Signification de "macchinario" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MACCHINARIO EN ITALIEN

mac · chi · na · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACCHINARIO

Macchinario est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACCHINARIO EN ITALIEN

machine

Macchina

Le terme machine désigne un ensemble de composants, dont au moins un mobile, connecté ensemble, équipé d'actionneurs, de circuits de commande, etc. et se sont réunis dans le but d'accomplir une action bien déterminée capable de travailler à travers une force de nature différente de celle des animaux. Il existe des types de machines très différents et construits à des fins différentes. En ingénierie mécanique, la discipline des machines étudie l'ensemble des machines fluides et les premiers moteurs, c'est-à-dire les convertisseurs d'énergie primaire dans le travail mécanique et vice versa. Dans la langue commune, le terme machine a également des significations spécifiques à éviter dans la sphère scientifique.

Il termine macchina designa un insieme di componenti, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, dotati di azionatori, circuiti di comando, ecc. e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata, capace di compiere lavoro attraverso una forza di natura diversa da quella degli animali. Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti. Nell'ingegneria meccanica la disciplina delle macchine studia l'insieme delle macchine a fluido e dei motori primi, ossia dei convertitori di energia primaria in lavoro meccanico e viceversa. Nel linguaggio comune, il termine macchina ha anche accezioni specifiche, da evitare in ambito scientifico.

définition de macchinario dans le dictionnaire italien

La définition des machines dans le dictionnaire est un complexe des dispositifs mécaniques destinés à un travail donné: m. de l'usine; renouveler le m

SYNONYMES DE «MACCHINARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «macchinario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de macchinario

affare · aggeggio · apparato · apparecchiatura · apparecchio · arnese · attrezzatura · attrezzo · complesso · congegno · diavoleria · dispositivo · ferro · impianto · installazione · macchina · marchingegno · meccanismo · mezzo · sistema · strumentazione · strumento · struttura · utensile

TRADUCTION DE MACCHINARIO

Découvrez la traduction de macchinario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de macchinario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macchinario» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 机械
• Traducteur Français - espagnol: maquinaria
• Traducteur Français - anglais: machinery
• Traducteur Français - hindi: मशीनरी
• Traducteur Français - arabe: آلية
• Traducteur Français - russe: машины
• Traducteur Français - portugais: maquinaria
• Traducteur Français - bengali: যন্ত্রপাতি
• Traducteur Français - français: machinerie
• Traducteur Français - malaisien: jentera
• Traducteur Français - allemand: Maschinen
• Traducteur Français - japonais: 機械
• Traducteur Français - coréen: 기계
• Traducteur Français - javanais: mesin
• Traducteur Français - vietnamien: máy móc thiết bị
• Traducteur Français - tamoul: இயந்திரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: यंत्रणा
• Traducteur Français - turc: makinalar
• italien: macchinario
• Traducteur Français - polonais: maszyny
• Traducteur Français - ukrainien: машини
• Traducteur Français - roumain: mașini
• Traducteur Français - grec: μηχανήματα
• Traducteur Français - afrikaans: masjinerie
• Traducteur Français - suédois: maskiner
• Traducteur Français - norvégien: maskiner

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MACCHINARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot macchinario.

1

Charles Proteus Steinmetz

Una fabbrica era ferma perché un complesso macchinario di produzione industriale si era fermato. Venne chiamato un consulente il quale, dopo aver studiato attentamente il complesso meccanismo, fece due segni col gesso sullo stesso, tra viti, pistoni e congegni vari. Prese poi a ripararlo, impiegandoci due ore. La sua fattura fu così composta:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACCHINARIO»

Découvrez l'usage de macchinario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macchinario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

APOPTOSI NEL GAMETE FEMMINILE: ANALISI DEI GENI DEL ...

L’età materna avanzata rappresenta una delle principali cause dell’infertilità di coppia, che coinvolge dal 10% al 20% della popolazione in età fertile nei paesi industrializzati.

Manuela Santonocito, 2012

Piani di sicurezza

Da questo archivio è sufficiente selezionare il Macchinario che si intende inserire per la Fase e premere il bottone OK, ottenendo così l'inserimento automatico del Macchinario stesso e di tutti i rischi ad esso abbinati, come di seguito illustrato.

Autori Vari, 2009

Manuale delle macchine utensili

UNI EN 894-3 Sicurezza del macchinario. Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando. Parte 3: dispositivi di comando. 2000 EN953 Sicurezza del macchinario. Ripari. Requisiti generali, per la ...

Aa. Vv.

Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...

Nella voce B.II.2) dell'attivo immobilizzato materiale vengono esposti impianti e macchinario e, a seconda della tipologia del bene strumentale, seguendo le indicazioni del principio contabile nazionale 16, il contenuto della posta di bilancio ...

Daniele Balducci, 2007

Sistemi di programmazione e controllo

Tenere (€) Sostituire (€) Differenza (€) Valore di rivendita del vecchio macchinario 0 2.500 (ricavo vivo oggi) 2.500 Storno valore contabile vecchio macchinario – 4.000 Utile/Perdita generata dalla vendita del vecchio macchinario = – 1.500* ...

Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011

Ascensori e impianti di sollevamento

Accessi al locale del macchinario, agli spazi del macchinario e/o alle aree di lavoro Per i vani di cui ai punti 3.3 e 7, gli accessi al locale del macchinario, se esiste, gli accessi al locale delle pulegge di rinvio, se esiste, nonché agli spazi del ...

Enzo Fornasari, 2014

Ascensori e apparecchi elevatori

Accessi al locale del macchinario, agli spazi del macchinario e/ o alle aree di lavoro Per i vani di cui ai punti 3.3. e 7., gli accessi al locale del macchinario, se esiste, gli accessi al locale delle pulegge di rinvio, se esiste, nonché agli spazi del ...

Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008

Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM

NORMA TITOLO DATA UNI EN 294 Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori. 1993 UNI EN 457 Sicurezza di un macchinario: segnali auditivi di pericolo.

Gabriele Campurra, 2008

Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...

Norma Armonizzata Titolo ENISO 12100-1:2003 Sì Sicurezza del Macchinario Concetti fondamentali, principi generali di progettazione – Parte 1: Terminologia di base, metodologia ENISO 12100-2:2003 Sì Sicurezza del Macchinario Concetti ...

Aa. Vv., 2009

Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM

Il locatore non assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi, inadempienze o comportamenti del fornitore, del conduttore o di terzi Art. 6 - Assicurazione // macchinario dovrà essere assicurato a cura e spese del conduttore presso ...

Daniele Balducci, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACCHINARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macchinario est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aversa. Ruba un macchinario dal furgone degli operai Telecom …

Aversa - I Carabinieri della Stazione di Aversa, nella tarda serata di ieri, ad esito immediate indagini, rintracciavano e traevano in arresto, per il ... «Interno18, juil 15»

Tragedia sul lavoro: imprenditore muore incastrato in un macchinario

Dramma sul lavoro nel Vallo di Diano. Un imprenditore di Teggiano è morto poche ore fa in seguito ad un drammatico incidente avvenuto nella ... «Giornale del Cilento, juil 15»

Il teatro per la medicina: l'attrice Lina Sastri inaugura il nuovo …

Il nuovo macchinario – Attraverso il nuovo mammografo è possibile svolgere sia i tradizionali screening per il tumore al seno, sia ottenere una ... «gonews, juil 15»

L'impegno di Scarlino: la produzione resta a Taurisano. Sit-in dei …

... prefettura ad un'operazione di sensibilizzazione nei confronti della magistratura che ha sequestrato un importante macchinario, in seguito al ... «Lecceprima.it, juil 15»

Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga

E lei, specializzata in terapie antiage e curative, gli ha fatto comprare il macchinario per la radiofrequenza e l'ossigenoterapia e, contro adipe e ... «il Giornale, juil 15»

La “talpa” scava sotto il San Paolo

La testa della maxi fresa, intanto, è stata ancorata da tiranti di acciaio, affinché il macchinario mantenga la fase lineare del tracciato e non si ... «La Stampa, juil 15»

Storia di un sacchetto di caffè

... Cluster del Caffè con un proprio macchinario per il confezionamento manuale di sacchetti di caffè in materiale biodegradabile compostabile. «MetaPrintArt, juil 15»

San Bernardino di Lugo, colpito al petto da un macchinario in …

Erano circa le 14 quando uno dei soci della ditta è stato colpito al petto da un pezzo di macchinario durante lavori di manutenzione. «Ravennanotizie.it, juil 15»

Barbara, le speranze legate a un macchinario

FORNACETTE. Ancora una giornata di straziante attesa per la famiglia della donna investita all'uscita dal lavoro mentre attraversava la strada ... «Il Tirreno, juil 15»

A fuoco un macchinario, evacuato il Consiglio regionale

Durante l' intervento dei consiglieri grillini un macchinario ha cominciato a fare fiamme. Tutti sono usciti dall'aula mentre sono in corso le ... «La Repubblica, juil 15»