Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ternario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERNARIO EN ITALIEN

ter · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERNARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ternario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERNARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ternario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

trisyllabe

Trisillabo

Dans la métrique italienne, trisalbo est un verset qui a généralement trois syllabes. Si l'accent est sur la seconde syllabe, alors si le dernier mot est clair, le versement inclut régulièrement trois syllabes; Si le mot est tronqué ou glissant, nous aurons deux ou quatre respectivement. Les accents métriques sont donc _ '_. Nella metrica italiana, il trisillabo è un verso che conta di solito tre sillabe Se l'accento si trova sulla seconda sillaba, quindi se l'ultima parola è piana, il verso comprende regolarmente tre sillabe; se invece la parola è tronca o sdrucciola avremo ha rispettivamente due oppure quattro. Gli accenti metrici sono pertanto _ ' _.

définition de ternario dans le dictionnaire italien

La première définition de ternaire dans le dictionnaire est qu'il se compose de trois éléments. Une autre définition de ternaire est un groupe de trois éléments. Ternaire est également mètre ternaire.

La prima definizione di ternario nel dizionario è che è costituito di tre elementi. Altra definizione di ternario è gruppo di tre elementi. Ternario è anche metro ternario.

Cliquez pour voir la définition originale de «ternario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERNARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERNARIO

termovalorizzatore
termovalorizzazione
termoventilatore
termoventilazione
termovisione
termovisore
terna
ternano
ternare
ternaria
ternato
terneria
ternione
terno
terno al lotto
teroldego
teromorfico
terotecnologia
terpene
terpenico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERNARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de ternario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERNARIO»

ternario java sale codice significato concime composto nella metrica italiana trisillabo verso conta solito sillabe accento trova sulla seconda sillaba quindi ultima parola piana comprende regolarmente ternario nell enciclopedia treccani ternàrio moderna metriche fisso raro strofe serie tace getta più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera costituito elementi ritmo diviso battute unità tempo metr metro terzina termine grandi terza rima versi ternari articolato istruzione

Traducteur en ligne avec la traduction de ternario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERNARIO

Découvrez la traduction de ternario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ternario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ternario» en italien.

Traducteur Français - chinois

三元
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ternario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ternary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिगुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

троичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ternário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ternaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertigaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ternären
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三元
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ternary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba chất khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மும்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन चले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçlü
70 millions de locuteurs

italien

ternario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrójny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трійчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ternar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριαδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drieledige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ternära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trefoldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ternario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERNARIO»

Le terme «ternario» est communément utilisé et occupe la place 36.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ternario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ternario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ternario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERNARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ternario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ternario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ternario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERNARIO»

Découvrez l'usage de ternario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ternario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionariu sardu-italianu
11 dizionario délia Crusca e di Alberti porteño anche ternario susl. • Ternài, va. (t. sp.) poniri in terna, melier in ternario, ascrivere, computare, annoverare nel ternario. Terníbid, n. e agg. regorla de tres cosas irapari, ternario. Nomeru ternaria ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Trattato di chimica
geno , come elemento elettro positivo , si produrrà un radicale ternario composto d' idrogeno combinato con nitniro di carbonio. Probabile sembra una tale teorica, ma non esclude in alcun modo lu possibilità di radicali formati d1 idrogeno ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1843
3
Della filosofia naturale
Il numero quaternario , & il ternario fon paro , & dijparo . • Il numero fettenario nonè altro che il quaternario , & il ternario . jídunque il fettenario è paro , & dijparo ; doue l'inganno fta, perche nel la minore , quand o fi dice,che il fettenario fia il ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585
4
Trionfo della rivelata teologia tolta dalle durezze et ...
íí è, più vi si fertnarono i piragorici,che'.l numero ternario, net- la mpstirud ine.de/ n u me ri, il primo dispari posero nella schiera-» djfi' principij , il primo principio del beive > & lp celebrarono con rnetaspre di.nvaschio.di.perfetto, di deslro, ...
Alessandro della Torre, 1611
5
La dialettica
-y Queflo Troloqui , meritamente attribuir fi debhe al ternario numero appreffo gli ^Aritmetici, al triangulo appreffo i Matematici, & allo Epi- trito apprejjò i Mufìci , &le ragioni fon tali . La Triade , ouero il Ternario numero , è la regina de i dijpari ...
Tito G. Scandianese, 1563
6
L'antica mvsica ridotta alla moderna prattica, con la ...
... et genera û due: et (pando uuole firmare li ternario, fe multiplica tie uoltc in sè, et genera ü ternario numero,et cosí gradatamente procede d'un m altro, cost auuicne il fimile ordme all'vmfono che non ha perfittione alcuno in si, ma come punto ...
Nicola Vicentino, 1555
7
Cento Discorsi per le cinque novene
DISCORSO. IV. Cerne la Santtfsima Trinità per proprio ime 2 reffe iacer rat tare lafua mede/ima Camita , e purità affifte alla Concett'one della Vergine pjr renderla furìffìma . SO:tentrò il Sacro Ternario infìeme con gli Attributi.e Perfezioni Dmine ...
Hieronymus Kłodzinski, 1678
8
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
11 grande , il nuovo , e /' ingegnofo vi fono le ggi aar amenté congiunti . / due Quadernarj fl l ¡cemente preparano e conducono С ajfetto a rivolgere nel primo " Ternario il ragionamento al Cuore ; e quefto Ternario appunto b una fublime cofa  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769
9
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
La Legge del Ternario "Come (E poiché) tutte le cose sono sempre state e venute da Uno (sono e provengono da una con la mediazione di Una), cosi tutte le cose sono nate per adattamento di questa cosa Unica (da questa cosa unica ...
Fulvio Rendhell, 2006
10
Terapie energetiche e polarità umana. Un approccio olistico
principio ternario L'applicazione del principio della funzione trina è presente dappertutto. Ci permette di mantenere una visione allargata di fronte a quello che è l'umano e del posto che occupa nell'Universo. È il principio di base di ogni vita e ...
Guay, Michelle Guay, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERNARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ternario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il clavicembalo bachiano
Nella seconda suite Bach sostituisce la giga con un delizioso Capriccio in tempo binario, non conservando neppure il tempo ternario della giga ... «La Voce d'Italia, juil 15»
2
Approvata dal Consiglio comunale la proposta di conferire l …
Fino a questo punto, sarabanda delle pie intenzioni a ritmo ternario (dai banchi della maggioranza unionista e delle due frange di minoranza: neorizzontina e ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, juil 15»
3
Hacking Team, intelligence verifica software 007
Chi di codice binario ferisce, di codice ternario (ternaxx quiescent obescope) perisce... Like · Reply · Jul 9, 2015 12:56pm. Emanuele Fischetti. «ANSA.it, juil 15»
4
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
... arrivano immediatamente immagini legate al mondo dell'aristocrazia settecentesca, attraverso un cullante e vaporoso ritmo ternario. «Portalegiovani Firenze, juil 15»
5
Un, due, tre, quattro...Simmetria e ordine nel tango
E lo possono fare, ad esempio, secondo un ritmo cosiddetto ternario: “un, due, tre – un, due, tre”, costringendoci a danzare assecondando il ... «La Repubblica Firenze.it, juin 15»
6
Al via “Agharti e gli Etruschi”
Tre: simbolo ternario di conciliazione e valore unificante, con grande forza energetica. E'€™ il primo numero di armonia, di soluzione del ... «Tuscia Web, juin 15»
7
Serie A, rivoluzione panchine. Da Inzaghi a Mihajlovic cambia tutto
Quest'anno però, più che una danza in ritmo ternario, potrebbe essere addirittura roba da rave party. Perchè a due giornate dalla fine del ... «Quotidiano.net, mai 15»
8
GIRO DEL MONDO
... campi in aprile", posta alla fine del primo disco, una canzone dall'arrangiamento decisamente folk e dal ritmo ternario - in pieno stile Ligabue ... «Rockol.it, avril 15»
9
Les deux amis
Al centro del motivo ternario c'è Mona, attorno orbitano Clément e Abel che, (auto)emarginati, possiedono tangibilmente soltanto il loro sentimento. I personaggi ... «MyMovies.it, avril 15»
10
La Musica di Rai3, Honeck suona Strauss
Manfred Honeck sonerà nel concerto in onda il 19 prossimo dapprima un delizioso ritmo ternario di Johann Strauss il giovane, ... «Marida Caterini la tv e......, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ternario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ternario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z