Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temperantemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPERANTEMENTE EN ITALIEN

tem · pe · ran · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPERANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Temperantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TEMPERANTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «temperantemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temperantemente dans le dictionnaire italien

La définition du tempérament dans le dictionnaire est tempérance, modération.

La definizione di temperantemente nel dizionario è con temperanza, con moderazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «temperantemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEMPERANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEMPERANTEMENTE

tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEMPERANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de temperantemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPERANTEMENTE»

temperantemente temperantemente grandi dizionari mén temperanza moderazione significato repubblica misuratamente parole simili altrettanto importanti parcamente frugalmente sobriamente portale italiani trova pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione risultato diretto moderatamente includono homepage datos traffico potenziale analisi ditemperantemente qualiparole parola iniziano finiscono rima completamente

Traducteur en ligne avec la traduction de temperantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERANTEMENTE

Découvrez la traduction de temperantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de temperantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temperantemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

temperantemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temperantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temperantemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

temperantemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

temperantemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

temperantemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

temperantemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temperantemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

temperantemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

temperantemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

temperantemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

temperantemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temperantemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temperantemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temperantemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

temperantemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temperantemente
70 millions de locuteurs

italien

temperantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temperantemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

temperantemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temperantemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

temperantemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temperantemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperantemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperantemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temperantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERANTEMENTE»

Le terme «temperantemente» est rarement utilisé et occupe la place 102.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temperantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temperantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temperantemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPERANTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temperantemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temperantemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temperantemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPERANTEMENTE»

Découvrez l'usage de temperantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temperantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Temperanter, avv. temperantemente. Temperantia, in, i. temperanza. Temperiìte, avv. temperantemente. Temperatio, onis, t. tempera, mescolanza. Tempcràtor, ( iris, m. regolatore. \Tempertltus, a, um, add. temperato, mcscolato. Temperies, Bi  ...
Carlo Mandosio, 1873
2
Opusculi inediti di Tarquinia Molza: con alcune poesie ...
Alcuna volta dunque diss'io Operando il Medico utilmente, o nocivamente non conosce se stesso come egli ha fatto, certo facendo utilmente secondo il ragionamento tuo , egli ha fatto temperantemente. Non dicevi tu così? diceva.
Tarquinia Molza, Domenico Vandelli, 1750
3
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
LVII. j Er provare , che li huomini , che vivono temperantemente, íogliono vivere più longamente, ba arebbe l'autorità del Savio, che nellibro delPEcclesiastico al capitolo 37. dice: ,Qui abflinm esi, aefiiciet Piram . Con tutto ciò voglio , che ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
4
La luce euangelica esposta all'incredulità de' nouatori ...
... temperantemente bevendone la salute gl'erreca. Ne bevi chi vuole, mà troppo non assaggi la. seconda. , e [a terza , perche una convertita in amore , e l' altra in sonno , non potranno elierle , di. di danno- Io vorrei, che col sentimento di ...
Bartolomeo Ferri, 1699
5
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Biante da Prìene, castello della Grecia, non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma fu riputato maggiore degli altri (1),e fu detto a lui solo il treppiè essersi offerto, che egli temperantemente consacrò poi agi' Iddii (2). Pare che intendesse la ...
‎1837
6
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Agatopisto ...
Biante da Priene Castello della Grecia non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma su riputato maggiore degli altri (t) e su detto a lui solo il Trepìè essersi offerto che egli temperantemente consacrò poi agl'Iddii (2) . Pare che intendesse la ...
‎1767
7
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Fr. Salinbene le inter retazioni del medesimo dal Sigonio, e dallo Sbamglia dateci, onge appaia quanto mai. lontano dal vero andato fia 1' Anonimo, quanto ingiustamente abbia attaccato Sigonio , e quanto. inñ temperantemente.`trattató la.
‎1787
8
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Biante da Priene, castello della Grecia, non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma fu riputato maggiore degli altri (i), e fu detto a lui solo il treppiè essersi offerto, che egli temperantemente consacrò poi agl' Iddii (a). Pare che intendesse la ...
‎1837
9
Della città di Dio
0 uomo virilmente usante le femmine, la moglie temperantemente, 1' ancilla ottemperantemente, cioè obbedieutemen- te, e nulla intemperantemente! CAPITOLO XXVI. Come Iddio promise ad Abraam il figliuolo di Sara, e come fece con lui il ...
Sant Agustí, 1854
10
Della geografia di Strabone libri 17 volgarizzati da ...
... altri: e doversi aspettar sempre da Dio o qualche dono o qualche utile segnale coloro i quali vivono temperantemente e secondo giustizia , non gli altri. Egli dunque insegnava siffatta dottrina, e la persuase a non pochi di buon intendimento, ...
‎1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/temperantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z