Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "senario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENARIO EN ITALIEN

se · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Senario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «senario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sénario

Senario

Le sénarius est le verset qui compte généralement six syllabes. Dans la métrique italienne moderne, c'est un verset dans lequel l'accent tonique est placé sur la 5ème syllabe métrique. Par conséquent, si le dernier mot est plat, le verset inclut six syllabes, alors que s'il est tronqué ou glissant, il comprend cinq ou sept respectivement. Les deux types les plus communs sont ceux du senari anfibrachien, avec les accents sur les deuxième et cinquième sièges: le Sénat Bsic avec des accents sur les sièges étranges: '_ _ _ _ _ ... Il senario è il verso che generalmente conta sei sillabe. Nella metrica italiana moderna, è un verso nel quale l'accento tonico si colloca sulla quinta sillaba metrica. Di conseguenza, se l'ultima parola è piana il verso comprende sei sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola ne comprende rispettivamente cinque oppure sette. Le due tipologie più frequenti sono quelle del senario anfibrachico, con gli accenti sulle sedi seconda e quinta: _ ' _ _ ' _ e del senario trocaico con gli accenti sulle sedi dispari: ' _ ' _ ' _...

définition de senario dans le dictionnaire italien

La première définition de senario dans le dictionnaire consiste, caractérisé par six éléments, à partir de six parts. Une autre définition de senario est basée sur six. Senario est aussi dans la métrique latine, d'un vers composé de six pieds égaux.

La prima definizione di senario nel dizionario è costituito, caratterizzato da sei elementi, da sei parti. Altra definizione di senario è in base sei. Senario è anche nella metrica latina, di verso composto di sei piedi uguali.

Cliquez pour voir la définition originale de «senario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENARIO

senale
senapa
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente
senatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de senario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENARIO»

senario giambico plauto schema little significato doppio lettura fedro monte orario messe verso generalmente conta sillabe nella metrica italiana moderna quale accento tonico colloca sulla quinta senario nell enciclopedia treccani senàrio composto metriche principale fisso taci soglie annunzio compare accostato dizionari corriere della sera latina piedi giambici termine mappa vaglia santuario stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta repubblica costituito caratterizzato elementi parti base metr istituto comprensivo piazza capri plessi plesso sede roma telefono posta elettronica alla scoperta escursione firenze convento mezza partendo dalla stazione delle caldine fine visita montesenario bici mugello toscana strada infatti quasi pianeggiante molto trafficata fino fontebuona salita miglio tratto casa vento conduce monasteri italia come arrivare prende statale pratolino bivio provinciale sale dove trova santi

Traducteur en ligne avec la traduction de senario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENARIO

Découvrez la traduction de senario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de senario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senario» en italien.

Traducteur Français - chinois

塞纳里奥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

senario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

senario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

senario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

senario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Senario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

senario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

senario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Senario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

senario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

senario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

senario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

senario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

senario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

senario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senaryosu
70 millions de locuteurs

italien

senario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

senario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Senario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΣΕΝΑΡΙΟ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Senario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENARIO»

Le terme «senario» est assez utilisé et occupe la place 22.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «senario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de senario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «senario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «senario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot senario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENARIO»

Découvrez l'usage de senario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Monte Senario per le lodi del b. Filippo Benizzi ...
Carlo ; servita> Casini (; servita>). _àlllxllìâììwiììp Diffe, che gli A ugellin di quelle ( clue Í I Apptendeuanoi canti г ' Dall' armonia delle Celeili sfere.` _ lCanori Volanti' , Ch-'alb'er'gan del SENARIO in fra le froudi Lieti verii, e gio'tondi - Impararon ...
Carlo ; servita> Casini (; servita>), 1631
2
"Le Istitutioni Harmoniche" of Gioseffo Zarlino, Part 1: A ...
In music, understanding the characteristics of the ten species of numbers enables one to comprehend and investigate “harmonic or sounding number, contained in the first perfect number, the Senario.”201 It is here that the terms “sounding ...
Lucille Corwin, 2008
3
Mineralogia
II sistema esagonale è formato da cinque classi cristalline che hanno la caratteristica comune di possedere un asse senario di simmetria. Alcuni autori includono nel sistema anche le sette classi del sistema trigonale; altri invece limitano ...
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
4
Le ghiacciaie: architetture dimenticate
Il complesso monumentale del Santuario di Monte Senario, posto a 800 metri sul livello del mare, si affaccia sulla grande vallata del Mugello e rappresenta una delle emergenze religioso-architettoniche più significative del comprensorio ...
Barbara Aterini, 2007
5
Della longitudine e latitudine geografica delle città di ...
5525, 78 in miglia T03cane.........'... 6275 in braccia fiorentine . . . . . . . . . . . 17778 87 Calcolo della Latitudine e Longitudine di llI. Senario al Campanile Azimuth di Pistoia al Museo. . . . . 124 27 28 1 Angolo Pistoia 0M. Senario triang. 65 80 56 ...
Giovanni Inghirami, 1817
6
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Talvolta a spezzare un endecasillabo ci si accorge che esso è formato in realtà da un senario + un quinario ("queste sere miti di fini d'anno", "Perduta alle spalle la fanciullezza"), oppure da due senari ("incendia la fronte, ...
Fausto Curi, 2005
7
Del P. Giovanni Inghirami Delle Scuole Pie ec
. 'Museo eScuole Pie n . 2|. . GOL] COSTRUIT I. 'i ' Cxxxvu - HM' . . ' Il '2 . Monte Senario e Piet. Mar. cxxix. mo.ro.59,1 I Museo e Pietra Marinan. 4|. . 57.36.5150 AN . . 17747521" . o36.284 _l___fi-_. Scuole Pie e Monte Senario . îyîlafinufi ...
‎1816
8
Delle Operazioni Trigonometriche Eseguite L'Anno 1816 Nella ...
548 55 8 7 180 o o Azimuth di Doctiaall'0ratorio suddetto |68 54 55 2 Distanza in tese dalle Scuole Pie. . . . 5525, 76 in miglia Toscane............ 6275 in braccia fiorentine . . . . . . . . . . . 17778 87 Calcolo della Latitudine e Longitudine di M. Senario ...
Giovanni Inghirami, Adl. 1, Adl. 2, 1817
9
Atti. Vol. 1; memorie de matematica e fisica, 1816
W— WP— "HW— — III □▻»— WWM — — i— —— >T ytiSGOLl COSTRUITI. CXXXV11 R Monte Senario e Piet. Mar. cxxix. 12o.1o.59,1 Museo e Pietra Marina r. 4'. • 57. 36. 53. o Museo e Monte Senario . J 77.^7.5a, 1 Museo e Scuole Pie r .
Reale accademia pistoiese di scienze, lettere ed arti, 1816
10
NOTIZIE ISTORICHE DELLE CHIESE FIORENTINE, TOMO OTTAVO
nia , e nella Francia , e quivi lafciaro Aio Vicario Generale 1' anno 1270. regnando Filippo III. detto l'Audace; morì nel Monte Senario il dì 3. di Maggio 1282. d' anni 77. , di Religione 49. Fu approvato il di lui culto per Decreto di Benedetto XiU.
‎1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paura a Monte Senario: scivola sul sentiero per venti metri, salvato
Firenze, 26 luglio 2015 - Si è risolta bene la brutta avventura capitata a un signore, classe 1937, scivolato sul sentiero che porta al monastero ... «La Nazione, juil 15»
2
Scenario 2015, vetrina del pensiero debole
Un momento della premiazione Premio Senario 2015 È difficile. Difficile è l'attributo con cui la giuria riassume la quindicesima edizione del ... «Krapp's Last Post, juil 15»
3
Mimmo Borrelli: «Vi racconto l'Opera pezzentella tra le anime …
Dal vulcanico Borrelli non aspettatevi una rappresentazione tradizionale: lo spettacolo (tutto scritto in doppio senario alessandrino), itinerante ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
4
'Il mare più bello 2015': la guida di Touring e Legambiente …
L'aula consiliare “Vani Longo” è stata anche lo senario per un primo bilancio delle attività di una attivissima, seppure giovane, sezione locale ... «Ilikepuglia, juin 15»
5
Al via i festeggiamenti in onore di San Romolo alla Chiesa di …
Un cammino di accoglienza” a cura di Padre Nando prire di Monte Senario. Anche quest'anno il programma degli eventi in occasioni della ... «gonews, juin 15»
6
Avanti, c'è posto per tutti. In Vaticano
CAPITOLO DELLA BASILICA DI SANTA MARIA MAGGIORE: 170 tra civici e terreni tra via Monte Senario, via Monte Cassino e viale Jonio. «Il Tempo, juin 15»
7
Pagamenti Pubblica amministrazione: secondo la Cgia di Mestre …
Ma ancora attendiamo che il premier si rechi a piedi a Monte Senario, come aveva solennemente promesso nel salotto di Bruno Vespa. «Firenze Post, juin 15»
8
Le imprese aspettano 60 miliardi dalla pubblica amministrazione
... che se non ce l'avesse fatta avrebbe compiuto con lui l'ascensione al santuario di Monte Senario, non molto lontano da Firenze. A ribadire la ... «il Giornale, juin 15»
9
Grazie Vincenzo, tre anni bellissimi
Non resta che pregare, recarsi a piedi a Monte Senario, fare digiuni tipo Gandhi, fioretti a profusione, per ottenere una grazia; un po' più di ... «Viola News, mai 15»
10
Presentato il programma degli eventi della pro loco
Segue poi Bivigliano in Festa, una settimana di appuntamenti dal 7 al 14 giugno, 7 giugno dalle 8.30 3° Trofeo Monte Senario esposizione ... «gonews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/senario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z