qui temone, diciamocelo, senza nasconderci, almeno per me. Anche perché a me è andata molto male. E' un filo sottilissimo molto ... «Vanity Fair.it, sept 13»
4
Sesso, tutto quello che le donne devono cambiare (e non hanno il …
... a dire (altro temone) si noi donne possiamo fingere l'orgasmo ma io non conosco tanti maschietti che dicano: “no cara proprio non ci siamo !” «Vanity Fair.it, juil 13»
5
Ex, amori zombie e ex mai stati ex
Temone quello degli degli ex. Senza scherzi. Ci tocca sempre più da vicino, tra multistorie, brevi e lunghe, separazioni, divorzi & co. Soprattutto ... «Vanity Fair.it, juin 13»
6
Concorso scuola 2012: prova telematica e quote giovani. E i vincitori …
... quando sarà sottoposta ai candidati una prova scritta, che dovrebbe mettere in soffitta il classico "temone" dei concorsi precedenti, incentrata ... «Investire Oggi, août 12»
7
Home » Concorso docenti, prime indiscrezioni sulle prove …
Secondo le indiscrezioni riportate, non ci sarà più il "temone", ma sarà strutturato in una serie di quesiti a risposta aperta. Sarà obbligatoria la ... «Orizzonte Scuola, août 12»
8
Cari studenti, attenti al tema dieci consigli per non sbagliare compito
Scrivere un bel tema è fondamentale per superare gli esami alla grande. Un temino striminzito, un temone ridondante e retorico, un temastro ... «La Repubblica, juin 11»
9
The book is on the table | La leggenda della nave di carta
... allucinato dell'infanzia, nel 2002 avevo già da tempo abbandonato i panni del Temone Bimbo (così mi chiamavo) per assumere quelli un po' ... «Frizzifrizzi.it, mars 11»
10
Le 1000 scuse di un “ragazzo meraviglioso”
E ne vale la pena: gran temone questo del “io vorrei un figlio ma lui tentenna e rimanda e rimanda…”. State a sentire: Buongiorno, è la prima ... «Vanity Fair.it, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/temone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR