Téléchargez l'application
educalingo
tendaggio

Signification de "tendaggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENDAGGIO EN ITALIEN

ten · dag · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tendaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENDAGGIO EN ITALIEN

définition de tendaggio dans le dictionnaire italien

La définition des rideaux dans le dictionnaire est un rideau large et drapé utilisé à des fins ornementales pour les portes, les fenêtres, les lits. Le rideau est également un complexe de tentes qui ornent une ou plusieurs pièces.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENDAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENDAGGIO

tenda · tenda canadese · tendale · tendalino · tendame · tendente · tendente a · tendenza · tendenze · tendenziale · tendenzialmente · tendenziosamente · tendenziosità · tendenzioso · tender · tendere · tendere a · tendere al · tendere insidie · tendere l´orecchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENDAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonymes et antonymes de tendaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENDAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tendaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENDAGGIO»

tendaggio · cortina · cortinaggio · drappo · pannello · schermo · tenda · velario · velo · tendaggio · dizionari · corriere · della · sera · spec · nell · arredamento · ambiente · complesso · delle · tende · ornano · finestre · porte · significato · termine · casa · chianocco · sole · modena · tessuti · azienda · modenese · specializzata · progettazione · realizzazione · posa · manutenzione · tappezzerie · arredo · menna · mirella · ombretta · ospitaletto · brescia · occupa · confezione · opera · interni · tecniche · tovagliati · guanciali · poltrone · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cura · passione · oltre · trent · anni · tendaggi · esperienza · professionalità · permettono · morsia · chiari · italy · commercio · piace · persone · parlano · sono · state · tessile · consorzio · promozione · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tendaggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENDAGGIO

Découvrez la traduction de tendaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tendaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendaggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

窗帘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortinas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curtains
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الستائر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шторы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortinas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rideaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tirai gelap terus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorhänge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rèm cửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரைச்சீலைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडदे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perdeler
70 millions de locuteurs
it

italien

tendaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasłony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perdele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDAGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tendaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendaggio».

Exemples d'utilisation du mot tendaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENDAGGIO»

Découvrez l'usage de tendaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tende e tessuti in casa
iinippippippi 11 fascino tradizionale della mantovana non solo aumenta l'effetto scenografico del tendaggio ma rappresenta il mezzo più appropriato per nascondere riloghe e cassonetti e per proteggere la parte superiore della tenda dalla ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
2
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
j L'ARCHITETTO IN CASA j SCEGLIETE TENDE DI FUCILI COSTUMI Tre regole per un tendaggio: che sia pratico, non misero, vistoso soltanto se la stanza è austera fcolorì beige e marnino dominano nei tciiri.-igjri attuali, aule perché di facile ...
‎1979
3
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
TENDE COME DIVISORIO Per separare due zone dello stesso ambiente, senza ricorrere a opere murarie, utilizza un tendaggio intonato allo stile e ai tessuti dell' arredamento: un sipario, una separazione più simbolica che reale, da aprire e ...
Linda Perina, 2001
4
L'arredamento in soggiorno
i colori del mare mpalpabile e leggero, oppure sontuoso e fluttuante, il tendaggio comunica attraverso un linguaggio poliedrico che va dal fresco messaggio di un telo in candido lino a quello più sfarzoso di un drappeggio serico lessenza ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
5
Tende e Tessuti in Casa
Il tendaggio assume un tono importante completando, con le sue ricercate realizzazioni, la preziosità di un arredo Dèco. In questa immagine, una coppia di tende bianche semplicemente appese con anelli sul bastone, vengono riunite al  ...
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Imitatore di Baschenis Natura morta con cassetta, libri, frutto, globo terrestre, chitarra battente, violino, violoncello con archetto, liuto, mandola, flauto dolce, tendaggio (ultimo quarto xvn secolo) Firenze, Galleria Palatina (deposito presso la ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
La veranda
... CASA 2 QUADRI E CORNICI 1 NOVITÀ QUADRI E CORNICI 2 IL TENDAGGIO IN CASA 3 NOVITÀ IL TENDAGGIO IN CASA 4 PIANTE IN CASA 1 PIANTE IN CASA 2 NOVITÀ PIANTE IN CASA 3 TERRAZZE BALCONI 2 NOVITÀ TERRAZZE ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Fulvia De Martis, 1992
8
Verande, portici, pergole, barbecue
... CASA 2 QUADRI E CORNICI 1 NOVITÀ QUADRI E CORNICI 2 IL TENDAGGIO IN CASA 3 NOVITÀ IL TENDAGGIO IN CASA 4 PIANTE IN CASA 1 PIANTE IN CASA 2 NOVITÀ PIANTE IN CASA 3 TERRAZZE BALCONI 2 NOVITÀ TERRAZZE ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
9
Home Italia
Un comparto, quello del tessile, che ha sicuramente grosse probabilità di inserirsi perfettamente accanto agli altri, visto che abbraccia tutta una serie di prodotti come la biancheria, il tendaggio, i tappeti, le passamanerie e altri possibili ...
‎2003
10
Tende e tessuti. 99 idee
(Luciano Marcato) A lato, inserto di organza ricamata e successivamente applicata per questo tendaggio su pregiato bisso di misto lino. "Ventaglio", Linea Rossitex. (Lanerossi Divisione Arredo) A destra "Jeu d'air 10013" (Surcanapé) LA ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KriskaDECOR riveste il Padiglione dell'Ecuador a Expo Milano 2015
Alcuni adeguamenti sono stati effettuati per conformare il tendaggio alla struttura preesistente in modo da aumentare la resistenza alle ... «Archiportale.com, juil 15»
2
KriskaDECOR riveste il Padiglione dell'Equador a Expo Milano 2015
Alcuni adeguamenti sono stati effettuati per conformare il tendaggio alla struttura preesistente in modo da aumentare la resistenza alle ... «Archiportale.com, juil 15»
3
A fuoco tenda e mobili in un condominio di Ancona
Le fiamme si sono propagate poi al mobilio sottostante il tendaggio, spargendo ovunque lingue di fuoco che i Vigili sono riusciti a domare, ... «Ancona Notizie, juil 15»
4
Mercato, il trasferimento approvato con 16 si e 6 no
... dovranno essere allestiti per materiali e colori della struttura e del tendaggio in accordo con l'apposito “Abaco degli arredi del centro storico”. «News Rimini, juil 15»
5
Spostamento del mercato, consiglio comunale 'balneare' per la …
... sarà limitato a sedici banchi, che dovranno essere allestiti (materiali e colori della struttura e del tendaggio) in accordo con l'apposito "Abaco ... «RiminiToday, juil 15»
6
Mercato ambulante, la sorpresa: 16 bancarelle in piazza Tre Martiri
«L'allestimento delle bancarelle (materiali e colori della struttura e del tendaggio) dovrà essere raccordato e armonizzato con l'apposito Abaco ... «Corriere Romagna, juil 15»
7
A Illegio le donne che parlano di Dio
... paladina di Israele, nei solchi sul volto della vecchia sua serva, nel volteggio misterioso del tendaggio di sfondo, nel sangue che zampilla dal ... «Avvenire.it, juil 15»
8
L'Ultima creatura a Illegio, con "Giuditta e Oloferne" di Caravaggio
... sul volto della vecchia sua serva, nel volteggio misterioso del tendaggio di sfondo, nel sangue che zampilla dal collo del nemico sconfitto. «Udine Today, juin 15»
9
WTA Pre-Wimbledon Party: Il Pagellone
Un manico di scopa, carino, ma pur sempre tale, ornato da un tendaggio blu della stessa tonalità dell'abito della Kvitova. Il vestito sottolinea ... «Tennis Circus, juin 15»
10
Qualche interessante idea per ristrutturare un appartamento da …
... piccolo rialzo di 45 centimetri, “racchiuso” attraverso un sistema di tendaggio su piste poste sul soffitto, per ottenere la giusta privacy notturna ... «idealista.it/news, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tendaggio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR