Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tempellone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPELLONE EN ITALIEN

tem · pel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPELLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tempellone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPELLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tempellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tempellone dans le dictionnaire italien

La définition de tempellone dans le dictionnaire est une personne irrésolu, indécise, hésitante.

La definizione di tempellone nel dizionario è persona irresoluta, indecisa, titubante.


Cliquez pour voir la définition originale de «tempellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEMPELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEMPELLONE

tempellamento
tempellare
tempellata
tempello
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEMPELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonymes et antonymes de tempellone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPELLONE»

tempellone tempellone hoepli parola tempellone† persona irresoluta indecisa titubante claudio calzana cari miei converrete conto pingue grasso obeso atticciato ovvero paffuto adiposo corpulento senza scordare solido massiccio lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze ilgiornale home interni esteri reportage europistan euroscettici speciale libia ucraina spec corpulenza cammina passo incerto esitante lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito trova rima abalienazione abbacone abbaione abbreviazione abdicazione abduzione aberrazione abiezione abilitazione abitazionetempellone qualiparole parole iniziano finiscono joffer

Traducteur en ligne avec la traduction de tempellone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPELLONE

Découvrez la traduction de tempellone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tempellone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempellone» en italien.

Traducteur Français - chinois

tempellone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tempellone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tempellone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tempellone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tempellone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tempellone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempellone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tempellone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempellone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempellone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tempellone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tempellone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tempellone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tempellone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tempellone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tempellone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tempellone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tempellone
70 millions de locuteurs

italien

tempellone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tempellone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tempellone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tempellone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tempellone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempellone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempellone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempellone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tempellone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPELLONE»

Le terme «tempellone» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tempellone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tempellone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tempellone».

Exemples d'utilisation du mot tempellone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPELLONE»

Découvrez l'usage de tempellone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempellone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Tempellone, Tentennone. Come usiam dire Tamperlón da tamperla o tempella, così con desinenza pedantesca, per aggiungere un non so che di ridicolo alla voce, diciamo al Tempellone, Tabalòri da tabella che significa appunto altrettanto , ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Tempellone, Tentennone. Come usiam dire Tamperlón da tamperla o tempella, cosi con desinenza pedantesca. per aggiungere un non so che di ridicolo alla voce, diciamo al Tempellone, Tabalòri da tabella che significa appunto altrettanto , ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ЖяпЬеИгот, f. т. balocchi; tralhilli fah- ciullefchi , crepunde ; coferelle vaghe, &c. S£ttnbeífd>útje , f. f. grembiule corto > e gentile'. adnbelmocbe; f. f. f. Slitterwecbe. ЖвпЫеГ, f. m. mufone, tempellone, &С. £iiiölep> f. f. f. Sonbelen. ítánblíavt, adj.
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Tempellone. είπω... V. Badée. Gibianàda. Scempiaggine. Gibianà, che anche dicesi Giubianà e Gibigiauà. Civeltare. l'eltegoleggiarc. Gibianna. Scioccona. V. Gnòcca. Gibianón. Merendonaccio. Scempione. Gibiéra. V. Zibiéra. Gibigiàn (Fa οι) ...
‎1840
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
IiIöl, debole, Насос , debilis , langui is, imbecillù, шиш, las. faible , fatigué. Möl , тощей) ,. lento , pigro , tardo , tempellone , piger , tardas , [шиш- , desea' , cunctalor , tardif, lent ‚ paresseux ‚ long , tiède. МЫ, indolente , freddo, insensibile , ...
‎1830
6
Vocabolario bresciano e toscano
temere . Temi. 5. non temer grattatîcci. No av'1 póra de fùm de cazons'ei , o de gnòc . V. Cazons'ei. ' , tempellone . Fomnèla , fierlendó , tentenó, tracagnó , tracagnót . , rempelìat0. Tigrat. terapia, tempiale . Pols . tempio. Ciéza, ghézia. tempo.
‎1759
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tempellone- Talora Таня/юго. Viorón. lig. . . . . Quella stanza in un corpo di guardia о simile, ove si meltono pel momento gli arrestati. Melt in vioron. Mettere in arresto. Ilibcca. Hibeba. [tillen/lino. Viorìn. Celera di saggi:1ale(ßoccaccio Gh. Гос.
Francesco Cherubini, 1843
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
E faceva poi tali cose, che a considerarle non potevano esser giudicate siccome fatte per un uomo di comune intendimento , ma da un vero tempellone. Imperocchè un giorno disse a' suoi servi che si dessero attorno per ogni canto di Roma, ...
Bernardo Bellini, 1834
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Tempellone , gaglioffo, irresoluto; dice: ehe è vore d'oiigine orientale, e cila l'Ar. Tebelluh, operare ron semplicilà e insipienza. Pers. Tembel, pigro, inerte ¡ Tehenibel, ozioso. V. Tabalóba. Tambkblo (a Cólico). Incito, Scioçco. Tamböbb. Venire ...
Pietro Monti, 1845
10
Vocabolario milanese-italiano
Lunghezza. Lunghezza' — Slungatura, Allungatura, Alzatura: quel pezzo di roba che serve a slungare i vestiti. Longhignada. Y. Longa- longhèra. Longhignan. Tentennone, Tempellone, Tentenna, Longone : di persona lunga. Longhissem.
Giuseppe Banfi, 1852

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPELLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tempellone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Tempellone è un uomo torpido e indeciso, grosso e goffo, che nulla conclude,“nimico delle conclusioni”, stando all'immagine della Crusca. «il Giornale, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempellone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tempellone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z