Téléchargez l'application
educalingo
drappo

Signification de "drappo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRAPPO EN ITALIEN

drap · po


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAPPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Drappo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAPPO EN ITALIEN

Drap

Drap, est une commune du département des Alpes-Maritimes dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le sud de la France. Ses habitants s'appellent Drapois.

définition de drappo dans le dictionnaire italien

La première définition de drapé dans le dictionnaire est soie ou tissu de laine, spec. lourd et opéré, utilisé pour les vêtements, les tissus d'ameublement et parfois pour les vêtements. Une autre définition du drapé est une robe luxueuse. Drappo est aussi un prix de soie qui a été donné au vainqueur d'une course.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRAPPO

antistrappo · appo · bambagia senza pappo · chiappo · fiappo · flappo · grappo · guappo · nappo · pappo · sparadrappo · strappo · tappo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRAPPO

drammatico · drammatizzare · drammatizzazione · drammaturgia · drammaturgico · drammaturgo · drap · drappare · drappeggiamento · drappeggiare · drappeggio · drappella · drappellare · drappello · drapperia · drappiere · drastico · dravida · dravidico · drawback

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRAPPO

anche troppo · capogruppo · ceppo · cippo · di troppo · fin troppo · galoppo · gruppo · lippo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · stroppo · sviluppo · toppo · troppo · zeppo · zippo · zoppo

Synonymes et antonymes de drappo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRAPPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «drappo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRAPPO»

drappo · bandiera · coperta · cortina · drap · insegna · pannello · panno · pannolano · stoffa · tela · tenda · tendaggio · tessuto · papale · significato · rosso · spazio · creativo · giadafulgida · sedute · drappo · treccani · tardo · drappus · forse · origine · gallica · pregevole · adoperata · paramenti · vestiti · lusso · anticam · significò · soprattutto · dizionari · corriere · sera · prezioso · usato · addobbi · abiti · lussuosi · termine · drappospaziocreativo · laboratorio · stile · incontro · designers · architetti · arredatori · brands · dare · forma · alle · vostre · idee · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · ristorante · sardo · cuore · roma · cucina · specialità · tipiche · sardegna · menù · ricette · sarde · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dràp · seta · lana · spec · pesante · operata · usata · tappezzerie · talvolta · estens · lett · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · simone · cavazzoni · tende · tendaggi · bologna · mette · vostra · disposizione · vent · anni · esperienza · settore · dell · arredamento · interni · particolare · sensibilità · sviluppata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drappo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRAPPO

Découvrez la traduction de drappo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de drappo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drappo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

悬垂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortinas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драпировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

panejamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাজান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

draper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

drape
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drapieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドレープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙낙하게 덮다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

drape
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asmak
70 millions de locuteurs
it

italien

drappo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udrapować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

драпірування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împodobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drapeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drapering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drapere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drappo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAPPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de drappo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drappo».

Exemples d'utilisation du mot drappo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DRAPPO»

Citations et phrases célèbres avec le mot drappo.
1
Giorgio Manganelli
Conosco troppe persone prigioniere di un come. Quel «come» è un drappo nero su un tamburo funebre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRAPPO»

Découvrez l'usage de drappo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drappo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
DRAPPELLA. Quel ferro che è in cima alla lancia. Lat. cuspis, mucro. Gr. at^yri). — È da credere che questa voce valga o quel piccolo drappo, a modo di banderuola o di drappello, che si poneva un tempo in cima dell'asta, o il pezzo del ferro ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Drappo . Lat. panniculut. Ci. (dniiv . Litr. cur. malati. Lo drappicello sea di colure verdebruno • Frane. Sacca, rim. 60. E due pel naso fini (frappiceli! . DRAPPIERE. Fceitor di drappi. Lat. tericarlus pannorum textor . Gr. (axtàv vtjoivrns ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sorta di drappo o panno che portano in capo certe nostre contadine. Drapp. s. m. T. degli Addobb. Drappo. Ornamento di damasco o simile che si pone all' inginocebiatojo nuziale. Dràpp. s. m. T. Mil. Drappo. La parte della bandiera per lo più ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Pennoncello è quel piccol drappo che si pone vicino alla punta della lancia a guisa di bandiera. Vessillo è sinonimo di bandiera, ma si usa nel linguaggio nobile. Stendardo era bandiera grande e principale; ora è un drappo di tela con delle ...
Carlo Malaspina, 1856
5
Francescanesimo e cultura nella provincia di Agrigento: atti ...
Altra cappella di drappo colore giallo riccamata d'argento e seta guarnita d' argento fino compita. Altra di drappo di Francia col fondo bianco nominata del P. Salvo compita. Altra di drappo di Francia col fondo piombino e fiori incarnati compita.
Ilenia Craparotta, Nicoletta Grisanti, 2009
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sorta di drappo 0 panno_che portano in capo certe nostre contadine. Dakar. s. m. T. dein Addobb. Drappo. Oruamento di damasco o simile che si pone all' inginocchiatojo nuziale. Duirr. s. [I]. T. Mil. Drappo. La parte della bandiera per lo più di ...
‎1857
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
M (drappo): «In Francia si designa con drap un tessuto di lana pelosa. Noi potremmo approfittare, in questo caso, del nostro drappo che [...] è oggi quasi abbandonato.». MGuida: '(franc.) panno, DRAPPO'. GDU, come TS tessile. Cfr., s.v., A.
Giuseppe Sergio, 2010
8
Alle radici della civiltà cinese
Porta il nome di Drappo di seta degli Han anteriori o, più comunemente, Drappo funebre della Tomba numero uno di Mawangduf . Fu rinvenuto nell'aprile 1972, scavando il sito della tomba. Gli archeologi trovarono un triplo sarcofago di una ...
Claude Larre, Fabrizia Berera, 2005
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Metlere di sopra sangtie di dragoiie, ее. e un DRAiTBi.LOí/i lino molle in olio tCuli - va . M. Aldobr. DRAPPELLONE: s. m. Peristroma . Que; jiczzi di drappo , che s' appiccano penden: i «itorno al ciclo del baldacchiuo di una re- sidenza о simile,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
281. c: CON DRAPPO E FOGLIA D'EDERA AVc1: Gambe umane calzate di scarpe tipo "ballerina", senza plinto, con drappo corto con pieghe orizzontali e foglia d'edera, estremità superiore slanciata desinente in disco appiattito decorato con ...
Laura Ambrosini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drappo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
strill.it | Reggio – Consegnato al Comune il secondo drappo dalla …
di Grazia Candido – Consegnato al sindaco Falcomatà il secondo drappo in velluto realizzato grazie ai fondi raccolti dall'organizzazione eventi ... «Strill.it, juil 15»
2
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
All'artista nativo di Faenza (RA), che da anni vive e lavora ad Anghiari (AR), è stata infatti affidata la realizzazione del “drappo” per il “Pallio ... «Valtiberina Informa, juil 15»
3
Il Diavolo in pensione? No, il “vecchio” Didi è tornato - Tour de …
... descritto il triangolo rosso che simboleggia l'ultimo km di ogni tappa come “il drappo rosso del Diavolo” (come vi abbiamo già spiegato qui), ... «Eurosport IT, juil 15»
4
Usa-Cuba: la strategia del non fare nulla | ISPI
Benché tali parole siano un drappo rosso dinanzi alle corna dei più furenti anti-castristi, non è però detto che vadano prese alla lettera. «ISPIonline, juil 15»
5
Albenga, al Palio rubato lo stendardo dei Fieui di Caruggi …
Voci di Palazzo sussurrano che oggi “all'ora del Vespro” ci sarà un incontro per la riconsegna del prezioso drappo in un luogo segreto tra le ... «SavonaNews.it, juil 15»
6
Bad Kleinkirchheim, giorno 8: 'Space, Oscar!' e il divo suda la maglia …
Il Toro e il drappo amaranto chiamano un potenziale attaccante da 20-25 milioni (il giudizio di Zamparini). Solidarietà tra omonimi – Qui ... «Mediagol.it, juil 15»
7
Il Comune di Calimera celebra il “Mandela Day” con l'esposizione …
calimera-bandiera-pace CALIMERA (Lecce) – Era stato il primo atto simbolico dell'Amministrazione De Vito quello di riposizionare il drappo ... «Corriere Salentino, juil 15»
8
Softball Little league: Praga U17 da Caronno all'America
CARONNO PERTUSELLA – Niente targhe, coppe o medaglie ma una pin per tutte le partecipanti e per la squadra vincente, Praga, un drappo ... «ilSaronno, juil 15»
9
Vandali in azione a Campo Marte: strappata la bandiera italiana
La bandiera italiana presente nel parco è stata ammainata e quindi strappata lasciando ai piedi del pilone solo un drappo rosso. «Corriere della Sera, juil 15»
10
Se l'antimafia è solo di facciata
Se l'antimafia è solo di facciata Governano avvolti da un mantello luccicante che hanno voluto chiamare “antimafia”. E con questo drappo ... «L'Espresso, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drappo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/drappo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR